결정 번호 22/2007/QĐ-BGTVT 노간도 해양 항만 수역 및 나트안 성 해양 항만 관리 사무소 관리 구역 공고

결정

응아남성 지방에 속한 항만 해역 공표 및응아남 항만 관리청 관할 구역

응아남 항만 해운 관리청

_________________________________

국토교통부 장관

2005년 6월 14일 제정된 해상교통법에 근거함

정부가 2003년 4월 4일 제정한 34/2003/NĐ-CP 호치민 시 정부 규정에 의거하여 교통운수부의 기능, 임무, 권한 및 조직 체계를 규정함;

정부가 2006년 7월 25일 제정한 71/2006/NĐ-CP 호치민 시 정부 규정에 의거하여 항만 관리 및 해상 통로 관리에 관한 규정을 적용함;

응아남성 인민위원회의 2006년 11월 8일 제출된 6441/UBND.CN 공문에 근거하여;

법제국 국장과 베트남 해운국 국장의 제안에 따라.

결정함에 있어서:

조 제1항

1. 응아남성 지방에 속한 항만 해역을 공표하며, 다음을 포함함:

a) 캄로 항, 베nthuỷ 항, nghi hương 연료 항, hung hòa 연료 항 및 hon ngư 정박 및 환적 구역 앞바다 해역.

b) 캄로 항, 베nthuỷ 항, nghi hương 연료 항, hung hòa 연료 항 및 hon ngư 정박 및 환적 구역의 항만 통로, 분기 통로, 선원 교체 구역, 검역 구역, 정박 구역, 환적 구역, 태풍 피난 구역.

2. 다른 정박 구역, 환적 구역, 태풍 피난 구역은 법률 규정에 따라 공표된다.

조 2. 응아남성 지방에 속한 항만 해역의 범위는 최대 조수면 높이를 기준으로 다음과 같이 규정된다:

1. 바다 측 경계: na1, na2, na3, na4 각 지점을 연결하는 직선으로 경계를 설정하며, 좌표는 다음과 같다:

NA1: 18⁰ 50' 00" N,   105⁰ 43' 00" E;

NA2: 18⁰ 50' 00" N,   105⁰ 47' 00" E;

NA3: 18⁰ 48' 00" N,   105⁰ 48' 00" E;

NA4: 18⁰ 45' 06" N,   105⁰ 46' 06" E.

2. 육지 측 경계: na1 지점에서 남쪽으로 니제셋 현 니릴록군 니제셋산맥을 따라 이어져 캄로 항의 상류 방향으로 20미터 떨어진 곳에 있는 직선까지 이어지고, 캄로 항의 항교를 통과하여 캄로 시의 북단 해안까지 이어지며, 캄로 시 해안을 따라 북쪽으로 캄후이 만까지 이어진다.

3. 람강에 위치한 베nthuỷ 항 구역:

a) 춘해 항, 춘포 항과 공유하는 해역: 캄후이 만 북쪽 해안과 na4 지점을 연결하는 직선으로 시작하여 양안을 따라 하류 방향으로 1000미터 떨어진 곳에 있는 직선까지 이어진다.

b) 베nthuỷ 항 해역: 춘해 항 항교로부터 상류 방향으로 2000미터 떨어진 곳에 있는 직선으로 시작하여 양안을 따라 하류 방향으로 베nthuỷ 항교로부터 200미터 떨어진 곳에 있는 직선까지 이어진다.

조 3. 캄로 항, 베nthuỷ 항, nghi hương 연료 항, hung hòa 연료 항 및 hon ngư 정박 및 환적 구역에 입항하는 선박을 위한 선원 교체 구역, 검역 구역, 정박 구역, 환적 구역, 태풍 피난 구역은 다음과 같이 규정된다:

1. 선원 교체 구역 및 검역 구역:

a) 베nthuỷ 항, nghi hương 연료 항, hung hòa 연료 항 및 hon ngư 정박 및 환적 구역에 대한 선원 교체 구역 및 검역 구역은 반경 1해리를 가진 원형 구역으로, 중심 좌표는 다음과 같다:

18⁰ 47' 12" N,    105⁰ 47' 00" E;

b) 캄로 항 및 hon ngư 정박 및 환적 구역에 대한 선원 교체 구역 및 검역 구역은 반경 1해리를 가진 원형 구역으로, 중심 좌표는 다음과 같다:

18⁰ 48' 30"N,    105⁰ 45' 12" E.

2. 정박 구역, 환적 구역 및 태풍 피난 구역: 본 결정 조항 2에 규정된 해역 내에 위치한다.

조 4

1. 응아남 항만 해운 관리청은 다음과 같은 책임을 지닌다:

a) 베트남 해운법 및 관련 법률에 따라 캄로 항, 베nthuỷ 항, nghi hương 연료 항, hung hòa 연료 항 및 hon ngư 정박 및 환적 구역 내 해운 활동에 대한 임무와 권한을 수행한다.

b) 날씨, 파도, 물결, 수심 및 선박의 적재량 등 실질적인 상황을 고려하여 선박의 선원 교체, 검역, 정박, 환적 및 태풍 피난 구역을 지정하며, 본 결정 조항 3에 규정된 해역 내에서 선박의 안전, 해양 안보 및 환경 오염 예방을 보장한다.

2. 공동 관리 구역 내의 협력 책임:

a) 선박의 입항, 출항 및 항만 내 활동과 관련된 사항은 해당 항만 관리청이 법률 규정에 따라 주관적으로 처리한다.

b) 응아남 항만 해운 관리청은 다음과 같은 책임을 지닌다:

- 본 결정 조항 2 절 3 조 절 a에 규정된 공동 해역 내에서 해양 안전, 해양 안보 및 환경 오염 예방을 관리한다.

- 람강 캄후이 항부터 베nthuỷ 항, hung hòa 연료 항 및 hon ngư 정박 및 환적 구역까지의 항만 통로 내에서 선박의 순서와 안전을 유지하기 위해 선박 배치 계획을 세운다. 베nthuỷ 항, hung hòa 연료 항 또는 hon ngư 정박 및 환적 구역에서 춘해 항, 춘포 항에 입항하거나 hon ngư 정박 및 환적 구역에서 정박해야 하는 선박에 대해 하葶滬林交通运输厅通报后2小时。通知时间从船舶到达“编号0号浮标”时开始计算。

- 至少在船舶进入春海港、春浦港水域前2小时，向南通运输厅通报进出贝宁油港、洪和油港的船舶信息，以便协调管理，维护海上秩序和安全。

조 5. 除本决定第二条和第三条规定范围外，南通海事局还负责管理南通省海域内的海上交通安全和海上治安。

조 6. 本决定自公布之日起15日后生效，并废止交通部2002年10月3日发布的第3171/2002/QĐ-BGTVT号决定关于南通省沿海港口水域及南通海事局责任区域的规定。

조 7. 部办公厅主任、部监察局局长、各部局局长、越南航海局局长、越南内河航道局局长、南通省交通运输厅厅长、南通省交通运输厅厅长、南通海事局局长、南通海事局局长、各有关机关、单位负责人和相关人员负责执行本决定。