결정 번호 22/QĐ-NH1 「현금 없이 결제하는 규칙」을 공포함

결정

"현금 없이 결제하는 규칙을 제정함"

은행총통

법령 제37호-1990년 5월 24일 주석회의 명령에 의하여 제정된 국가은행법령에 의거

1993년 3월 2일 정부령 제15호 정부기관과 부처의 국가 관리 권한 및 책임에 관한 규정에 의거

1993년 11월 25일 정부령 제91호 현금 없이 결제 조직에 관한 규정에 의거

경제 연구 부국장과 관련 부국장들의 제안에 따라

결정

조 1: 이 결정에 따라 "현금 없이 결제하는 규칙"을 첨부함

조항 2: 본 결정는 서명일로부터 효력이 발생하며 다음의 법률 문서들을 대체함

1991년 7월 30일 은행결정 제101호 은행을 통한 결제 규칙 발행 결정

1992년 11월 2일 은행결정 제239호 지급수표 발행 및 사용 규칙 발행 결정

1992년 1월 20일 공문 제06호와 1993년 7월 20일 은행결정 제137호 지방 및 도시 간 현금 수령 및 지불에 대한 규정

1993년 4월 10일 은행결정 제74호 전자 지불 카드 임시 규칙 발행 결정

1993년 12월 11일 은행결정 제236호 개인 체크 발행 및 사용 규정 발행 결정

조 3. 중앙은행 사무실장, 각 부서 및 단위의 책임자, 중앙은행 지점장, 각 지방 및 도시의 은행 지점장, 상업은행 총경리, 상업은행 경리, 국고국장은 본 결정를 집행하는데 책임을 진다. 농업신용협동조합에 대해서는 중앙은행 총경리는 별도의 지침을 발행한다.

규정

현금 없이 결제

중앙은행 총경리 제22/20194/QĐ-NH1 1994년 2월 21일 발행

중앙은행 총경리

||| 제1편

고객들 사이와 국고국 사이의 결제

I. 일반 규정

조 1. 기업, 기관, 단체, 무기부대, 베트남 국민 및 베트남에서 활동하는 외국인(일반적으로 단체 또는 개인으로 불림)은 은행을 선택하여 거래 계좌를 개설하고 결제를 실시할 권리가 있다.

(본 규칙에서 은행이라는 용어는 중앙은행, 국영 상업은행, 투자개발은행, 상업은행 주식회사, 합작은행, 베트남 내 외국은행 지점, 중앙은행이 결제 서비스를 제공하도록 승인한 농업신용협동조합을 의미한다.)

중앙은행 예산 단위는 국고국에서 계좌를 개설한다.

은행 또는 국고국에서 예금 계좌를 가지고 있는 단체 또는 개인(일반적으로 계좌 소유자라고 함)은 현금 없이 결제를 실시하기 위해서는 본 규칙에 명시된 규정을 준수해야 한다.

조 2. 은행 또는 국고국에서 결제 계좌를 개설하고 계좌를 통해 결제를 실시하는 것은 베트남 동으로 이루어진다. 외화로 계좌를 개설하고 결제를 실시하는 경우 베트남 정부의 외환 관리 규정을 준수해야 한다.

조 3. 결제를 충분하고 적시에 수행하기 위해 계좌 소유자는 계좌에 충분한 금액이 있어야 한다. 계좌 잔액보다 많은 금액을 결제하는 것은 불법이며 법에 따라 처벌받는다.

조 4. 은행, 국고국은 다음과 같은 책임을 진다.

4.1. 계좌 소유자의 결제 위임을 정확하게, 안전하게, 편리하게 수행해야 한다. 은행과 국고국은 계좌 소유자의 요구에 따라 현금 또는 송금으로 결제를 수행해야 하며, 이는 계좌 잔액 내에서 이루어져야 한다.

