지시령 제215/SL은 외국인에게 베트남 항쟁에 도움을 준 사람들을 위한 특별한 혜택을 정함

명령

제215호 1948년 8월 20일

베트남 민주공화국 정부 주석

제63호 1945년 12월 7일 외국인에게 베트남 국민권을 부여하는 명령에 의거,

현행 외국인 관리 규정에 의거,

제205호 1948년 8월 18일 외국인 출입국 권한에 관한 명령에 의거,

현 시대의 필요에 따라,

정부 총리회의와 국회의 상임위원회가 합의한 후,

다음과 같이 명령함:

조 제1항

베트남 민주공화국의 항쟁에 기여한 외국인은 특별한 혜택을 받는다.

제2조

법적 범위 내에서 재산, 생명, 자유를 보호받는 외국인과 같이, 조 1에 언급된 외국인은 복무, 공무원으로 일하기, 베트남 국민권을 얻거나 귀국 신청 등에 있어 특혜를 받는다.

조 3

국가군, 베트남 인민군에 복무하는 외국인은 공적과 능력에 따라 베트남 군인과 동등한 계급을 부여받는다.

조 4

다른 분야에서 일하는 외국인은 능력에 따라 베트남 공무원과 동등한 직급을 부여받는다.

조 5

위와 같은 사람들은 특별한 급여 체계를 적용받는다. 내무부, 국방부, 재무부 연합부령이 이를 규정한다.

조 6

항쟁에 공적이 있는 사람은 1945년 12월 7일 제73호 명령에 따른 베트남 국민권 신청 시 기간 조건을 면제받는다.

제 7조

귀국을 원하는 사람은 정부의 지원을 받아 조건이 갖춰진 경우 귀국하고, 공적으로 따라 특별한 상금을 받는다.

조 제8조

내무부 장관, 재무부 장관, 국방부 장관 겸 국가군 및 베트남 인민군 총사령관은 이 명령을 시행한다.

                                                                                                                       호찌민

                                                                                         (서명)