시행규칙 제 21/2014/TT-BGTVT 경부 해양 교통부는 Khánh Hòa 성과 Ninh Thuận 성 및 나트rang 항만청 관할 구역의 해상 영역을 공표함

시행규칙

낭화 해역의 카ン 홀레 성,닌 순 성에 속하는 항만 해역과

라 찌 항만 관리청이 관리하는 지역

______________

2005년 6월 14일 제정된 해상교통법에 근거함

2012년 12월 20일 제정된 2012년 제107호 시행령에 근거한다. 이는 정부가 교통부의 기능, 임무, 권한 및 조직 구성을 규정한 것이다.

2012년 3월 21일 제21/2012/NĐ-CP 호 정부의 항만 관리 및 해상 운송로 관리에 관한 정부 결정

카ン 홀레 성 인민위원회 공문 제6015/UBND 호 2013년 10월 22일 및 닌 순 성 인민위원회 공문 제5060/UBND-KT 호 2013년 10월 25일의 의견을 근거로

법제 부 장관과 베트남 해상 경비국 국장의 건의에 따라

교통통신부 장관은 카ン 홀레 성,닌 순 성에 속하는 항만 해역과 라 찌 항만 관리청이 관리하는 지역의 항만 해역을 공표하기 위한 시행규칙을 발령한다.

조 1. 카ン 홀레 성,닌 순 성에 속하는 항만 해역 공표

이제 카ン 홀레 성,닌 순 성에 속하는 항만 해역을 다음과 같이 공표한다.

1. 카ン 홀레 항만 해역은 다음과 같은 항만 부두를 포함한다: 다름 몬,혼 쯔이,해인비나시엔 선박 공장,완 폰 외관 정유창,닌 추이 시멘트 분배소,낭화,해군 학교,바 누이,K720-군대 정유공사,카 란 함양 공장.

2. 트rang 사 항만 해역: 트rang 사 부두.

3. 카 나 항만 해역: 카 나 부두.

조 2. 카ン 홀레 성,닌 순 성에 속하는 항만 해역의 범위

카ン 홀레 성,닌 순 성에 속하는 항만 해역의 범위는 최대 해면 수위 기준으로 구체적으로 다음과 같이 정의된다.

1. 카ン 홀레 항만 해역:

가. 반도 호ン 과름 만 지역 경계:

- 바다 쪽 경계: VP1, VP2, VP3 지점들을 연결하는 직선 구간으로 경계가 설정되며, 각 지점의 좌표는 다음과 같다:

VP1: 12^o33'44,3"N, 109^o25'37,0"E (반도 호ン 과름 남단의 갈岬);

VP2: 12^o28'02,3"N, 109^o25'37,0"E;

VP3: 12^o24'02,3"N, 109^o20'13,0"E (반도 호ン 과름 북단의 판당岬).

- 육지 쪽 경계: VP1 지점(갈岬)에서 시작하여 반도 호ン 과름 서쪽 해안을 따라 북쪽으로 이어져 코 고, 다 산 코 끝까지 이어지고, 반도 호ン 과름 서쪽 해안을 따라 벤 고풀 만 북단까지 이어진다. 이후 반도 호ン 과름 서쪽 해안을 따라 만 강, 호ン 키우 코 끝까지 이어져 VP3 지점(판당岬)에 도달한다.

나. 낭화 만 지역 경계: NT1, NT2, NT3, NT4 지점들을 연결하는 직선 구간으로 경계가 설정되며, 각 지점의 좌표는 다음과 같다:

NT1: 12^o14'11,3"N, 109^o15'39,0"E (바 기 코 - 북 호ン 트레);

NT2: 12^o16'02,3"N, 109^o13'18,0"E;

NT3: 12^o16'02,3"N, 109^o12'43,0"E;

NT4: 12^o12'50,3"N, 109^o12'25,0"E (트rang tây, 비ĩnh 원 구).

- NT4 지점에서 남쪽으로 해안을 따라 이어져 NT5 지점(좌표: 12^o09'14,3”N, 109^o13'00,0"E)까지 이어진다.

- NT5 지점에서 NT6, NT7 지점들을 연결하는 직선 구간으로 이어진다. 각 지점의 좌표는 다음과 같다:

NT6: 12^o09'14,3"N, 109^o16'27,0"E;

NT7: 12^o11'00,3"N, 109^o16'27,0"E.

- NT7 지점에서 동 đảo 호ン 트레 서쪽 해안을 따라 북쪽으로 이어져 남단, 랑岬까지 이어지고, 호ン 트레 서쪽 해안을 따라 북쪽으로 이어져 NT1 지점에 도달한다.