4.2. 결제를 수행하기 전에 계좌 소유자의 결제 능력을 확인해야 하며, 계좌에 충분한 금액이 없는 경우 결제를 거부할 수 있으며, 동시에 양 당사자의 연관 내용에 대해 책임을 지지 않는다.

4.3. 결제 과정에서의 누락이나 오류로 인해 고객에게 손해가 발생한 경우 은행과 국고국은 손해를 배상해야 하며, 위반 정도에 따라 법에 따라 처벌될 수 있다.

조 5. 은행, 국고국은 은행 외의 기관에 고객 계좌 정보를 제공하기 위해서는 법에 따른 권한 기관의 문서가 있어야 한다.

조 6. 은행은 고객에게 제공하는 결제 서비스에 대해 중앙은행 총경리의 규정에 따라 수수료를 부과할 수 있다.

II. 구체적인 규정

조 7. 은행, 국고국을 통한 결제를 하는 단체와 개인은 다음과 같은 방법을 사용할 수 있다.

7.1. 체크: 송금 체크, 보증 체크, 정액 체크, 개인 체크.

7.2. 위임 송금.

7.3. 위임 수금.

7.4. 신용장.

7.5. 지급 수표.

7.6. 결제 카드.

A. 수표로 결제

조 8. 체크는 체크 발행자가 체크 수령자에게 지급하라는 지시이다. 본 규칙 제11조에서 정한 체크 결제 유효기간 내에서 체크 발행자는 체크 수령자에게 지급할 의무가 있으며, 체크 수령자가 은행 또는 국고국에 체크를 제출하면 즉시 지급해야 한다.

체크는 단체와 개인 모두에게 적용된다.

베트남 중앙은행이 정한 체크 표준 모양을 바탕으로 은행과 국고국은 중앙은행에 체크 모양을 등록하고, 중앙은행 인쇄소에서만 체크를 인쇄해야 한다.

조 9.

9.1. 은행과 국고국은 중앙은행이 통보한 체크 발행 금지자 명단을 참조하고, 해당 명단에 이름이 없는 고객에게만 결제 계좌 개설과 체크 판매를 승인해야 한다.

9.2. 계좌 개설 후 예금하거나 계좌 잔액이 있을 때, 계좌 소유자는 은행 또는 국고국에서 체크를 구입하여 사용할 수 있다.

계좌 소유자는 체크 발행을 계좌 잔액 또는 정액 체크 잔액 내에서만 할 수 있다.

조항 10. 체크 발행자와 수령자는 발행된 체크와 미발행 체크를 엄격히 보관해야 하며, 체크를 잃어버렸을 경우 즉시 은행 또는 국고국에 문서로 알리어야 한다. 만약 체크가 이미 결제되었을 경우 손해를 감수해야 한다.

은행과 국고국은 계좌 소유자가 체크를 잃어버렸다는 사실을 알린 체크는 결제하지 못한다. 만약 이러한 잃어버린 체크를 결제하였다면, 은행과 국고국은 체크를 잃어버린 사람에게 손해를 배상해야 한다.

조 11. 수표의 지급 효력 기간은 수표 발행일부터 은행 또는 국고에 제출되는 날까지의 기간을 말한다. 각 종류의 수표에 대한 지급 효력 기간은 별도로 정해진다. 은행 또는 국고는 각각의 수표에 고객이 제출한 수표를 받은 날짜를 기록해야 한다. 수표가 지급 효력 기간을 초과하였다면 수표 수취인은 수표 발행인에게 새로운 수표를 발행하여 지급 효력 기간을 초과한 수표를 교체하도록 요청해야 한다. 지급 효력 기간을 초과한 수표를 교체하는 기간은 최대 6개월로 제한된다.

조 12. 수표 수취인이 수표를 수령할 때는 수표의 유효성을 확인해야 한다(수표에 모든 요소가 적혀 있고 수정 또는 삭제되지 않은 상태여야 함). 이러한 요소 중 하나라도 누락되어 있다면 수표는 유효하지 않으며 지급 가치가 없다.

