홈 › 결정 › 219/2006/QĐ-TTg

219/2006/QĐ-TTg號決定關於修改2006年6月29日第151/2006/QĐ-TTg號決定和2006年9月12日第210/2006/QĐ-TTg號決定

219/2006/QĐ-TTg號決定廢除並修改政府總理第151/2006/QĐ-TTg號決定和第210/2006/QĐ-TTg號決定的部分內容，涉及國家預算經常性支出預算分配和從彩票收入中撥出的發展投資資金的原則、標準和定額。本決定自公報發布之日起十五日后生效。

문서 번호219/2006/QĐ-TTg
문서 유형결정
발행 기관재정부
서명자Nguyễn Tấn Dũng — Thủ tướng
업데이트29. 06. 2026
산업투자 계획 및 관리
분야미분류
발행일29. 09. 2006
발효일29. 10. 2006
효력 만료일—
상태발효 중
✦ 스마트 요약

219/2006/QĐ-TTg號決定廢除並修改政府總理第151/2006/QĐ-TTg號決定和第210/2006/QĐ-TTg號決定的部分內容，涉及國家預算經常性支出預算分配和從彩票收入中撥出的發展投資資金的原則、標準和定額。本決定自公報發布之日起十五日后生效。

핵심 사항

  • 廢除第二十點“關於從彩票收入中撥出的投資支出”在2007年度國家預算經常性支出預算分配標準目錄第二節中的規定。
  • 廢除第五點“關於從彩票收入中撥出的投資支出”在補助性目標資金分配原則、標準和定額第三節中的規定。
  • 修改第210/2006/QĐ-TTg號決定第五條規定，本決定自公報發布之日起十五日后生效。

🌐 이 문서의 사회적 영향

  • 积极影响：减少不再适用的规定，有助于提高国家预算管理效率。
  • 消极影响：可能给从彩票收入中拨出的发展投资计划的实施带来困难。

❓ 자주 묻는 질문

在219/2006/QĐ-TTg號決定中哪些條款被修改了？

废除了2007年度国家预算经常性支出预算分配标准目录第二节第二十条和补助性目标资金分配原则、标准和定额第三节第五条。还修改了第210/2006/QĐ-TTg号决定第五条。

本決定從何時開始生效？

本決定自公報發布之日起十五日后生效。

哪些機關負責執行本決定？

各部長、與部同級的機關首長、屬政府的機關首長、各省人民委員會主席、各直轄市人民委員會主席。

本決定適用於哪一年度的預算？

本決定適用於2007年度預算及新的財政穩定期，按照《國家預算法》規定。

전문

국무총리

사회주의 공화국 베트남
독립 - 자유 - 행복

번호: 219/2006/QĐ-TTg
하노이, 2006년 9월 29일

결정

정책결정총리의 제151/2006/QĐ-TTg 2006년 6월 29일 결정 및 제210/2006/QĐ-TTg 2006년 9월 12일 결정 개정에 관한 사항 정부 총리의 2006년 6월 29일 제151/2006/QĐ-TTg 및 2006년 9월 12일 제210/2006/QĐ-TTg 결정

_______________________________________________

국무총리

||| 정부조직법(2001년 12월 25일)

복권 발행 활동에 대한 정책 변경 사항을 고려함

계획투자부 장관과 재정부 장관의 건의를 검토함

 결정함에 있어서:

 조 1. 정부 총리의 제151/2006/QĐ-TTg 2006년 6월 29일 결정 "2007년 국가예산 일반경비 예산 편성 기준" 및 정부 총리의 제210/2006/QĐ-TTg 2006년 9월 12일 결정 "2007-2010년 기간 국가예산으로부터 투자개발 경비 지원 기준" 일부 내용 폐기 및 수정함 다음과 같이 함

1. 정부 총리의 제151/2006/QĐ-TTg 2006년 6월 29일 결정 부록 "2007년 국가예산 일반경비 예산 편성 기준" 제II장 "중앙에 속한 성시 일반경비 예산 편성 기준" 제20호 "복권 발행 수입으로부터 투자경비" 폐기

