결정 번호 216/2006/QĐ-TTg 베트남 해운총공사(VINALINES)를 모회사-자회사 체제로 전환하는 방안을 승인함

결정

베트남 해운총공사가 모회사-자회사 체제로 조직 및 운영되는 방안을 승인함

모회사-자회사 형태로 조직 및 운영함

____________________________________

 

국무총리

 

||| 2001년 12월 25일 「정부조직법」에 의거

베트남 국가기업법 2003년 11월 26일 제정에 근거함

기업법(2005년 11월 29일)

정부가 2004년 8월 9일 제정한 국가총공사와 독립국가기업의 조직 및 관리방법과 국가총공사와 독립국가기업을 모회사-자회사 체제로 전환하는 방법에 관한 시행령 153/2004/NĐ-CP에 근거함

베트남 해운총공사 이사회 제청을 검토함

 

결정함에 있어서:

 

조 1. 베트남 해운총공사를 모회사-자회사 체제로 조직 및 운영하는 방안을 승인하며, 주요 내용은 다음과 같음

1. 모회사-베트남 해운총공사(VINALINES)는 국가기업으로 법적 인격을 가지며, 공인도장을 사용하고, 조직 및 운영 규칙을 가지고 있으며, 법률 규정에 따라 국가고유금고와 국내외 은행에서 베트남 동화폐 및 외화 계좌를 개설할 수 있으며, 직접 생산, 경영활동 및 다른 회사에 자본 투자를 실시하며, 국가자본의 보전 및 증대에 대한 책임을 지고, 모회사와 다른 회사에 투자한 자본에 대한 책임을 진다.

모회사는 베트남 해운총공사 사무실, 종속 계산 단위 및 지점을 재조직하여 형성되며, 모회사는 과거 베트남 해운총공사의 법적 권리와 의무 및 합법적인 이익을 승계한다.

모회사의 관리 및 운영 기구는 이사회, 감사위원회, 총경리, 부총경리, 회계장 및 보조기구로 구성된다.

2. 자회사는 다음과 같다

a) 2006-2007년에 주식 한 개 회사로 전환되며, 모회사가 100% 주식을 소유하는 회사들:

- 하이퐁 항만

- 다낭 항만

- 시내항 항만

- 꽝닌 항만

b) 2006-2007년에 주식화되며, 모회사가 지배주식을 소유하는 회사들:

- 베트남 해상운송 회사

- 베트남 해상운송 및 선차 회사

- Vinaship 해상운송 회사

- 베트남 석유운송 회사

- 동두 항해 회사

- 북해상운송 회사

- 남부 외국인 노동 협력 회사

c) 모회사가 지배주식 또는 지분을 소유하는 주식회사, 합자회사, 두 명 이상의 주주가 있는 유한책임회사들:

- 베트남 해상대리점 주식회사

- Đoạn Xá 항만 주식회사

- 해상발전 주식회사

- 해상공사 설계 주식회사

- 베트남 프랑스 해상운송 합자회사

- 베트남 컨테이너 개발 합자회사

- Alhers-Vina 물류 합자회사

- 고급 화물 운송 유한책임회사

3. 연계회사:

a) 모회사가 50% 미만의 주식 또는 지분을 소유하는 주식회사, 합자회사들:

- 베트남 통합운송 대리점 주식회사

- 베트남 해상운송 대리점 주식회사

- 베트남 외국인 노동 협력 주식회사

- 남부 컨테이너 주식회사

- 해상운송 및 무역 서비스 주식회사

- 해鸥海运股份公司

- 海运股份有限公司

- 海运进出口供应运输股份公司

- 海防港综合服务贸易股份公司

- 海运信息技术与科技股份公司

- 越南海运集装箱股份公司

- 海运和燃油供应运输股份公司

- 西贡海运股份公司

- 物价港股份公司

- 达内港综合服务股份公司

- 西贡港进出口服务股份公司

- 海运供应和技术服务股份公司

- 海防港技术服务股份公司

- 海运技术服务股份公司

- 海运工业服务股份公司

- 日越国际运输合营公司

- 容器WV-Waterfront越南合营公司

- 越南海运商业银行

- 东南亚海事人力资源中心

b) 2006-2007년에 주식화되며, 모회사가 50% 미만의 지분을 소유하는 회사: 시내항 항만 서비스 주식회사

4. 모회사와 국가 소유주 사이, 그리고 모회사와 자회사, 연계회사 사이의 관계는 법률 규정과 모회사의 조직 및 운영 규칙에 따라 이루어진다.

5. 회원사 추가는 법률 규정에 따라 이루어진다.

조 2. 실행기관:

1. 교통통신부 장관:

- 본 결정의 이행을 지시하고 감독한다.

- 제1조 제2항 b호와 제3항 b호에 명시된 회사를 현재 규정에 따라 주식회사로 전환한다.

2. 베트남 해운총공사 이사회:

- 현재 규정에 따라 본 결정을 이행한다.

- 국가총리에게 제출: 국가기업을 주식 한 개 회사로 전환하는 방안, 신설 금융회사 설립 방안 - 각 항만의 종속 계산 단위의 주식화를 지시한다. 조건이 충족되면 국가총리에게 상정하여 결정을 받는다.

- 2007년까지 해상물자 수출입 회사의 파산을 지시한다.

본 결정은 공보에 게재된 날로부터 15일 후 효력을 발생한다.

조 3. 교통통신부 장관, 재정부 장관, 계획투자부 장관, 내무부 장관, 노동-사회부 장관, 기업개혁발전지도위원회, 관련 기관의 책임자, 베트남 해운총공사 이사회는 본 결정을 이행한다./.

교통운수부, 재정부, 계획투자부, 내무부, 노동-상병사회부 장관, 기업혁신발전위원회委员, 관련기관 처장 및 베트남 해운总公司理事会对企业作出的决定负责执行./.