은행 또는 국고는 다음 사유로 지급 거부할 수 있다:

a. 제11조의 규정에 따라 지급 효력 기간을 초과한 수표 또는 유효하지 않은 수표; 수표 제출자에게 반환한다.

b. 위조 수표 또는 위조 징후가 있는 수표: 서면으로 기록하고 수표와 신분증을 보관하며 경찰기관에 이송한다.

조 13. 수표는 먼저 차변을 기록하고 나서 대변을 기록하는 원칙에 따라 처리된다. 검토 후 유효성과 충분한 계좌 잔액을 확보한 수표에 대해서는 은행 또는 국고는 먼저 수표 발행자의 계좌에서 차변을 기록하고 그 다음 수표 수취자의 계좌에 대변을 기록한다.

조 14. 여러 장의 수표가 동시에 은행에 제출되었지만 계좌 잔액이 모든 수표를 지급하기에 충분하지 않은 경우, 은행 또는 국고는 발행된 순서대로 지급하며, 발행된 수표의 번호와 시리즈를 기준으로 지급 순서를 결정한다.

조 15. 발행된 수표가 은행 또는 국고에 도착했으나 계좌 잔액 또는 예치금을 초과한 경우 다음과 같이 처리한다:

15.1. 수표 발행자는 발행된 금액을 초과한 금액의 30%(삼십 부분백분율)를 벌금으로 부담한다.

15.2. 지급 지연 벌금(수표가 은행에 도착한 날로부터 충분한 자금이 마련될 때까지)은 은행에서 제공하는 가장 높은 대출 금리로 계산되며, 이 벌금은 수표 수취자에게 전달되고, 초과 발행된 수표에 대한 벌금은 은행 또는 국고의 업무 수입으로 처리된다.

15.3. 계좌 소유자가 초과 발행을 두 번째로 반복하면(2장 이상), 은행 또는 국고는 중앙 은행에 통보하여 모든 은행 및 국고에 알려야 하며, 해당 은행 또는 국고 지점에서는 다음과 같이 처리한다:

a. 수표 발행 권한을 최소 3개월 동안 정지시키고, 이후 계좌 소유자가 재발 방지를 약속해야만 다시 수표 발행 권한을 회복할 수 있다.

b. 남아있는 모든 미발행 수표를 회수한다.

c. 계속 초과 발행을 하면 계좌 소유자는 수표 발행 권한을 정지당한다.

15.4. 은행 또는 국고가 초과 발행된 수표를 발견한 날로부터 10일 이내에 수표 발행자가 계좌 잔액을 초과한 금액을 보상하거나 회수된 미발행 수표를 반환하지 않거나 중대한 결과를 초래한 경우, 수표 발행자는 법에 따라 처벌받는다.

조 제16조. 송금 수표:

16.1. 송금 수표(부록 1)는 계좌 소유자가 직접 수표 수취인에게 지급하기 위해 발행한다. 송금 수표는 같은 은행 지점 또는 다른 지점이나 같은 은행 시스템 내에서 서로 다른 지점 간에만 사용 가능하다.

16.2. 수표의 효력 기간은 최대 10(열)일 동안이며, 수표 발행일로부터 시작된다.

조 17. 보증 지급 수표:

17.1. 보증 지급 수표는 계좌 소유자가 발행하며, 은행 또는 국고가 지급을 보증한다. 보증 지급 수표는 송금 수표 모델 또는 개인 수표 모델에 따라 작성된다. 수표 발행자는 수표에 기재된 금액을 별도의 계좌에 예치해야 하며, 은행 또는 국고는 수표를 고객에게 제공하기 전에 보증 지급 절차를 완료해야 한다.

보증 지급 수표는 고객의 요청 또는 은행 또는 국고가 발행 초과 계좌 잔액을 위반한 계좌 소유자에게 적용하는 조치에 따라 사용된다.

