시설령 제22호 2015년 제22/2015/TT-BKHCN号发布了汽油、柴油和生物燃料的国家技术规范，自2016年1月1日起生效。相关机关、组织和个人必须遵守相关规定。
适用范围
进口、生产、加工、调制、分配和零售汽油、柴油和生物燃料的机关、组织和个人。
要点
- 与进口、生产、加工、调制、分配和零售汽油、柴油和生物燃料相关的机关、组织和个人必须遵守汽油、柴油和生物燃料的国家技术规范。
- 本通知取代了以前的设施令：20/2009/TT-BKHCN, 14/2012/TT-BKHCN 和 30/2014/TT-BKHCN。
🌐 本文件的社会影响
- 积极影响：确保汽油、柴油和生物燃料的质量，提高交通安全。
- 消极影响：可能因必须遵守新规定而增加燃料生产和分配成本。
❓ 常见问题
国家技术规范关于汽油、柴油和生物燃料是什么时候发布的？
国家技术规范关于汽油、柴油和生物燃料随设施令第22号 2015年第22/2015/TT-BKHCN号发布。
哪些机关、组织必须遵守该国家技术规范？
进口、生产、加工、调制、分配和零售汽油、柴油和生物燃料的机关、组织和个人。
本通知从何时起生效？
本通知自2016年1月1日起生效。
本通知取代了哪些以前的设施令？
本通知取代了以下设施令：20/2009/TT-BKHCN, 14/2012/TT-BKHCN 和 30/2014/TT-BKHCN。
全文
시행규칙
위탁 기술 국가 표준 규격에 관한 발포 및 시행에 관하여조연료, 디젤 연료 및 생물 연료에 관한
기술 규정에 따라 2006년 6월 29일과 정부가 2007년 8월 1일에 발포한 제127호 명령에 의거 법률 소비자 보호에 대한 세부 시행 규정 중 일부를
__________________
표준화 및 기술 규범 법률 2006년 6월 29일을 근거로 함ẩ제와 기술 규범에 관한 고시ẩ시행 법률 소비자 보호에 대한 세부 시행 규정 중 일부를i 조 하나를 시행함에 있어 몇 가지 조항 소비자보호법에 의하여ẩ제와 기술 규범에 관한 고시ẩ기술 규격;
2013년 2월 26일 정부령 제20호 2013/NĐ-CP에1. 제27a조 제2항(2018년 12월 28일 은행국 총재가 발행한 은행 카드 관련 운영에 관한 시행규칙 제41/2018/TT-NHNN에 따라 제1조 제5항으로 추가된 조항)은 다음과 같이 개정되고 보완됨:정부구조전자 서명 과학기술부의 직능, 임무, 권한에 관한
통신부 장관의 요청에 따라 표준화 측정 품질총국 총국장과 법제국 국장의 제안에 따라
과학 기술 장관은 위탁 기술 국가 표준 규격에 관한 발포 및 시행에 관한 지침을 발포함으로써 “연료, 디젤 연료 및 생물 연료에 관한 위탁 기술 국가 표준 규격”에 관한 지침을 발포하고 시행하기로 함i연료, 디젤 연료 및 생물 연료에 관한 위탁 기술 국가 표준 규격”.
조 1. 본 지침에 첨부된 위탁 기술 국가 표준 규격에 관한 연료, 디젤 연료 및 생물 연료에 관한 위탁 기술 국가 표준 규격(QCVN 1:2015/BKHCN)
조 2. 본 지침은 2016년 1월 1일부터 효력이 발생함
조 3. 본 고시는 다음 고시를 대체한다.
1. 과학 기술 장관이 2009년 9월 30일에 발포한 제20호 2009년 지침에 관한 연료, 디젤 연료 2012년 과학 기술 장관과 생물 연료에 관한 위탁 기술 국가 표준 규격 발포 및 시행에 관한 지침;
2. 과학 기술 장관이 2012년 7월 12일에 발포한 제14호 2012년 지침에 관한 제20호 2009년 지침에 관한 연료, 디젤 연료 및 생물 연료에 관한 위탁 기술 국가 표준 규격 발포 및 시행에 관한 지침의 조 1을 수정 및 보완하는 지침;
3. 과학 기술 장관이 2014년 10월 15일에 발포한 제30호 2014년 지침에 관한 연료, 디젤 연료 및 생물 연료에 관한 위탁 기술 국가 표준 규격 QCVN 1:2009/BKHCN의 일부 규정을 수정 및 보완하는 지침
조 4. 수입, 생산, 가공, 혼합, 분배 및 소매와 관련된 활동을 하는 모든 기관, 단체 및 개인은 본 지침에 첨부된 연료, 디젤 연료 및 생물 연료에 관한 위탁 기술 국가 표준 규격의 규정을 준수해야 함
조 5. 표준화 측정 품질총국 국장, 관련 기관, 단체, 개인의 책임자들은 본 통지를 집행할 책임이 있다./.
原始文件（PDF）
关系图
点击文件即可打开。红色边框＝改变效力的关系。
译本
本文件提供以下语言版本：