2003년 제213호 국무총리령 「태원도 안전구역에 속하는 면 인증에 관한 사항」

본 결정은 태원도에 속하는 34개 면을 안전구역 면으로 인증하고 중앙예산이 해당 지역 기반시설 투자와 역사유적 보호 및 복원을 지원함을 규정한다. 또한 본 결정은 각 시기 혁명사에서 혁명기지로 인정되는 지명을 인증하기 위한 기준을 마련함을 언급한다.

문서 번호213/2003/QĐ-TTg
문서 유형결정
발행 기관중앙 계정
서명자Phạm Gia Khiêm — Phó Thủ tướng
업데이트30. 06. 2026
산업투자 계획 및 관리
분야미분류
발행일23. 10. 2003
발효일10. 11. 2003
효력 만료일
상태발효 중
✦ 스마트 요약

본 결정은 태원도에 속하는 34개 면을 안전구역 면으로 인증하고 중앙예산이 해당 지역 기반시설 투자와 역사유적 보호 및 복원을 지원함을 규정한다. 또한 본 결정은 각 시기 혁명사에서 혁명기지로 인정되는 지명을 인증하기 위한 기준을 마련함을 언급한다.

적용 범위

태원도에 속하는 안전구역 면

핵심 사항

  • 정화군, 대 Từ군, 보 나히군, 포 연군, 부 빈군, 부 루ông군에 속하는 34개 면이 안전구역 면으로 인증되었다.
  • 2003년부터 2007년까지 중앙예산은 태원도에 매년 약 300억 원을 지원하여 인증된 면들의 기반시설 투자와 역사유적 보호 및 복원을 지원하였다.
  • 태원도 인민위원회 주석은 문화관광부와 협력하여 기반시설 보존 및 역사유적 복원 투자 프로젝트를 계획하고 승인하도록 주도한다.
  • 내무부는 각 시기 혁명사에서 혁명기지로 인정되는 지명을 인증하기 위한 기준을 마련한다.

🌐 이 문서의 사회적 영향

  • 긍정적인 영향: 역사유적 가치를 보존하고 발휘하며, 민중에게 혁명 전통 교육을 제공한다. 안전구역 면의 기반시설 개선을 위한 재정 지원을 제공한다.
  • 부정적인 영향: 중앙예산 비용 증가로 재정적 압박이 발생할 수 있다.

❓ 자주 묻는 질문

몇 개의 면이 안전구역 면으로 인증되었습니까?

정화군, 대 Từ군, 보 나히군, 포 연군, 부 빈군, 부 루ông군에 속하는 34개 면.

2003년부터 2007년까지 중앙예산은 얼마나 지원하였습니까?

매년 약 300억 원.

역사유적 보호 및 복원 작업은 누가 수행합니까?

태원도 인민위원회 주석은 문화관광부와 협력하여 기반시설 보존 및 역사유적 복원 투자 프로젝트를 계획하고 승인하도록 주도한다.

내무부는 무엇을 합니까?

각 시기 혁명사에서 혁명기지로 인정되는 지명을 인증하기 위한 기준을 마련하고 총리에게 제출한다.

본 결정은 언제 효력을 가지게 됩니까?

본 결정은 공보에 게재된 날로부터 15일 후 효력이 발생한다.

전문

국무총리

사회주의 공화국 베트남
독립 - 자유 - 행복

번호: 213/2003/QĐ-TTg
하노이, 2003년 10월 23일

결정

안전구역에 속하는 태원성의 여러 마을을 안전구역으로 인정함에 관한 사항

________________

국무총리 

||| 2001년 12월 25일 「정부조직법」에 의거

태원성 인민위원회의 제37/TT-UB 호 2002년 11월 19일 공문과 계획투자부 장관의 제7542 BKH/DP 호 2002년 11월 28일 공문에서 제출한 태원성의 여러 마을을 안전구역으로 인정하는 것에 대한 건에 대해, 

결정함에 있어서:

조 1. 태원성 정화, 대ừ, 보나이, 포예엔, 부빈, 부량 등 군에 속하는 34개 마을(정화군에 속하는 9개 마을과 1개 시진은 제70/TTg 호 1995년 1월 27일 총리 결정에 의해 이미 안전구역으로 인정된 것을 제외)을 1945년 8월 혁명 이전과 프랑스 식민지 저항 전쟁 기간 동안의 안전구역으로 인정한다(부록 참조).

