본 결의는 1963년부터 1965년까지 연간 생산량과 이전에 안정된 세율을 기준으로 하는 농업세 계산 방법을 규정하며, 면세 사례와 곡물로 세액을 산출하는 원칙도 명시한다.
적용 범위
농촌 주민 및 농업 협동조합
핵심 사항
- 1963년부터 1965년까지는 1962년의 생산량과 세율을 기준으로 농업세를 계산한다 (조 1).
- 생산 확대, 경작 면적 및 생산량 증감, 인구 변동 등 모든 경우에 세율 변경이 없다 (조 3).
- 국가가 기초 시설 공사 또는 수리공사를 위해 땅을 취득하거나 협동조합이 말리는 장소나 창고를 위해 땅을 취득한 경우에는 면세된다 (조 3).
- 1956년 3월 24일에 공포된 농업세 조례 제29조에서 정한 원칙에 따라 1963년부터 1965년까지의 농업세는 곡물로 안정화된다 (조 4).
- 협동조합과 농민이 경작지를 이용하여 재배를 늘리거나 집약재배 또는 사업 방향을 변경하더라도 면적은 변하지 않아 세액에 영향을 미치지 않는다 (조 3)
🌐 이 문서의 사회적 영향
- 주민 및 농업 협동조합은 세무 의무가 3년 동안 안정되어 생산 활동을 촉진한다.
- 국가가 기초 시설 공사를 집중할 수 있으며, 이는 농업세 문제에 대한 걱정 없이 가능하다.
- 경작지 사용 변경에도 불구하고 세율의 변화가 없다면 재배 방식 개선 동기가 제한될 수 있다.
❓ 자주 묻는 질문
1963년부터 1965년까지 농업세는 연간 생산량과 어떤 세율을 기준으로 계산되나?
농업세는 1962년의 생산량과 세율을 기준으로 계산된다.
1963년부터 1965년까지 면세 사례가 있는가?
있다. 국가가 기초 시설 공사 또는 수리공사를 위해 땅을 취득하거나 협동조합이 말리는 장소나 창고를 위해 땅을 취득한 경우 면세된다.
곡물로 세액을 산출하는 원칙은 어떻게 규정되어 있나?
1956년 3월 24일에 공포된 농업세 조례 제29조에서 정한 원칙에 따라 농업세는 곡물로 안정화된다.
협동조합이 경작지를 이용하는 방식을 변경하면 세액은 변동되나?
없다. 경작 면적이 증가하거나 감소하더라도 국가의 세 부과 면적은 변경되지 않는다.
본 결의는 누구를 대상으로 하는가?
농촌 주민 및 농업 협동조합.
전문
결정
국회의 상임위원회
사회주의共和国 빈민민주공화국,
제 213/NQ-TVQH 1963년 12월 18일
국회의 상임위원회
사회주의共和国 빈민민주공화국
사회주의共和国 빈민민주공화국 헌법 제53조를 근거로 하여,
정부 총리 회의가 1963년부터 1965년까지 세금 안정화 방침에 대해 설명한 후에,
정부 총리회의의 제안을 받아들여,
다음과 같이 결정한다.
1. 1965년 말까지, 1958년에 확정된 연간 생산량 기준으로 농업세를 계산한다.
2. 1965년 말까지, 1962년의 세율을 계속 적용하여 세금을 계산한다.
생산확대, 경작면적 증감, 생산량 변화, 농업인구 변동 등 모든 경우에 대해 새로운 세율을 적용하지 않는다.
3. 1965년 말까지, 1956년 3월 24일 발효된 농업세 조례 제4조에서 규정한 면세면적 외에도 다음과 같은 두 가지 경우에만 추가로 세금을 면제한다:
- 국가가 기초시설 건설 목적으로 취득한 토지 또는 대규모 및 중규모 수리농업 공사용 토지;
- 협동조합이 말리는 데 사용하거나 창고로 사용하기 위해 취득한 토지.
위 두 가지 경우를 제외하고, 협동조합과 개인 농민들이 경작용 토지를 다른 용도로 변경하여 작물 증산, 생산성 향상, 수입 증가 등을 목적으로 사용하더라도 경작 면적이 증감되더라도 국가에서는 세금 계산 면적을 변경하지 않는다.
농업세를 곡물로 납부하는 금액은 1965년 말까지 안정화된다.
농업세를 곡물로 납부하는 방법은 여전히 1956년 3월 24일 발효된 농업세 조례 제29조에서 정한 원칙에 따라 적용된다.
황 반 호안
(서명)
관계도
문서를 클릭하면 열립니다. 빨간 테두리＝효력을 변경하는 관계.