214/2006/QĐ-TTg號決定批准在河內市試點組織管理、職業培訓和就業解決方案的計劃“幫助戒毒人員”。該計劃由河內市人民委員會實施，勞動部、退役軍人和社會事務部指導。
要点
- 河內市→組織實施該計劃，每年向政府總理報告
- 勞動部、退役軍人和社會事務部→主導，與相關部委合作指導、指導和幫助河內市人民委員會實施該計劃；解決困難並每年向政府總理報告該計劃的實施情況
- 河內市人民委員會→對執行該決定負責
- 公安部、財政部、司法部和相關部委→與河內市人民委員會合作指導、指導和幫助實施該計劃
- 自公報發布之日起十五日後生效
🌐 本文件的社会影响
- 本計劃將為戒毒人員提供通過管理、職業培訓和就業解決方案重新融入社會的機會
- 然而，由於缺乏具體的財政支持或具體政策規定，可能會在實施該計劃過程中遇到困難
❓ 常见问题
誰負責組織實施該計劃？
河內市人民委員會。
勞動部、退役軍人和社會事務部在該計劃中扮演什麼角色？
勞動部、退役軍人和社會事務部主導，與相關部委合作指導、指導和幫助河內市人民委員會實施該計劃。
本決定從何時開始生效？
自公報發布之日起十五日後生效。
全文
결정
마약 중독자 치료 후 재교육 및 고용 문제에 대한 시범 사업 "관리, 직업 훈련 및 고용 문제 해결" 조직 계획을 승인함
하노이 시에서
___________________________________
국무총리
||| 2001년 12월 25일 「정부조직법」에 의거
2000년 12월 9일 제정된 마약 예방 및 근절 법률에 의거
2003년 6월 17일 제11기 국회가 통과한 16/2003/QH11 호 결의안에 의거, 호치민 시와 중앙 정부 소속 다른 몇몇 성, 시에서 마약 중독자 치료 후 재교육 및 고용 문제에 대한 시범 사업 "관리, 직업 훈련 및 고용 문제 해결"을 실시하기로 함
노동부 장관과 하노이 시 인민위원회 주석의 건의를 검토함
결정함에 있어서:
조 1. 하노이 시에서 마약 중독자 치료 후 재교육 및 고용 문제에 대한 시범 사업 "관리, 직업 훈련 및 고용 문제 해결"을 승인함(본 결정 첨부)
조 2. 하노이 시 인민위원회는 본 계획을 조직적으로 실행하며, 매년 계획의 진행 상황을 평가하고 정부 총리에게 보고할 책임이 있음
조 3. 노동부는 공안부, 재정부, 법무부와 관련 부처들과 협력하여 각자의 기능, 임무, 권한에 따라 하노이 시 인민위원회가 본 계획을 실행하는 데 지도, 지침 제공 및 지원을 담당하며, 동시에 하노이 시 인민위원회와 협력하여 실행 과정에서 발생하는 문제를 해결하고, 매년 하노이 시의 계획 실행 상황을 정부 총리에게 보고할 책임이 있음
조 4. 본 결정은 공보에 게재된 날로부터 15일 후 효력을 발생함
조 5. 각 장관, 정부 수준 기관의 장관, 정부 소속 기관의 장관, 하노이 시 인민위원회 주석은 본 결정을 집행하는 책임이 있음./.
부총리 겸
关系图
点击文件即可打开。红色边框＝改变效力的关系。
译本
本文件提供以下语言版本：