조 2. 2003년부터 2007년까지 매년 중앙 예산은 각 지방 예산에 약 300억동을 지원하여 안전구역으로 인정된 마을들(위에서 언급한 제70/TTg 호 결정과 본 결정에 명시된 것)의 기반시설 투자와 역사적 유적 보호 및 복원에 사용하도록 한다. 이는 총리의 제70/TTg 호 1995년 1월 27일 결정 "정화군, 북태성에 속한 안전구역의 역사적 유적 보호 및 복원, 경제사회 발전"의 정신에 따른 것이다.

태원성 인민위원회 주석은 문화정보부와 관련 기관들과 협력하여 안전구역의 마을들에서 혁명 유적 보호 및 복원을 위한 기반시설 투자 개선 프로젝트를 계획하고, 승인하며, 실행하도록 지시한다. 현재의 투자 관리 및 건설 규정에 따라 진행한다.

조 3. 내무부는 문화정보부, 계획투자부, 재정부, 노동상병사회부, 교육훈련부, 민족위원회 주임, 태원성 인민위원회 주석 등 관련 기관들과 협력하여 각 시기의 혁명 및 저항 전쟁 기간 동안의 혁명 기지(안전구역-ATK)를 인정하기 위한 기준과 적용할 정책 및 제도를 제안하여 총리에게 보고한다.

조 4. 本决定自公布于公报之日起十五日后生效。

조 5. 문화정보부 장관, 계획투자부 장관, 재정부 장관, 노동상병사회부 장관, 내무부 장관, 교육훈련부 장관, 민족위원회 주임, 태원성 인민위원회 주석 및 관련 기관들은 본 결정을 집행하는 책임을 진다./.

총리 인증
부총리
(인)
Phạm Gia Khiêm

 

태원성 안전구역 마을 목록

(총리의 제213/2003/QĐ-TTg 호 2003년 10월 23일 결정에 첨부)

안전구역 마을

 

 

 

총:

주석

1

2

3

34개 마을

1. 정화군

 

14개 마을

1. Điềm Mặc

 

 

2. Quy Kỳ

 

 

3. Trung Lương

 

 

4. Bộc Nhiêu

 

 

5. Kim Phụng

 

 

6. Đồng Thịnh

 

 

7. Linh Thông

 

 

8. Kim Sơn

 

 

9. Lam Vỹ

 

 

10. Phú Tiến

 

 

11. Phúc Chu

 

 

12. Phượng Tiến

 

 

13. Tân Dương

 

 

14. Tân Thịnh

 

 

2. 대ừ군

 

11개 마을

1. Yên Lãng

 

 

2. La Bằng

 

 

3. Phú Cường

 

 

4. Bản Ngoại

 

 

5. Mỹ Yên

 

 

6. Minh Tiến

 

 

7. Phúc Lương

 

 

8. Đức Lương

 

 

9. Phú Xuyên

 

 

10. Hoàng Nông

 

 

11. Khôi Kỳ

 

 

3. 보나이군

 

6개 마을

1. Liên Minh

 

 

2. Phương Giao

 

 

3. Dân Tiến

 

 

4. Tràng Xá

 

 

5. Lâu Thượng

 

 

6. Phú Thượng

 

 

4. 포예엔군

 

1개 마을

1. Tiên Phong

 

 

5. 부빈군

 

1개 마을

1. Tiên Phong

 

 

1. Kha Sơn

 

6. 부량군

1. Tiên Phong

 

 

1개 마을

 

이 문서의 원본 파일을 업데이트하는 중입니다. 전문을 먼저 확인하시고 나중에 다시 확인해 주세요.

관계도

213/2003/QĐ-TTg
2003년 제213호 국무총리령 「태원도 안전구역에 속하는 면 인증에 관한 사항」
발효 중

문서를 클릭하면 열립니다. 빨간 테두리=효력을 변경하는 관계.