시행규칙 제 22/2015/TT-BKHĐT 투자 감독 및 평가 보고서 모델에 관한 규정

시행규칙 제 22/2015/TT-BKHĐT는 정부투자규정 제 84/2015/NĐ-CP에 따라 정부자금, ODA, 우대융자 및 기타 자금을 사용하는 프로젝트에 대한 감독 및 평가 보고서 모델을 규정하며, 시행규칙 제 13/2010/TT-BKHĐT를 대체한다.

Document No.22/2015/TT-BKHĐT
Document type시행규칙
Issuing authority재정부
Signed byBùi Quang Vinh — Bộ trưởng
Updated24/06/2026
Sector투자 계획 및 관리
Field미분류
Issued date18/12/2015
Effective date18/12/2015
Expiry date01/09/2023
Status만료됨
✦ Smart summary

시행규칙 제 22/2015/TT-BKHĐT는 정부투자규정 제 84/2015/NĐ-CP에 따라 정부자금, ODA, 우대융자 및 기타 자금을 사용하는 프로젝트에 대한 감독 및 평가 보고서 모델을 규정하며, 시행규칙 제 13/2010/TT-BKHĐT를 대체한다.

Scope of application

감독 및 평가 투자를 위한 보고서 작성과 관련된 조직 및 개인

Key points

  • 감독 및 평가 투자를 위한 보고서 작성과 관련된 조직 및 개인.
  • 모델번호 01: 6개월 및 연간 투자 감독 및 평가 종합보고서 (모든 프로젝트에 적용)
  • 모델번호 02-09: 정부자금, ODA, 우대융자 및 기타 자금을 사용하는 프로젝트에 대한 감독 및 평가 보고서 모델
  • 모델번호 15-16: 중앙 및 지방 중앙은행이 작성하는 공공투자 자금 집행 현황 분기별, 반기별, 연간 보고서
  • 모델번호 17: 공동체 투자 감독위원회가 작성하는 반기 및 연간 감독 보고서

🌐 Social impact of this document

  • 긍정적인 영향: 표준 모델에 따른 보고서 작성 시 조직 및 개인의 시간과 노력을 절약한다.
  • 부정적인 영향: 다수의 자금원을 사용하는 프로젝트에서는 준수하기 어려울 수 있다.

❓ Frequently asked questions

몇 개의 보고서 모델이 규정되어 있습니까?

이 시행규칙은 감독 및 평가 보고서, 공공투자 자금 집행 보고서, 공동체 감독 보고서 등 총 17개의 모델을 규정하고 있다.

모든 프로젝트에 적용되는 모델 번호는 무엇입니까?

모델번호 01: 6개월 및 연간 투자 감독 및 평가 종합보고서는 모든 프로젝트에 적용된다.

이러한 보고서 모델은 어떤 프로젝트에 적용됩니까?

정부자금, ODA, 우대융자 및 기타 자금을 사용하는 프로젝트에 적용되며, 정부-민간 파트너십 방식으로 투자를 수행하는 프로젝트는 본 조항 제3항에 따라 적용된다.

이 시행규칙은 어떤 시행규칙을 대체합니까?

이 시행규칙은 2010년 6월 2일에 발행된 정부투자계획청 시행규칙 제 13/2010/TT-BKHĐT를 대체하며, 투자 감독 및 평가 보고서 모델에 관한 규정을 포함한다.

이 시행규칙은 언제 효력이 발생합니까?

이 시행규칙은 발행일로부터 효력이 발생한다.

