결정 제 22/2000/QĐ-BNN-TCCB에 의한 물자 및 건설 설비 회사의 주식회사 건설 및 물자 설비 회사로 전환

결정

회사 물자 설비 건설을 주식회사 건설물자 설비 주식회사로 전환함에 관한 사항

___________________________

농림수산부 장관

정부가 1995년 11월 1일 제정한 73/CP 호 농업 및 농촌 발전부의 직능, 임무, 권한 및 조직 체계에 관한 정부령;
정부가 1998년 6월 29일 제정한 44/1998/NĐ-CP 호에 따른 국가 기업을 주식회사로 전환하는 규정에 근거하여
농업 및 농촌개발부 기업경영개혁위원회, 인사처장, 수리공사 제1총공사 이사회 및 총경리, 물자 설비 건설회사 총경리의 건의를 검토함에 있어,

결정함에 있어서:

조 1. 국가기업 물자 설비 건설회사(농업 및 농촌개발부 소속 수리공사 제1총공사 부속 기관)의 주식화 방안을 다음과 같이 승인함.

1. 1998년 12월 31일 0시 기준으로 주식화를 위한 기업의 실제 가치는 8,418,127,805원(여덟억 사백십팔만 일백이십칠천 팔백오원)이며, 그 중 국가 자본의 실제 가치는 3,145,309,437원(삼억 백사십오만 삼백구천 사백삼十七行缺失，请补充完整句子以便准确翻译。好的，我将尝试补全并翻译缺失的部分。

2. 주식회사의 정관자본은 3,300,000,000원(삼억 삼백만원)으로, 이를 33,000주로 분할하여 기업 내 노동자들에게 모두 판매하며, 이는 기업 내 노동자의 주식이 정관자본 구조에서 100%를 차지하게 됨.

3. 기업 내 노동자에게 제공되는 특별한 혜택:

- 기업 내 노동자에게 제공되는 주식 총수: 20,968주, 이에 대한 가치는 629,061,887원(육백이십구만 육십일천 팔백팔십칠원).

- 기업 내 어려운 경제 상황에 처한 노동자에게 제공되는 주식 총수: 4,193주, 이에 대한 가치는 293,552,000원(이백구십삼만 오백오십이천원).

4. 주식 판매 수익 관리: 통합문서 104/1998/TT-BTC 제1998년 7월 18일 재무부가 발행한 주식회사로 전환 시 재무 관련 문제에 대한 지침과 통합문서 3138/TC-TCDN 제1998년 8월 19일 재무부가 발행한 국유기업 주식화에 대한 지침에 따라 시행함.

조 2. 기업 물자 설비 건설을 주식회사 건설물자 설비 주식회사로 전환함으로써 다음과 같은 특징이 생김:

1. 베트남어 명칭: 건설물자 설비 주식회사

영어 명칭: Material-Equipmet Supply and Construction Jointstock company

약칭: MESCO

2. 거래소 사무실 위치: 하노이 헤이바 트렁구 체교 거리 3b번지

3. 사업 분야:

- 수리물자, 설비, 부품 공급;

- 건설자재 채굴;

- 수리공사 프로젝트에 따른 설비(물자, 오토바이) 수입;

- 도로 운송을 통한 물자, 설비, 건설자재 및 화물 운송;

- 중소 규모 수리공사 건설; - 물자, 설비 구매에 대한 컨설팅.

조 3.

1. 건설물자 설비 주식회사는 법인으로서 베트남 법률에 따라 등록된 날부터 독립 경제 계산 체계를 운영하고, 별도의 도장을 사용하며, 은행 계좌를 개설하고, 주식회사 건설물자 설비의 조례와 기업법에 따라 활동한다.

2. 기업 물자 설비 건설의 총경리와 회계장은 기업을 이사회와 건설물자 설비 주식회사 총경리에게 전달될 때까지 관리하고 운영해야 하며, 전달 시점부터 기업 물자 설비 건설의 국가기업 설립 결정은 효력을 잃게 된다.

3농업 및 농촌개발부 수리공사 제1총공사 제49 TCT1-VP/CV 제2000년 1월 29일 발행 문서와 기업 물자 설비 건설 제41 CV/CPH 제2000년 2월 10일 발행 문서를 검토함에 있어, 농업 및 농촌개발부 계획처와 수리공사 제1총공사, 기업 물자 설비 건설은 국가 현행 규정에 따라 수리공사 제1총공사 사무소 건설과 기업 주식화 관련 법적 절차를 계속 처리해야 함.

조 4. 본 결정은 서명일로부터 효력을 발생한다.

농업 및 농촌개발부 비서장, 인사처장, 기업경영개혁위원회, 농업 및 농촌개발부 소속 관련 부서 책임자, 수리공사 제1총공사 이사회, 수리공사 제1총공사 기업경영개혁위원회, 수리공사 제1총공사 총경리는 본 결정의 집행에 대해 책임을 진다.