Home › 시행규칙 › 21/2016/TT-NHNN

시행규칙 제 21/2016/TT-NHNN 은 2013년 3월 1일 은행공사 총재가 발행한 통지 제 04/2013/TT-NHNN 에 대한 수정 및 보충을 규정하며 금융기관과 외국은행 지점의 이동수단 양도증권 및 기타 증권에 대한 할인업무를 위한 고객에 대한 업무에 관한 사항을 정함

본 통지는 통지 04/2013 에 대한 수정 및 보충을 규정하며 금융기관과 외국은행 지점의 이동수단 양도증권 및 기타 증권에 대한 할인업무에 관한 사항을 정함. 본 문서는 금융기관이 본 통지와 관련 법률에 부합하는 내부 규정을 발행하도록 규정함

Document No.21/2016/TT-NHNN
Document type시행규칙
Issuing authority베트남 국가은행
Signed byNguyễn Thị Hồng — Phó Thống đốc Ngân hàng Nhà nước Việt Nam
Updated17/06/2026
Sector은행
Field통화정책
Issued date30/06/2016
Effective date01/07/2016
Expiry date02/03/2026
Status만료됨
✦ Smart summary

본 통지는 통지 04/2013 에 대한 수정 및 보충을 규정하며 금융기관과 외국은행 지점의 이동수단 양도증권 및 기타 증권에 대한 할인업무에 관한 사항을 정함. 본 문서는 금융기관이 본 통지와 관련 법률에 부합하는 내부 규정을 발행하도록 규정함

Scope of application

["상업은행", "금융회사", "금융임대회사", "협동조합은행", "외국은행 지점"]

Key points

  • 상업은행, 금융회사, 금융임대회사, 협동조합은행, 외국은행 지점 은 은행공사가 발행한 설립 및 운영 허가증에 따라 이동수단 양도증권 및 기타 증권에 대한 할인업무를 수행함 - 조 1
  • 금융기관, 외국은행 지점 은 본 통지, 금융기관 법률 및 관련 법률에 부합하는 내부 규정을 발행하여 이동수단 양도증권 및 기타 증권에 대한 할인업무를 수행하도록 규정함 - 조 1
  • 통지 제 04/2013/TT-NHNN 의 조 2 제 2항 및 조 4 는 폐지됨 - 조 2
  • 본 통지는 2016년 7월 1일부터 효력을 가짐 - 조 3
  • 은행공사 사무실장, 금융정책총괄과장, 은행공사 소속 각 부서 책임자, 중앙정부 직할 도시 은행공사 지점장, 금융기관 이사회 회장, 이사회 회원 회장, 금융기관 총경리(회장) 는 본 통지를 집행하기 위해 책임을 지음 - 조 4

🌐 Social impact of this document

Updating.

❓ Frequently asked questions

Updating.

Full text

국무총리
대한민국
-------

사회주의 공화국 베트남
독립 - 자유 - 행복
---------------

번호: 21/2016/TT-NHNN

하노이, 2016년 6월 30일

 

시행규칙

일부 조항을 개정하고 보완함으로써 은행 카드 활동에 관한

04/2013/TT-NHNN 2013년 3월 1일

국가은행 총재가 발행한 금융기관의 할인 및 이동 수단, 유가증권 등의 거래에 관한 규정을 정하는 것에 관한

금융기관과 외국 은행 지점의 고객에 대한 할인 및 이동 수단, 유가증권 등의 거래에 관한

고객에 대한 금융기관과 외국 은행 지점의 거래에 관한

---------------------------------------------------------

은행_of_국가법 제46호 2010년 제12차 국회 법률 제46호 2010년 6월 16일

금융기관 법률 제47/2010/QH12호 2010년 12월 16일

이동 수단 법률 제49/2005/QH11호 2005년 11월 29일

2013년 제156호 국무총리령 2013년 11월 11일 정부가 은행_of_국가의 기능, 임무, 권한 및 조직 구조를 규정함

금융정책국 국장의 제안에 따라;

국가은행 총재는 2013년 3월 1일 국가은행 총재가 발행한 금융기관의 할인 및 이동 수단, 유가증권 등의 거래에 관한 04/2013/TT-NHNN 통지에 일부 조항을 수정하고 보완함에 관한 통지를 발행한다.

