결정 번호 219/2003/QĐ-TTg에 따라 국유 기업 개혁 및 재구조화 종합 방안(2005년까지 베트남 전력공사 소속 국유 기업을 대상으로 함) 승인에 관한 사항

결정

국유기업의 총괄 정리 및 개혁 사업안 승인에 관한 것 2005년까지 베트남 전력공사 소속 국유기업의 총괄 정리 및 개혁 사업안

_______________________

국무총리

||| 2001년 12월 25일 「정부조직법」에 의거

국가기업법(2004. 4. 20)

정부총리가 2002년 4월 26일 제2002.58/QĐ-TTg 호로 발부한 국유기업 및 국유공사 분류 기준 및 목록에 관한 결정에 근거함

베트남 전력공사 이사회 제청과 재무부, 계획투자부, 내무부, 노동-상병-사회부, 산업부 및 중앙경제위원회의 의견을 검토함

결정함에 있어서:

조 1. 2005년까지 베트남 전력공사 소속 직할 국유기업의 총괄 정리 및 개혁 사업안을 첨부된 부록과 같이 승인한다.

조 2. 베트남 전력공사 이사회는 해당 공사 소속 직할 국유기업의 정리 및 개혁 사업을 승인된 내용과 일정에 따라 지시하여 수행할 책임이 있으며, 조정 또는 보충 사항은 총리의 승인을 받아야 한다.

조 3. 산업부, 재무부, 계획투자부, 내무부, 노동-상병-사회부와 관련 지방은 베트남 전력공사와 협력하여 해당 사업안을 수행하는 책임이 있다.

기업개혁 및 발전 지휘부는 해당 사업의 수행을 독려하고 지도하며 감독하고, 수행 과정에서 발생한 어려움 해소를 위한 방안을 총리에게 건의할 책임이 있다.

조 4. 표준화 측정 품질총국은 이 결정에 첨부된 "바코드 번호 발급, 사용 및 관리에 관한 규정"의 시행을 조직하고 지도할 책임이 있다.

산업부 장관, 재무부 장관, 계획투자부 장관, 내무부 장관, 노동-상병-사회부 장관, 베트남 국가은행 총재, 베트남 전력공사 이사회 및 총경리, 그리고 관련 기관의 책임자는 본 결정을 집행할 책임이 있다./.

 

부록

국유기업 명단

베트남 전력공사 소속 직할

2005년까지 정리 및 개혁 예정

(총리의 2003년 10월 28일 219/2003/QĐ-TTg 호 결정에 첨부됨)

2003년 10월 28일 총리령)

 

A. 100% 자본금을 국가가 계속 보유하고 법적 인격을 유지하는 기업: 34

I. 독립 계산 기업: 12

1. 전력회사 1,

2. 전력회사 2,

3. 전력회사 3,

4. 하노이 시 전력회사,

5. 호치민 시 전력회사,

6. 하이퐁 시 전력회사,

7. 동나이 전력회사,

8. 전력설계회사 1,

9. 전력설계회사 2,

10. 전력설계회사 3,

11. 전력설계회사 4,

12. 전력통신회사.

II. 베트남 전력공사에 속한 종속 계산 기업: 17

1. 전력시스템 조정센터,

2. 전력송전회사 1,

3. 전력송전회사 2,

4. 전력송전회사 3,

5. 전력송전회사 4,

6. 파래 화력발전소,

7. 릉빈 화력발전소,

8. 주덕 화력발전소,

9. 바리아 화력발전소,

10. 용비 화력발전소,

11. 부미 화력발전소,

12. 야리 수력발전소,

13. 트리안 수력발전소,

14. 다니름-하문-다미 수력발전소,

15. 탕모 수력발전소,

16. 탕바 수력발전소,

17. 화빈 수력발전소.

III. 공익 단위: 5

1. 에너지 연구소,

2. 전기고등기술학교,

3. 전기중등기술학교 2,

4. 전기중등기술학교 3,

5. 전기직업훈련학교.

B. 정리 일정:

I. 1단계 (2003년): 7개 단위

a) 국가가 50% 이상의 자본금을 보유하는 국유기업의 상장화: 3

1. 전력회사 1 소속 절연물자 공장,

2. 전력회사 1 소속 기계물자 공장,

3. 전력회사 1 소속 물류운송 공장.

b) 국가가 소액 주식을 보유하는 국유기업의 상장화: 3

1. 하노이 전력회사 소속 전기설치 공장,

2. 하이퐁 전력회사 소속 전기설치 공장,

3. 전력회사 1 소속 절연유리 공장의 종속 단위.

c) 주식회사로 전환: 1

1. 릉빈 전력회사 (전력회사 1 소속).

8. 혜택을 받은 지원 산업 제품 생산 분야: … 2단계 (2003-2004년): 6개 단위

a) 국가가 50% 이상의 자본금을 보유하는 국유기업의 상장화: 4

1. 주덕 전기설비 회사,

2. 전기설비 제조 회사,

3. 전기설비 제조 회사 소속 연변 기계공장,

4. 윈손-송힌 수력발전소.

b) 주식회사로 전환: 1

1. 하이duc 전력회사 (전력회사 1 소속).

c) 합병: 1

1. 전력과학기술정보센터를 베트남 전력공사 소속 종속 단위인 정보기술센터에 통합.

기업 투자, 건설 및 환경 관련 법적 서류 목록을 혜택 확인서 번호 ..., 발행일자 ..., ..., ...년에 대한 [발급 기관 명] 발급 시점과 비교하여 작성합니다. 3단계 (2003-2005년): 2개 단위

a) 국가가 50% 이상의 자본금을 보유하는 국유기업의 상장화: 1

1. 카 hannhoa 전력회사 (전력회사 3 소속).

b) 주식회사로 전환: 1

1. 찌엔 탄 화력발전소 (이 회사가 현재 운영 중인 찌엔 탄 발전소와 오 몬 프로젝트의 발전기를 관리하게 됨).