다. 카 란 만 지역 경계:

- 바다 쪽 경계: C1, C2, C3, C4, C5, C6, C7, C8 지점들을 연결하는 직선 구간으로 경계가 설정되며, 각 지점의 좌표는 다음과 같다:

- 육지 쪽 경계: C8 지점에서 북쪽으로 해안을 따라 이어져 바 Tiên岬, 승岬까지 이어지고, 카 란 만 해안을 따라 남쪽으로 이어져 옹 딩岬까지 이어진다. 이후 롱 호 케이블 보안 채널을 따라 북쪽으로 이어져 롱 호 케이블 보안 채널 중앙 지점까지 이어지고, C1 지점에 도달한다.

2. 트rang 사 항만 해역: TS1, TS2, TS3, TS4, TS5 지점들을 연결하는 직선 구간으로 경계가 설정되며, 각 지점의 좌표는 다음과 같다:

TS1: 08^o51'02,3"N, 112^o10'55,0"E (다 타 서 섬);

TS2: 08^o56'08,3"N, 112^o20'49,0"E (트rang 사 동 섬);

TS3: 08^o49'44,3"N, 112^o35'43,0"E (다 타 동 섬);

TS4: 07^o52'12,3"N, 112^o54'05,0"E (안 방 섬);

TS5: 08^o40'44,3"N, 111^o40'07,0"E (다 타 라 섬).

3. 카 나 항만 해역:

가. 순 남 지역 경계:

- 바다 쪽 경계: CN1, CN2, CN3 지점들을 연결하는 직선 구간으로 경계가 설정되며, 각 지점의 좌표는 다음과 같다:

CN1: 11^o18'26,3"N, 108^o54'47,0"E (순 남岬);

CN2: 11^o16'47,3"N, 108^o51'53,0"E (쿠 로아 갯벌);

CN3: 11^o19'56,3"N, 108^o50'40,0"E (다 추 núi).

- 육지 쪽 경계: CN3 지점에서 북쪽으로 해안을 따라 이어져 CN1 지점에 도달한다.

나. 판 랑 만 지역 경계:

- 바다 쪽 경계: PR1, PR2, PR3 지점들을 연결하는 직선 구간으로 경계가 설정되며, 각 지점의 좌표는 다음과 같다:

PR1: 11^o33'44,3"N, 109^o07'19,0"E (홍 도岬);

PR2: 11^o29'08,3"N, 109^o05'31,0"E;

PR3: 11^o29'02,3"N, 109^o00'25,0"E.

- 육지 쪽 경계: PR1 지점에서 남쪽으로 판 랑 만 해안을 따라 이어져 PR3 지점에 도달한다.

4. 본 통지에서 규정된 항만 해역, 구역, 해역의 경계는 베트남 해군의 IA-100-04 해도(2001년 재판), IA-100-19 해도(1995년 재판), IA-100-17 해도(1996년 재판), IA-25-33 해도(1980년 초판), IA-25-32 해도(1982년 초판)에 표시되어 있다. 본 통지에서 규정된 각 지점의 좌표는 VN-2000 좌표 체계를 적용하며, 이를 다른 좌표 체계로 변환한 내용은 부록에 첨부되어 있다.

조 3. 선원승하구역, 검역구역, 정박구역, 화물적재구역, 태풍피난구역, 구역, 관련 수역

베트남 해운청장은 카ン 홀레,트rang 사,카 나 항만의 화 tiêu 접수 구역,검역 구역,碇泊区域,货物装卸区域,避风区域以及其他在本通知第二条规定的港口海域范围内的水域进行公布。

제4조. Nha Trang 해상청의 책임

1. 베트남 해상법 및 관련 법률에서 정한 항만 및 항만 해역 활동에 대한 임무와 권한을 수행한다.

2. 기상, 파도, 물결, 수심, 선박의 적재량 및 화물의 특성 등을 고려하여 항만 해역 내에서 화 tiêu 접수, 검역,碇泊,货物装卸,避风的具体位置，确保海上安全、海事安全和防止环境污染。

조 5: 카ン 호아 성과 린 순 성 해역에 대한 국가 해운 관리 책임

본 통지 제2조에서 규정한 항만 해역 범위를 제외하고, 나트rang 해운 항만 사무소는 카ン 호아 성과 린 순 성 해역에 대한 해상 안전, 해상 안보 및 환경 오염 예방을 위한 국가 관리 책임을 부담한다.

조 6: 효력 발생

본 통지는 2014년 8월 1일부터 효력을 가진다. 교통통신부 장관이 2007년 4월 4일에 발표한 카ン 호아 성과 린 순 성 해역 및 나트rang 해운 항만 사무소 관할 구역의 항만 해역 공표에 관한 2007년 제18호 교통통신부 결정을 폐지한다.

제7조. 시행 주체

교통통신부 비서실장, 교통통신부 감사실장, 교통통신부 소속 각 부처장관, 베트남 해운청 청장, 베트남 내수 수로청 청장, 카ン 호아 성 교통통신국 국장, 린 순 성 교통통신국 국장, 나트rang 해운 항만 사무소 국장, 관련 기관, 단체 및 개인의 책임자들은 본 통지를 집행하는 책임을 진다.