조 1. 04/2013/TT-NHNN 통지의 일부 조항을 수정하고 보완한다.

1. 조항 2 제1항을 다음과 같이 개정 및 보충한다.

“1. 상업은행, 금융회사, 금융 임대 회사, 농협은행, 외국 은행 지점은 국가은행이 발행한 설립 및 운영 허가증에 따라 할인 및 이동 수단, 유가증권 등의 거래를 수행할 수 있다.”

2. 조 5에 항 9를 추가한다.

“9. 금융기관과 외국 은행 지점은 이 통지, 금융기관 법률 및 관련 법령에 따른 할인 및 이동 수단, 유가증권 등의 거래를 수행하기 위해 내부 규정을 제정해야 한다.”

조 2. 04/2013/TT-NHNN 통지의 조 2 항 2와 조 4를 폐지한다.

조 3. 시행규정

본 통지는 2016년 7월 1일부터 효력을 갖는다.

조 제4조. 조직 실행

국가은행 사무실장, 통화정책과 과장, 국가은행 소속 단위 책임자, 각 지방 국가은행 지점 책임자, 금융기관 이사회 의장, 금융기관 이사회의장, 금융기관 총경리(총감독)는 본 통지를 시행하기 위한 책임을 진다./.

 

 

수신처:
- 제4조 참조;
- 중앙은행 지도부;
- 중앙정부 사무실
- 법무부(검토용);
- 공보
- 베트남 중앙은행 웹사이트;
- 보관: 사무실, 정책국, 통화정책과(5).

통감
부통감


(인)

홍 Nguyệt Thi

 

Original document (PDF)

Open PDF in a new tab ↗

Relations map

↑ Basis & documents that affect this document
Based on 4
47/2010/QH12 Luật Các tổ chức tín dụng số 47/2010/QH12 Expired 46/2010/QH12 Luật Ngân hàng Nhà nước Việt Nam số 46/2010/QH12 In effect 49/2005/QH11 Luật Các công cụ chuyển nhượng số 49/2005/QH11 In effect 156/2013/NĐ-CP Nghị định số 156/2013/NĐ-CP Quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Ngân hàng Nhà nước Việt Nam In effect
Replaced by 1
81/2025/TT-NHNN Thông tư số 81 /2025/TT- NHNN Quy định về hoạt động chiết khấu của tổ chức tín dụng, chi nhánh ngân hàng nước ngoài đối với khách hàng In effect
21/2016/TT-NHNN
시행규칙 제 21/2016/TT-NHNN 은 2013년 3월 1일 은행공사 총재가 발행한 통지 제 04/2013/TT-NHNN 에 대한 수정 및 보충을 규정하며 금융기관과 외국은행 지점의 이동수단 양도증권 및 기타 증권에 대한 할인업무를 위한 고객에 대한 업무에 관한 사항을 정함
만료됨
↓ Documents affected by this document
Amends 1
04/2013/TT-NHNN Thông tư số 04/2013/TT-NHNN Quy định về hoạt động chiết khấu công cụ chuyển nhượng, giấy tờ có giá khác của tổ chức tín dụng, chi nhánh ngân hàng nước ngoài đối với khách hàng Expired
Consolidates 1
33/VBHNN-NHNN Văn bản hợp nhất số 33/VBHNN-NHNN Quy định về hoạt động chiết khấu công cụ chuyển nhượng, giấy tờ có giá khác của tổ chức tín dụng, chi nhánh ngân hàng nước ngoài đối với khách hàng In effect

Click a document to open. A red border = a relation that changes validity.