17.2. 보증 지급 수표의 적용 범위.

같은 은행 지점 또는 다른 지점이나 같은 은행 시스템 내에서 서로 다른 지점;

다른 은행 지점이나 다른 은행 시스템 내에서 서로 다른 지점이나 지방 정부가 참여하는 결제 대체 시스템 내에서 서로 다른 지점.

17.3. 보증 지급 수표의 효력 기간은 최대 15일 동안이며, 수표 보증일로부터 시작된다.

17.4. 은행 또는 국고는 보증 지급 수표를 처리하기 위해 필요한 절차를 완료해야 한다: 보증 지급 금액을 별도의 계좌에 예치하고 보증 지급 수표의 합법성을 확인해야 한다.

수표 수취인을 위한 은행 또는 국고는 보증 지급 수표를 받았을 때 수표 발행자를 위한 은행 또는 국고의 서명과 보증 표시를 확인하고, 합법적이고 유효하다고 판단되면 즉시 수표 수취자의 계좌에 대변을 기록한다. 만약 검사 과정에서 실수로 불법적인 수표를 처리했다면, 수표 수취인을 위한 은행 또는 국고는 책임을 진다.

17.5. 보증 지급 수표가 사기로 이용된 경우:

은행 또는 국고가 잘못된 절차로 보증 지급 수표를 처리했을 경우(보증 지급 없이), 은행 또는 국고는 손실을 보상해야 한다.

사기를 당하거나 가짜 보증 지급을 한 경우, 고객은 손실을 배상하거나 손실을 보상할 의무가 있다.

위와 같은 보증 지급 수표의 사기 행위는 법률에 따라 처벌된다.

조 18. 정액 수표 장부:

18.1. 정액 수표 장부(부록 2)는 특정 금액으로 발행 가능한 수표의 수를 제한하며, 고객의 요구 또는 은행 또는 국고의 규정에 따라 적용된다.

정률 한도 체크북은 은행 지점 간 또는 동일 시스템 내 지점 간 또는 다른 시스템이지만 해당 지역에서 결제 대금 교환에 참여하는 지점 간 거래에 사용된다.

18.2. 정률 한도 체크북을 개설하기 위한 최소 금액은 20만 원이다.

18.3. 정률 한도 체크북을 사용하려는 고객은 은행 또는 중앙국고에 해당 체크북을 개설하기 위해 필요한 금액을 별도 계좌에 예치해야 한다. 예치된 금액은 이자 수익을 받지 못한다.

18.4. 정률 한도 체크북의 유효 기간은 체크북을 개설한 날로부터 30(삼십)일까지이며, 체크북 내 각 체크의 유효 기간은 체크북 전체의 유효 기간에 따라 결정된다. 체크를 발행할 때 발행자는 체크 수령인에게 체크북을 제시하여 체크북 잔액을 확인하고, 체크 결제 금액을 충당할 만큼 잔액이 있음을 확인한 후에야 체크를 수령할 수 있다.

체크북 잔액을 초과하여 발행된 체크가 고객에 의해 제출되면 은행 또는 중앙국고는 본 규정 제15조에 따른 절차로 처리한다.

18.5. 그러나 검토 결과 적법한 체크는 즉시 체크 수령인의 계좌에 입금된다.

조 19. 개인 체크.

19.1. 개인 체크(부록 3)는 은행에 개인 명의의 예금 계좌를 보유한 고객이 상품 및 서비스 결제 등 기타 결제에 사용한다.

19.2. 개인 체크는 같은 은행 지점 내 또는 동일 시스템 내 지점 간 또는 다른 시스템이지만 해당 지역에서 결제 대금 교환에 참여하는 지점 간 거래에 사용된다.

19.3. 개인 체크의 금액이 5만 원을 초과하면 체크 발행자는 해당 은행에 체크 보증 절차를 진행해야 하며, 5만 원 이하의 경우 보증 절차를 진행하지 않아도 된다.