Full text

기획재정부

사회주의 공화국 베트남
독립 - 자유 - 행복

번호: 22/2015/TT-BKHĐT
하노이, 2015년 12월 18일

시행규칙

투자 감독 및 평가 보고서 모델에 관한 규정

__________________

 

  투자촉진법(2014년 6월 18일 법률 제2014호)에 의거함;

  건축법(2014년 6월 18일 법률 제2014호)에 의거함;

  투자법(2014년 11월 26일 법률 제2014호)에 의거함;

  정부령 제84/2015/NĐ-CP호(2015년 9월 30일 정부령 제2015-84호)에 의거한 투자 감독 및 평가에 관한 규정에 의거함;투자;

  정부령 제116/2008/NĐ-CP호(2008년 11월 14일 정부령 제2008-116호)에 의거한 중앙계획투자부의 기능, 임무, 권한 및 조직구성에 관한 규정에 의거함,

  중앙계획투자부는 이 정부령에서 정한 투자 감독 및 평가 보고서 모델을 세부적으로 규정한다.감,

조 1. 적용 범위와 적용 대상

1. 적용범위: 이 통고는 정부령 제84/2015/NĐ-CP호(2015년 9월 30일 정부령 제2015-84호)에 따른 투자 감독 및 평가에 관한 모델을 세부적으로 규정하며, 해외 투자 프로젝트를 제외한다.

공적개발원조(ODA) 자금과 외국 원조기관의 우대 차관을 사용하는 프로젝트는 이 통고에서 정한 모델을 사용하며, 이러한 자금 사용 특수성을 반영한 사항은 ODA와 외국 원조기관의 우대 차관 사용에 관한 법률 규정을 따르게 된다.

2. 이 통고의 적용 대상은 투자 감독 및 평가 보고서 작성에 관련된 단체와 개인이다.

조 2. 투자 감독 및 평가 보고서 모델

1. 6개월 및 연간 투자 감독 및 평가 종합보고서 모델:

모델번호 01: 6개월 및 연간 투자 감독 및 평가 종합보고서.

2. 국가자금을 사용하는 투자 프로젝트 감독 및 평가 보고서 모델은 다음과 같다:

가) 모델번호 02: 프로젝트 착공 전 감독 및 평가 보고서;

나) 모델번호 03: 분기별, 6개월, 연간 투자 프로젝트 진행 상황 감독 및 평가 보고서;

다) 모델번호 04: 프로젝트 변경 시 감독 및 평가 보고서;

라) 모델번호 06: 운영 및 운용 단계에서 6개월 및 연간 정기 감독 및 평가 보고서.

다) 모델번호 05: 투자 종료 감독 및 평가 보고서;

3. 공사민간협력형 투자 프로젝트 감독 및 평가 보고서 모델은 다음과 같다:

가) 모델번호 07: 프로젝트 착공 전 감독 및 평가 보고서;

나) 모델번호 08: 분기별, 6개월, 연간 투자 프로젝트 진행 상황 감독 및 평가 보고서;

다) 프로젝트 변경 시 감독 및 평가 보고서(국가자금을 사용하는 프로젝트 변경 시 감독 및 평가 보고서 모델번호 04를 따름);

라) 모델번호 09: 투자 종료 감독 및 평가 보고서(프로젝트 그룹 C의 경우 운영 및 운용 전 감독 및 평가 보고서);

라) 모델번호 10: 운영 및 운용 단계에서 6개월 및 연간 정기 감독 및 평가 보고서.

4. 다른 자금 출처를 사용하는 투자 프로젝트에 대한 감독 및 평가 보고서 모형은 다음과 같습니다:

가) 모델번호 11: 프로젝트 착공 전 감독 및 평가 보고서(투자 등록 인증서 발급 대상이 아닌 프로젝트에 대해);

나) 모델번호 12: 6개월 및 연간 투자 프로젝트 진행 상황 감독 및 평가 보고서;

다) 모델번호 13: 투자 종료 감독 및 평가 보고서(투자 등록 인증서 발급 대상이 아닌 프로젝트에 대해);

라) 모델번호 14: 운영 및 운용 단계에서 6개월 및 연간 정기 감독 및 평가 보고서.

