210/1999/QĐ-TTg號決定關於對外越南人的一些政策

결정

일부 정책에 관하여대한 외국에 거주하는 베트남 국민에 대해서

국무총리

1992년 9월 30일 정부조직법에 의거함

베트남 국적법(2001.5.20)에 근거함

대한베트남인들이 고향과 긴밀한 관계를 유지하고 국가 건설에 기여할 수 있도록 조건을 마련하고 장려하기 위함

외교부 장관의 건의에 따라;

결정함에 있어서:

조 1.

1. 베트남에 거주하는 베트남 국민은 유효한 베트남 여권을 소지하고 베트남 입국 및 출국 시 비자 없이 가능하다.

베트남에 거주하는 베트남 국민이 외국인 직원을 방문하기 위해 외교 대표부, 총영사관, 국제기구 대표부 등 외국 기관을 방문할 경우 외교부 지침에 따라 임시 체류 신고 절차를 수행한다.

조 2.

1. 베트남에 귀국하는 베트남 국민은 베트남 여권을 소지하고 있으며, 베트남 국적을 유지한 외국 여권을 소지한 베트남 혈통 국민은 민족 해방과 국가 건설에 공헌한 자는 비자 수수료 면제를 받으며, 국내 베트남 국민과 동일한 요금으로 교통 수단 이용료를 부담한다.

2. 중앙부처와 각 지방 인민위원회는 이 조항 1에 따른 베트남 혈통 외국 여권 소지자의 명단을 정기적으로 외교부에 통보해야 한다.

조 3.

1. 베트남 외교 대표부와 총영사관은 베트남 국적을 유지한 베트남 국민에게 법령에 따라 여권 발급을 요청하면 여권을 발급한다.

2. 베트남 외국에 거주하는 베트남 국민이 여권을 소지하지 않거나 유효하지 않은 여권을 소지한 경우, 여권 발급 요청서와 여권 미소지 또는 유효하지 않은 여권 소지 사유를 기재한 신고서를 제출하면, 베트남 외교 대표부와 총영사관은 국내 관련 기관과 협력하여 확인 후 적법한 대상에게 적법한 절차로 여권을 발급한다.

조 4.

조 5.

각 장관, 정부 직속 기관의 책임자, 정부 소속 기관의 책임자는 각자의 직무 범위 내에서 외교부와 관련 기관과 협력하여 2000년 2분기에 베트남 외국에 거주하는 베트남 국민을 위한 정책을 연구하여 정부에 제출하거나 권한 내에서 발의하도록 한다. 이러한 정책은 베트남 외국에 거주하는 베트남 국민이 고향과 긴밀히 연결되고 국가 건설에 긍정적인 기여를 할 수 있도록 지원하고 장려하는 정신을 반영해야 한다.

우선적으로, 2000년 1분기까지:

1. 건설부 주관으로 법무부, 외교부와 관련 기관과 협력하여 베트남 외국에 거주하는 베트남 국민의 주택 정책을 연구하여 정부에 제출하여 검토하고 결정하도록 한다.

2. 문화체육관광부 주관으로 외교부와 협력하여 베트남 외국에 거주하는 베트남 국민을 위한 문화 활동 방식을 조직한다. 먼저, 베트남 국민이 많이 거주하는 지역에서 우선적으로 실시한다.

3. 정부 물가위원회 주관으로 재정부, 문화체육관광부, 외교부, 우정총국, 민간항공국과 관련 기관과 협력하여 베트남 외국에 거주하는 베트남 국민을 위한 영화, 책, 문화재, 홍보 자료 운송 요금 지원 정책과 문화체육관광부 또는 외교부가 소개한 국내 예술 단체가 베트남 외국에 거주하는 베트남 국민을 위해 공연하는 항공 요금 정책을 연구하여 정부에 제출하여 검토하고 결정하도록 한다.

4. 교육부 주관으로 외교부와 관련 기관과 협력하여 베트남 외국에 거주하는 베트남 국민을 위한 베트남어 교육 프로그램을 연구하여 운영하도록 한다.

5. 베트남之声广播电台、越南电视台主持，与外交部 和相关机构研究与有关国家组织合作，扩大向国外传播越南广播和电视节目，为在国外的越南人服务。

6. 外交部主持，与相关部门采取措施加强通过互联网、新闻媒体、文化产品和宣传材料为在国外的越南人提供信息宣传工作。

조 6. 本决定自签署之日起15日后生效。此前的规定与本决定相抵触的均予废止。

각 부처 장관, 정부 직속 기관 수장, 지방자치단체 수장은 본 결정을 집행하기 위해 책임을 진함./.