19.4. 체크 수령자는 체크 발행자가 신분증을 제시하여 확인하도록 요구하며, 체크는 체크 뒷면에 명기된 사람 본인이 현장에서 서명한 경우에만 수령할 수 있다.

19.5. 개인 체크의 유효 기간은 체크 발행일로부터 10일까지이다.

B. 위임장 - 송금 결제

조 20. 위임지급 - 송금:

20.1. 위임지급(부록 4)은 은행 또는 중앙국고에 예금 계좌를 보유한 고객이 작성한 지급 명령서로서 해당 은행 또는 중앙국고에 지시하여 자신의 계좌에서 지급받는 사람에게 금액을 지급하도록 하는 것이다.

위임지급은 상품 및 서비스 지급 또는 은행 또는 중앙국고 내외부에서의 송금에 사용된다.

20.2. 은행 또는 중앙국고는 지급 요청을 받은 날로부터 1일 이내에 해당 지급 명령서를 완료하거나, 고객의 계좌에 충분한 금액이 없거나 지급 명령서가 적법하지 않은 경우에는 거절할 수 있다. 은행 또는 중앙국고는 수령인에게 제공된 적법한 증빙을 받으면 즉시 수령인의 계좌에 입금하고 고객에게 통보한다.

20.3. 손수 전달 송금 체크(부록 5)는 고객의 요청에 따라 사용되는 송금 방법으로, 은행 또는 중앙국고는 고객에게 송금 체크를 제공하기 전에 금액을 예치한 계좌를 설정한다.

20.4. 손수 전달 송금 체크의 유효 기간은 체크에 기재된 발행일로부터 30일까지이다.

20.5. 은행을 통해 도시 간 현금 송금은 고객의 요청에 따라 적용된다.

은행들은 송금 요청에 따라 송금 신청서를 전송하거나 손수 전달 송금 체크를 고객에게 제공한다.

C. 위임수령으로 결제

조 21. 위임수령:

21.1. 위임수령(부록 6)은 동일 시스템 내 은행 지점 간 또는 다른 시스템 내 은행 지점 간 거래에 사용된다. 수령인은 상품을 제공하거나 서비스를 제공한 후에 위임수령서를 작성하여 자신의 은행 또는 중앙국고에 제출하거나 직접 지급인의 은행 또는 중앙국고에 제출하여 수령을 위임한다. 구매자와 판매자는 경제 계약서에 명시된 조건을 포함하여 위임수령 방식을 사용하기로 합의하고, 이를 은행 또는 중앙국고에 통보하여 수령인의 은행 또는 중앙국고가 위임수령을 수행하는 근거로 삼는다.

21.2. 상품을 제공하거나 서비스를 제공한 후, 수령인은 은행 또는 중앙국고의 양식에 따라 위임수령서를 작성하여 화물증명서나 운송증명서와 함께 자신의 은행 또는 중앙국고에 제출하거나 직접 지급인의 은행 또는 중앙국고에 제출하여 수령을 위임한다.

수령인은 위임수령서에 은행 또는 중앙국고에 지시하여 지급인의 계좌에서 직접 송금을 요청하고 수령인은 송금 수수료를 부담하도록 명시할 수 있다.

21.3. 은행 또는 중앙국고는 위임수령서를 받은 날로부터 1일 이내에 지급인의 계좌에서 수령인에게 금액을 지급하여 결제를 완료한다. 만약 지급인의 계좌에 충분한 금액이 없다면 지급인은 본 규정 제15조 제2항에 따라 지연 지급 처벌을 받는다.

D. 신용장 결제

제22조. 신용장:

22.1. 신용장(부록 7)은 판매자가 즉시 결제 가능한 금액을 확보해야 하는 상황에서 사용되며, 이는 계약 또는 주문서에 명시된 상품 총 금액과 일치해야 한다.