2. 정부 총리의 제210/2006/QĐ-TTg 2006년 9월 12일 결정 부록 "2007-2010년 기간 국가예산으로부터 투자개발 경비 지원 기준" 제III장 "목적별 보충 경비 분배 원칙, 기준 및 기준" 제5호 "복권 발행 수입으로부터 투자경비" 폐기

3. 정부 총리의 제210/2006/QĐ-TTg 2006년 9월 12일 결정 조문 제5조 다음과 같이 수정함

"제5조. 본 결정은 공보에 게재된 날로부터 15일 후 효력 발생하고, 국가예산 2007년도와 새로운 예산안정기간에 적용되며, 국가예산법 규정에 따른다."

조 2. 본 결정은 공보에 게재된 날로부터 15일 후 효력 발생함

조 3. 각 장관, 정부 기관의 장, 지방자치단체 의장은 본 결정을 이행하는 데 책임을 진다.

국무총리
(인)
응우옌 탄 딩
이 문서의 원본 파일을 업데이트하는 중입니다. 전문을 먼저 확인하시고 나중에 다시 확인해 주세요.

관계도

↑ 근거 및 이 문서에 영향을 주는 문서
개정·보충됨 2
151/2006/QĐ-TT Quyết định số 151/2006/QĐ-TTg Về việc ban hành Định mức phân bổ dự toán chi thường xuyên ngân sách nhà nước năm 2007 시스템에 없음
210/2006/QĐ-TT Quyết định số 210/2006/QĐ-TTg Về việc ban hành các nguyên tắc, tiêu chí và định mức phân bổ chi đầu tư phát triển bằng nguồn ngân sách nhà nước giai đoạn 2007 - 2010 시스템에 없음
근거 1
32/2001/QH10 Luật Tổ chức Chính phủ số 32/2001/QH10 만료됨
219/2006/QĐ-TTg
219/2006/QĐ-TTg號決定關於修改2006年6月29日第151/2006/QĐ-TTg號決定和2006年9月12日第210/2006/QĐ-TTg號決定
발효 중
↓ 이 문서의 영향을 받는 문서
관련 8
27/2007/QĐ-UBND Quyết định số 27/2007/QĐ-UBND Về việc ban hành Quy định về một số chính sách phát triển khoa học, công nghệ và nhân lực có trình độ 만료됨 29/2006/NQ-HĐND Nghị quyết số 29/2006/NQ-HĐND V/v: Phê duyệt đề án chuyển đổi Lâm trường Bù Gia Mập thành Ban quản lý rừng phòng hộ Đắk Mai 발효 중 18/2006/QĐ-UBND Quyết định số 18/2006/QĐ-UBND Về việc thành lập Trung tâm Y tế dự phòng Cam Lộ trực thuộc Sở Y tế. 만료됨 87/2006/QĐ-UBND Quyết định số 87/2006/QĐ-UBND Về việc Giao kế hoạch vốn Trung ương hỗ trợ đầu tư theo mục tiêu và vốn Chương trình mục tiêu quốc gia năm 2007 만료됨 19/2006/QĐ-UBND Quyết định số 19/2006/QĐ-UBND Về việc ban hành Chương trình hành động của UBND tỉnh về thực hành tiết kiệm, chống lãng phí 발효 중 07/2007/NQ-HĐND Nghị quyết số 07/2007/NQ-HĐND Về việc sửa đổi, bổ sung chế độ chi tiêu hành chính, sự nghiệp trên địa bàn tỉnh Hậu Giang 만료됨 3216/2007/QĐ-UBND Quyết định số 3216/2007/QĐ-UBND Về việc Ban hành các nguyên tắc, tiêu chí và định mức phân bổ chi đầu tư phát triển bằng nguồn ngân sách nhà nước của tỉnh Quảng Ninh giai đoạn năm 2008 ÷ năm 2010 만료됨 23/2007/QĐ-UBND Quyết định số 23/2007/QĐ-UBND V/v Ban hành Kế hoạch hành động Vì sự tiến bộ phụ nữ Quảng Trị, đến năm 2010 만료됨

문서를 클릭하면 열립니다. 빨간 테두리＝효력을 변경하는 관계.