5. 공공투자 자금 집행 현황 보고서 모델은 다음과 같다:

가) 모델번호 15: 지방 중앙은행의 분기별, 6개월, 연간 공공투자 자금 집행 현황 보고서;

나) 모델번호 16: 중앙 중앙은행의 분기별, 6개월, 연간 공공투자 자금 집행 현황 보고서.

6. 공동 투자 감독 보고서 모델:

모델번호 17: 공동 투자 감독 정기 보고서(분기별, 6개월, 연간).

7. 여러 자금 출처를 사용하는 프로젝트 중 국가자금을 사용하는 프로젝트는 국가자금을 사용하는 프로젝트에 대한 보고서 모델과 제도를 따르며, 공사민간협력형 투자 프로젝트는 본 조항 제3항에서 정한 모델을 따르게 된다.

8. 위 모델들에서 기울임꼴로 표시된 내용은 지침적인 내용으로, 사용자는 실제 상황에 따라 구체화해야 한다.

조 3. 집행

1. 본 고시는 발효일로부터 효력 발생한다.

2. 이 통고는 중앙계획투자부 통고 제13/2010/TT-BKHĐT호(2010년 6월 2일 중앙계획투자부 통고 제2010-13호)를 대체한다.

3. 시행 중 발생한 문제점에 대해서는 중앙부처, 정부 직속 기관, 중앙 기관, 지방인민위원회 및 관련 단체와 개인이 중앙계획투자부에 의견을 보내 적시에 검토하고 조정하도록 한다./.

 

장관
(인)
부QuiNhơn

Original document (PDF)

Open PDF in a new tab ↗

Relations map

↑ Basis & documents that affect this document
Based on 9
84/2015/NĐ-CP Nghị định số 84/2015/NĐ-CP Về giám sát và đánh giá đầu tư Expired 67/2014/QH13 Luật Đầu tư số 67/2014/QH13 Expired 49/2014/QH13 Luật Đầu tư công số 49/2014/QH13 Expired 50/2014/QH13 Luật Xây dựng số 50/2014/QH13 In effect 116/2008/NĐ-CP Nghị định số 116/2008/NĐ-CP Quy định chức năng, nhiệm vụ, quyền hạn và cơ cấu tổ chức của Bộ Kế hoạch và Đầu tư Expired 133/2017/QĐ-UBND Quyết định số 133/2017/QĐ-UBND Về việc sửa đổi, bổ sung một số điều của Quy định giám sát dự án đầu tư và xử lý sau giám sát đầu tư trên địa bàn tỉnh Ninh Thuận ban hành kèm theo Quyết định số 68/2016/QĐ-UBND ngày 28/9/2016 của Ủy ban nhân dân tỉnh Ninh Thuận In effect 12/2019/QĐ-UBND Quyết định số 12/2019/QĐ-UBND Sửa đổi, bổ sung một số điều của Quy định ban hành kèm theo Quyết định ban hành kèm theo Quyết định số 07/2017/QĐ-UBND ngày 22/02/2017 của Ủy ban nhân dân tỉnh Bình Thuận về trình tự giải quyết thủ tục đầu tư đối với các dự án đầu tư bằng nguồn vốn không thuộc Ngân sách Nhà nước trên địa bàn tỉnh Bình Thuận Expired 07/2017/QĐ-UBND Quyết định số 07/2017/QĐ-UBND Ban hành Quy định về trình tự giải quyết thủ tục đầu tư đối với các dự án đầu tư bằng nguồn vốn không thuộc ngân sách Nhà nước trên địa bàn tỉnh Bình Thuận Expired 68/2016/QĐ-UBND Quyết định số 68/2016/QĐ-UBND Ban hành Quy định công tác giám sát dự án đầu tư và xử lý sau giám sát đầu tư trên địa bàn tỉnh Ninh Thuận In effect
22/2015/TT-BKHĐT
시행규칙 제 22/2015/TT-BKHĐT 투자 감독 및 평가 보고서 모델에 관한 규정
만료됨

Click a document to open. A red border = a relation that changes validity.