시행령 제 21/2009/TT-BTC는 프로그램이 있는 테이프와 디스크에 대한 검사 스탬프 발급 및 부착 수수료의 징수 금액, 징수 방법, 납부, 관리 및 사용에 관한 규정을 정한다.

시행규칙

조수 수수료의 징수, 납부, 관리 및 사용에 관한 규정을 설정함

_______________________

정부가 2002년 6월 3일 제정된 제57/2002/NĐ-CP 호와 2006년 3월 6일 제정된 제24/2006/NĐ-CP 호를 통해 제57/2002/NĐ-CP 호를 수정 보완한 법률 시행령인 ‘비용과 수수료에 대한 세부 규정’을 근거로 함

정부가 1995년 12월 12일 제정된 제87/CP 호 ‘문화 활동 및 문화 서비스 강화에 관한 규정’을 근거로 함

정부가 2008년 11월 27일 제정된 제118/2008/NĐ-CP 호 ‘재정부의 기능, 임무, 권한 및 조직 구조에 관한 규정’을 근거로 함

문화체육관광부가 2008년 10월 15일 발송한 제3589/BVHTTDL-KHTC 호 공문의 의견을 근거로 함

재정부는 비디오 및 음반에 대한 검사, 인증 및 스티커 부착 수수료의 징수, 납부, 관리 및 사용에 관한 규정을 다음과 같이 설정함

본 기술 규범은 담배 제조, 판매, 수입에 대한 기술 요구사항, 시험 방법, 샘플링 방법, 관리 요구사항 및 담배 제조, 판매, 수입 주체의 책임을 규정한다.

1. 정부 기관이 비디오 및 음반에 대한 검사를 실시하고 인증 및 스티커를 부착하는 경우, 정부가 제정한 제87/CP 호 ‘문화 활동 및 문화 서비스 강화에 관한 규정’의 제II장 제4조에 따라 비디오 및 음반에 대한 검사, 인증 및 스티커 부착 수수료를 납부해야 함

2. 비디오 및 음반에 대한 검사 기관은 이 통지에서 정한 바에 따라 비디오 및 음반에 대한 검사, 인증 및 스티커 부착 수수료를 징수할 책임이 있음

3. 국제 조약에서 베트남 사회주의 공화국이 참여하거나 체결한 경우, 해당 조약의 규정을 따름

제2장 구체적인 규정

1. 징수 금액:

가. 비디오 및 음반에 대한 검사, 인증 및 스티커 부착 수수료는 다음과 같음:

- 비디오 테이프의 경우: 1 테이프당 250동

- 음성 CD, 영상 CD(VCD), 디지털 비디오 디스크(DVD)의 경우: 1장당 200동

나. 이 조항의 징수 금액을 근거로, 비디오 및 음반에 대한 검사 기관은 본 기관의 주소지에 있는 지방 세무청과 협력하여 징수 금액에 맞는 스티커를 인쇄하여 검사된 비디오 및 음반에 부착함

2. 징수, 납부, 관리 및 사용에 관한 규정:

2.1. 수수료 징수 기관은 이 통지에서 정한 수수료 징수 금액(스티커 금액)을 징수 기관의 사무실에 공개적으로 게시해야 함

2.2. 수수료를 징수할 때, 징수 기관은 검사된 비디오 및 음반에 해당 스티커를 부착해야 함. 수수료 징수 기관은 수입세 징수 수수료 관리 규정에 따라 스티커를 관리할 책임이 있음

2.3. 비디오 및 음반에 대한 검사, 인증 및 스티커 부착 수수료는 국가 예산에 속하며, 다음과 같이 관리 및 사용됨:

수수료 징수 기관은 징수된 총 수수료의 90%(구십 부분 백분율)를 수수료 징수 업무에 필요한 비용으로 사용할 수 있음

가. 스티커 인쇄에 필요한 종이, 잉크, 인쇄 비용

나. 수수료 징수 직접 비용으로, 현재 적용되는 표준 및 정해진 한도에 따라 사무실 용품, 사무실 물자, 전화, 전기, 수도, 공무비, 공무비 등

다. 스티커 가공, 포장, 도장, 검수, 운송 비용

라. 스티커 징수와 관련된 원자재 구매, 원자재 구매 및 기타 직접 비용

마. 징수 업무를 수행하는 직원에게 상금 및 복리후생비를 지급하는데, 연간 평균 한 사람당 최대 3(삼)개월의 실질임금을 지급할 수 있으며, 이는 전년도보다 수입이 증가했을 경우이고, 전년도와 동일하거나 적을 경우 최대 2(이)개월의 실질임금을 지급함

위에서 언급된 수수료를 징수 기관은 합법적인 증빙을 제공하면서 목적에 맞게 사용해야 하며, 매년 실제 수입과 지출을 결산해야 함. 결산 후에도 남은 수수료는 다음 해까지 사용할 수 있으며, 수수료 징수 비용을 처리하기 위해 징수 기관에 지급된 수수료는 국가 예산에 반영되지 않음

3. 수수료 징수 기관은 징수된 수수료의 10%(십 부분 백분율)를 국가 예산에 납부해야 하며, 현재 국가 예산 목록에 따른 장, 종류, 항목, 세부 항목에 따라 납부해야 함

III. 실행

1. 본 통지는 발효일로부터 45일 후 효력을 발생한다.

2. 이 통지에서 언급하지 않은 비디오 및 음반에 대한 검사, 인증 및 스티커 부착 수수료의 징수, 납부, 관리, 사용, 공개, 결산 등에 관한 사항은 정부 재정부가 2002년 7월 24일 제정한 제63/2002/TT-BTC 호, 2006년 5월 25일 제정된 제45/2006/TT-BTC 호(정부 재정부가 2002년 7월 24일 제정된 제63/2002/TT-BTC 호를 수정 보완한 법률 시행규칙), 그리고 2007년 6월 14일 제정된 제60/2007/TT-BTC 호(정부 재정부가 2007년 5월 25일 제정된 제85/2007/NĐ-CP 호를 시행하기 위한 법률 시행규칙)에 따라 처리됨

3. 이 통지는 정부 재정부가 2003년 1월 13일 제정한 제06/2003/TT-BTC 호 ‘비디오 및 음반에 대한 검사, 인증 및 스티커 부착 수수료 징수, 납부 및 관리 사용에 관한 규정’을 대체함

4. 이 규정을 시행하는 과정에서 문제가 발생하면, 관련 기관 및 개인은 즉시 정부 재정부에 보고하여 연구 및 해결하도록 함./.