22.2. 구매자가 신용장을 개설하기 위해 은행에 요청하면, 은행은 구매자의 예금 계좌(또는 은행에 입금한 금액)에서 구매한 상품의 총 가격에 해당하는 금액을 예치하여 별도 계좌를 설정한다. 은행은 즉시 신용장을 판매자의 은행에 보내어 고객에게 알린다. 하나의 신용장의 최소 금액은 10(십)만 원이다. 신용장 예치금은 이자 수익을 받지 못한다.

각 신용장은 하나의 수령인에게만 지급된다.

22.3. 신용장의 결제 유효 기간은 은행이 신용장을 개설한 날로부터 3개월이다.

22.4. 판매자는 신용장 개설 통지를 받은 후 구매자에게 상품을 제공해야 한다.

은행은 수익자에게 지불금을 지급할 때 수익자의 제출에 따라 지불자가 서명한 발권 증빙서류와 운송증빙서류 또는 기타 물품 인도 증빙서류 및 지불자의 위임장을 근거로 신용장 상에 기재된 구매자와 판매자 간의 통일된 조건에 따라 지급해야 한다. 지급 후에는 수익자 은행이 지불자 은행에 즉시 통보하여 신용장을 결제해야 한다.

거래 당사자 사이에서 이미 교부된 물품과 지급된 대금에 대한 모든 분쟁은 구매자와 판매자가 해결한다.

E. 결제용 수표

조 23. 결제용 수표:

23.1. 결제용 수표는 중앙은행이 발행하며, 각 장부에 사전에 금액과 만기일을 표시하고 이름 없이 이전 가능하다.

구체적인 금액은 중앙은행 총재가 각 시기에 정한다.

23.2. 결제용 수표는 고객이 상품 대금, 서비스 대금, 은행 차입금 상환, 세금 납부, 은행 예금 계좌 입금, 저축 등에 사용한다.

23.3. 결제용 수표를 사용하려면 고객은 다음 중 하나를 선택할 수 있다:

현금을 은행에 입금한다;

은행 예금 계좌에서 출금한다;

은행으로부터 필요한 결제용 수표 가치만큼 대출을 받는다.

23.4. 고객이 결제용 수표를 더 이상 사용하지 않거나 유효기간이 만료되면 사용자는 은행이나 국고에 반환하여 예금 계좌에 입금하거나 현금 또는 유효한 결제용 수표로 교환할 수 있다.

은행이나 국고는 수령한 결제용 수표를 검토하고 적법성을 확인한 후 고객의 요구에 따라 예금 계좌에 입금하거나 현금 또는 유효한 결제용 수표로 교환한다.

23.5. 결제용 수표의 결제 효력은 만료되거나 수정, 오염, 파손된 경우 없어진다.

결제용 수표를 보관하는 사람은 이를 돈처럼 보관해야 하며, 결제용 수표를 잃어버린 경우 돈을 잃어버린 것과 동일한 책임을 진다.

G. 결제 카드

조 24. 결제 카드.

24.1. 은행은 고객에게 결제 카드를 발행하여 상품 대금, 서비스 대금, 기타 결제, 자동 현금인출기에서 현금 인출 등을 위해 사용하도록 한다.

24.2. 결제 카드는 여러 종류가 있으며, 현재는 세 가지 종류를 사용한다:

a. 직불 카드: 은행과 신용거래 관계가 있고 신뢰성이 있는 고객에게 은행장이 발행 여부를 결정한다.

각 카드에는 은행이 설정한 최대 결제 한도가 표시되어 있으며, 고객은 해당 한도 내에서만 결제할 수 있다.

b. 예치금 카드: 모든 고객이 사용할 수 있으며, 고객은 은행에 별도의 계좌를 개설하고 그 계좌에 예치금을 넣어 해당 금액만큼 결제할 수 있는 카드를 발급받는다.

c. 신용 카드: 은행이 대출을 허용한 고객에게 발급되며, 고객은 은행이 승인한 신용 한도 내에서만 결제할 수 있다.

