本決定規定使用機場港口開採權費的收取標準和管理制度，適用於航空服務保障業務和機場商業運營以及其他航空服務。本決定自登載於公報之日起生效至2009年12月31日止。
적용 범위
航空港企業、航空服務保障業務供應企業以及在航空港、機場提供其他航空服務的企業。
핵심 사항
- 就航空服務保障業務和機場商業運營繳納使用機場港口開採權費的企業為航空港企業和航空服務保障業務供應企業。該費用計入生產經營合理成本。
- 對航空服務保障業務和機場商業運營收取的使用機場港口開採權費由民航監督機構收取，屬於國家預算收入。收費機關可從實際收取的總額中提取80％（北部）、100％（中部）或70％（南部）用於支付費用。
- 對其他航空服務收取的使用機場港口開採權費由航空港企業收取。該費用不屬於國家預算，企業有義務按法律規定繳納稅款。
- 各企業每年須與稅務機關結算稅款，並報告其他生產經營活動結果（如有）。
- 本決定自登載於公報之日起生效至2009年12月31日止。
🌐 이 문서의 사회적 영향
- 群眾和在航空港、機場提供航空服務的企業必須按照規定的標準繳納使用機場港口開採權費。
- 航空港企業和提供航空服務保障業務的企業將承擔管理費用和繳納稅款的負擔。
❓ 자주 묻는 질문
哪些主體需要繳納使用機場港口開採權費？
航空港企業、航空服務保障業務供應企業以及在航空港、機場提供其他航空服務的企業。
使用機場港口開採權費如何使用？
對航空服務保障業務和機場商業運營收取的使用機場港口開採權費屬於國家預算收入，而對其他航空服務收取的使用機場港口開採權費由航空港企業收取。
各企業對收取的使用機場港口開採權費有何義務？
各企業須按法律規定對收取的使用機場港口開採權費繳納稅款，並管理、使用扣除稅款後的餘額。
本決定的有效期到何時？
本決定自登載於公報之日起生效至2009年12月31日止。
各企業如何進行稅款結算？
各企業每年須按法律規定與稅務機關結算稅款，並報告其他生產經營活動結果（如有）。
전문
결정
사용자료에 대한 수수료 징수, 징수 방식, 납부, 관리 및 사용에 관한 규정
_________________________________
재무부 장관
2006년 6월 29일 항공민간법과 정부가 2007년 5월 25일 제정한 제83/2007/ND-CP호 공항항공터미널 관리 및 운영에 관한 시행령에 근거함
2002년 6월 3일 제57/2002/ND-CP호와 2006년 3월 6일 제24/2006/ND-CP호 정부의 시행령을 수정 보완한 정부의 2002년 6월 3일 제57/2002/ND-CP호 비용 및 수수료에 관한 법령 시행 세부규정에 근거함
2003년 7월 1일 제77/2003/ND-CP호 정부의 재정부 기능, 임무, 권한 및 조직 구조에 관한 규정에 근거함
교통부의 의견을 받은 후, 세제정책국장의 제안에 따라
결정함에 있어서:
조 1. 이 결정에 부록으로 공항항공터미널 운영권 양도 수수료 징수 표를 제정함으로써 다음 사항을 포함함
1. 공항항공터미널 운영권 양도 수수료는 항공기 운항 보장을 위한 서비스와 공항 운영 서비스에 적용됨
2. 공항항공터미널 운영권 양도 수수료는 항공기 운송 서비스(항공기 운항 보장 서비스를 제외한 항공기 운송 서비스)에 적용됨
조 2.
1. 항공기 운항 보장 서비스와 공항 운영 서비스에 대한 공항항공터미널 운영권 양도 수수료를 납부해야 하는 주체는 공항운영업체와 항공기 운항 보장 서비스 제공업체임. 납부 주체는 이 결정에서 규정된 수수료를 합리적인 생산 경영 비용으로 처리하여 법인세에서 공제할 수 있으나, 항공기 이착륙 서비스와 항공기 운항 보장 서비스에 대한 고객에게 수수료를 추가로 부과하지 않음
2. 항공기 운송 서비스(항공기 운항 보장 서비스를 제외한 항공기 운송 서비스)에 대한 공항항공터미널 운영권 양도 수수료를 납부해야 하는 주체는 이 결정에서 규정된 수수료 징수 표에 따른 항공기 운송 서비스 제공업체임
조 3. 항공기 운항 보장 서비스와 공항 운영 서비스에 대한 공항항공터미널 운영권 양도 수수료는 항공청이 징수하며, 이는 국가 예산에 속하는 수입금으로 관리 및 사용되며 다음과 같이 이루어짐
1. 항공청은 이 결정 제60조 항공민간법에 따라 항공청의 임무 수행에 필요한 비용을 총 징수 금액의 일정 비율로 추출할 수 있으며, 그 비율은 다음과 같음
a) 북부 항공청: 80%(팔십 부분 백분율)
b) 중부 항공청: 100%(일백 부분 백분율)
c) 남부 항공청: 70%(칠십 부분 백분율)
2. 항공청은 나머지 징수 금액을 국가 예산에 납부하고 결산해야 함
조 4. 항공기 운송 서비스(항공기 운항 보장 서비스를 제외한 항공기 운송 서비스)에 대한 공항항공터미널 운영권 양도 수수료는 공항운영업체가 징수하며, 이는 국가 예산에 속하지 않는 수입금임. 수수료를 징수하는 업체는 법에 따라 수수료 징수 금액에 대한 세금을 납부하고, 법에 따라 납부한 세금을 제외한 수입금을 관리 및 사용할 수 있는 권리가 있음. 매년, 수수료를 징수하는 개인 또는 단체는 수익금과 다른 경영 활동 결과를 함께 세무 당국에 결산해야 함
조 5. 이 결정은 공보에 게재된 날로부터 15일 후부터 2009년 12월 31일까지 효력을 가짐
조 6. 수수료 징수, 납부, 관리, 사용, 수수료 징수 증빙서류, 수수료 징수 제도 공개 등 이 결정에 명시되지 않은 내용은 재정부가 2002년 7월 24일 제정한 제63/2002/TT-BTC호와 2006년 5월 25일 제45/2006/TT-BTC호 재정부가 2002년 7월 24일 제63/2002/TT-BTC호를 수정 보완한 비용 및 수수료 관련 법령 시행 세부규정 지침에 따라 이루어짐
조 7. 이 결정을 집행하는 과정에서 발생하는 문제점은 재정부에 신속히 보고하여 연구 및 보완 지침을 마련해야 함./.
원본 문서(PDF)
관계도
문서를 클릭하면 열립니다. 빨간 테두리＝효력을 변경하는 관계.
번역본
이 문서는 다음 언어로 제공됩니다: