본 결정은 태원도에 속하는 34개 면을 안전구역 면으로 인증하고 중앙예산이 해당 지역 기반시설 투자와 역사유적 보호 및 복원을 지원함을 규정한다. 또한 본 결정은 각 시기 혁명사에서 혁명기지로 인정되는 지명을 인증하기 위한 기준을 마련함을 언급한다.
Đối tượng áp dụng
태원도에 속하는 안전구역 면
Các điểm cốt lõi
- 정화군, 대 Từ군, 보 나히군, 포 연군, 부 빈군, 부 루ông군에 속하는 34개 면이 안전구역 면으로 인증되었다.
- 2003년부터 2007년까지 중앙예산은 태원도에 매년 약 300억 원을 지원하여 인증된 면들의 기반시설 투자와 역사유적 보호 및 복원을 지원하였다.
- 태원도 인민위원회 주석은 문화관광부와 협력하여 기반시설 보존 및 역사유적 복원 투자 프로젝트를 계획하고 승인하도록 주도한다.
- 내무부는 각 시기 혁명사에서 혁명기지로 인정되는 지명을 인증하기 위한 기준을 마련한다.
🌐 Tác động xã hội từ văn bản này
- 긍정적인 영향: 역사유적 가치를 보존하고 발휘하며, 민중에게 혁명 전통 교육을 제공한다. 안전구역 면의 기반시설 개선을 위한 재정 지원을 제공한다.
- 부정적인 영향: 중앙예산 비용 증가로 재정적 압박이 발생할 수 있다.
❓ Câu hỏi thường gặp
몇 개의 면이 안전구역 면으로 인증되었습니까?
정화군, 대 Từ군, 보 나히군, 포 연군, 부 빈군, 부 루ông군에 속하는 34개 면.
2003년부터 2007년까지 중앙예산은 얼마나 지원하였습니까?
매년 약 300억 원.
역사유적 보호 및 복원 작업은 누가 수행합니까?
태원도 인민위원회 주석은 문화관광부와 협력하여 기반시설 보존 및 역사유적 복원 투자 프로젝트를 계획하고 승인하도록 주도한다.
내무부는 무엇을 합니까?
각 시기 혁명사에서 혁명기지로 인정되는 지명을 인증하기 위한 기준을 마련하고 총리에게 제출한다.
본 결정은 언제 효력을 가지게 됩니까?
본 결정은 공보에 게재된 날로부터 15일 후 효력이 발생한다.
Toàn văn
결정
안전구역에 속하는 태원성의 여러 마을을 안전구역으로 인정함에 관한 사항
________________
국무총리
||| 2001년 12월 25일 「정부조직법」에 의거
태원성 인민위원회의 제37/TT-UB 호 2002년 11월 19일 공문과 계획투자부 장관의 제7542 BKH/DP 호 2002년 11월 28일 공문에서 제출한 태원성의 여러 마을을 안전구역으로 인정하는 것에 대한 건에 대해,
결정함에 있어서:
조 1. 태원성 정화, 대ừ, 보나이, 포예엔, 부빈, 부량 등 군에 속하는 34개 마을(정화군에 속하는 9개 마을과 1개 시진은 제70/TTg 호 1995년 1월 27일 총리 결정에 의해 이미 안전구역으로 인정된 것을 제외)을 1945년 8월 혁명 이전과 프랑스 식민지 저항 전쟁 기간 동안의 안전구역으로 인정한다(부록 참조).
조 2. 2003년부터 2007년까지 매년 중앙 예산은 각 지방 예산에 약 300억동을 지원하여 안전구역으로 인정된 마을들(위에서 언급한 제70/TTg 호 결정과 본 결정에 명시된 것)의 기반시설 투자와 역사적 유적 보호 및 복원에 사용하도록 한다. 이는 총리의 제70/TTg 호 1995년 1월 27일 결정 "정화군, 북태성에 속한 안전구역의 역사적 유적 보호 및 복원, 경제사회 발전"의 정신에 따른 것이다.
태원성 인민위원회 주석은 문화정보부와 관련 기관들과 협력하여 안전구역의 마을들에서 혁명 유적 보호 및 복원을 위한 기반시설 투자 개선 프로젝트를 계획하고, 승인하며, 실행하도록 지시한다. 현재의 투자 관리 및 건설 규정에 따라 진행한다.
조 3. 내무부는 문화정보부, 계획투자부, 재정부, 노동상병사회부, 교육훈련부, 민족위원회 주임, 태원성 인민위원회 주석 등 관련 기관들과 협력하여 각 시기의 혁명 및 저항 전쟁 기간 동안의 혁명 기지(안전구역-ATK)를 인정하기 위한 기준과 적용할 정책 및 제도를 제안하여 총리에게 보고한다.
조 4. 本决定自公布于公报之日起十五日后生效。
조 5. 문화정보부 장관, 계획투자부 장관, 재정부 장관, 노동상병사회부 장관, 내무부 장관, 교육훈련부 장관, 민족위원회 주임, 태원성 인민위원회 주석 및 관련 기관들은 본 결정을 집행하는 책임을 진다./.
|
총리 인증
부총리
(인)
Phạm Gia Khiêm
|
태원성 안전구역 마을 목록
(총리의 제213/2003/QĐ-TTg 호 2003년 10월 23일 결정에 첨부)
안전구역 마을
|
|
총: |
주석 |
|
1 |
2 |
3 |
|
34개 마을 |
1. 정화군 |
|
|
14개 마을 |
1. Điềm Mặc |
|
|
|
2. Quy Kỳ |
|
|
|
3. Trung Lương |
|
|
|
4. Bộc Nhiêu |
|
|
|
5. Kim Phụng |
|
|
|
6. Đồng Thịnh |
|
|
|
7. Linh Thông |
|
|
|
8. Kim Sơn |
|
|
|
9. Lam Vỹ |
|
|
|
10. Phú Tiến |
|
|
|
11. Phúc Chu |
|
|
|
12. Phượng Tiến |
|
|
|
13. Tân Dương |
|
|
|
14. Tân Thịnh |
|
|
|
2. 대ừ군 |
|
|
11개 마을 |
1. Yên Lãng |
|
|
|
2. La Bằng |
|
|
|
3. Phú Cường |
|
|
|
4. Bản Ngoại |
|
|
|
5. Mỹ Yên |
|
|
|
6. Minh Tiến |
|
|
|
7. Phúc Lương |
|
|
|
8. Đức Lương |
|
|
|
9. Phú Xuyên |
|
|
|
10. Hoàng Nông |
|
|
|
11. Khôi Kỳ |
|
|
|
3. 보나이군 |
|
|
6개 마을 |
1. Liên Minh |
|
|
|
2. Phương Giao |
|
|
|
3. Dân Tiến |
|
|
|
4. Tràng Xá |
|
|
|
5. Lâu Thượng |
|
|
|
6. Phú Thượng |
|
|
|
4. 포예엔군 |
|
|
1개 마을 |
1. Tiên Phong |
|
|
|
5. 부빈군 |
|
|
1개 마을 |
1. Tiên Phong |
|
|
|
1. Kha Sơn |
|
|
6. 부량군 |
1. Tiên Phong |
|
|
|
1개 마을 |
|
Bản đồ quan hệ
Bấm vào một văn bản để mở. Viền đỏ = quan hệ làm thay đổi hiệu lực.