24.3. 카드 발행 은행은 카드를 판매한 은행이며, 카드 사용자가 지불한 금액을 수익자에게 지급하는 책임이 있다. 카드 발행 은행은 카드 발행 및 관리에 참여하는 지점에 위임할 수 있다.

카드 결제를 수락하는 업체는 카드 사용자를 위한 상품 및 서비스를 제공하는 기업이다.

카드 결제 대행 은행은 카드 발행 은행이 지정한 지점이며, 카드 사용자가 카드로 결제한 금액을 수령업체에게 지급하고, 카드 사용자는 카드 대행 은행에서 현금을 인출할 수 있다. 단, 일일 한도는 5백만 원이며, 하루에 한 번만 인출할 수 있다.

24.4. 카드를 잃어버렸다면 카드 사용자는 즉시 카드 발행 은행에 통보해야 하며, 카드 발행 은행은 카드 대행 은행에 통보하고 카드 수령 업체에도 통보해야 한다.

24.5. 신용 한도나 예치금 한도, 카드 유효기간이 만료되면 카드 사용자는 카드 발행 은행에 연장 신청을 해야 한다.

24.6. 카드 수령 업체와 카드 사용자는 카드 발행 은행에 수수료를 지불해야 한다.

24.7. 카드 발행 은행은 카드 대행 은행이 수령업체에게 지급한 금액을 즉시 카드 사용자에게 지급해야 하며, 미사용 예치금을 반환해야 한다.

24.8. 카드 사용자는 카드를 안전하게 보관하고 규정에 따라 사용하며, 카드를 다른 사람에게 대여해서는 안 된다.

24.9. 카드 수령 업체는 카드 발행 은행의 보안 규정을 준수하고 비밀번호가 올바르게 입력된 카드만 수락하며, 카드를 잃어버렸거나 사용이 금지된 카드는 수락하지 않는다. 수령 업체는 화물 및 서비스 제공 후 10일 이내에 카드 대행 은행에 영수증을 제출하여 청구해야 하며, 그렇지 않으면 은행은 청구를 인정하지 않고, 수령 업체는 카드 사용자와 새로운 영수증을 작성하여 은행에 청구해야 한다.

24.10. 카드 대행 은행은 카드 발행 은행의 규정을 준수하고, 카드 발행 은행이 금지한 카드를 수락하지 않아야 한다. 카드 수령 업체는 화물 및 서비스 제공 후 1일 이내에 카드 대행 은행에 영수증을 제출하여 청구해야 하며, 그렇지 않으면 은행은 청구를 인정하지 않고, 수령 업체는 카드 사용자와 새로운 영수증을 작성하여 은행에 청구해야 한다.

24.11. 카드 결제 수령 업체가 카드 발행 은행의 규정을 위반하거나 카드 발행 은행이 금지한 카드를 수령하면 손해를 보게 된다.

PART TWO

PAYMENTS BETWEEN BANKS AND STATE TREASURY

조 25. Payments between banks and State Treasury shall be carried out in the following forms:

25.1. Single payment through deposit accounts opened by banks and State Treasury at the State Bank.

25.2. Net settlement among banks and State Treasury within the province/city under the chairmanship of the provincial/city State Bank.

25.3. Direct net settlement among two or more banks in a district/municipality without a branch of the State Bank.

25.4. Payment by way of agency collection and payment on behalf among banks.

Opening a deposit account at another bank for transaction purposes.

Agency collection and payment on behalf among banks shall be conducted according to the entrustment contract; regular collections and payments on behalf.

PART THREE

시행규정

조 26. Banks and State Treasury Departments shall base on these Rules and the Circular guiding them issued by the State Bank to provide specific guidance on payment services for customers.

The State Bank has the responsibility to direct and inspect the implementation of the cashless payment rules in the economy.

조 27. Any amendment or supplementation to these payment rules shall be within the authority of the Governor of the State Bank./.