결정 번호 220/2005/QĐ-TTg 베트남 농업과학원 설립에 관한 결정

총리 결정

베트남 농업과학원 설립

국무총리

||| 2001년 12월 25일 「정부조직법」에 의거

2002년 11월 5일 정부가 제정한 「부처 및 부처급 기관의 기능·업무·권한 및 조직에 관한 규정」(제86호, 2002년 제정)을 근거로 함

농업 및 농촌 발전부 장관과 내무부 장관의 건의를 검토함에 있어

결정함에 있어서:

조 1. 베트남 농업과학원 설립

1. 베트남 농업과학원을 농업 및 농촌개발부 산하에 설립하며, 다음 연구 기관들을 재조정하여 설치한다: 베트남 농업공학과학원, 농업유전자연구원, 농화학연구원, 식물보호연구원, 곡물과 식품작물연구원, 채소연구원, 옥수수연구원, 중앙 tasar 연구센터, 차연구원, 바위 커피 연구센터(베트남 커피총회사 소속).

2. 베트남 농업과학원은 농업 분야의 과학 연구, 기술 이전, 대학 이상 교육을 수행하는 과학 연구 기관으로, 국가 관리 요구와 농업 발전을 위한 임무를 수행한다.

3. 베트남 농업과학원의 국제 거래 명칭은 Vietnamese Academy of Agricultural Sciences (VAAS)이다.

베트남 농업과학원은 별도의 인장과 계좌를 보유하며, 본원은 하노이 시내에 위치한다.

조 2. 베트남 농업과학원 조직 구조

1. 연구 기관들:

가) 농업유전자연구원;

나) 농화학연구원;

다) 식물보호연구원;

라) 곡물과 식품작물연구원;

마) 옥수수연구원;

바) 채소연구원(중앙 tasar 연구센터와 합병);

사) 북부 산간 농림과학기술연구원: 차연구원, 바위 커피 연구센터 및 농업 및 농촌개발부 소속 북부 지역 내 다른 과학 기술 기관들을 기반으로 설립되며, 본원은 평양성 평양시에 위치한다;

아) 북중부 농업과학기술연구원: 북중부 농업과학기술센터 및 농업 및 농촌개발부 소속 북중부 지역 내 다른 과학 기술 기관들을 기반으로 설립되며, 본원은 응언성 빈주에 위치한다;

자) 남중부 연안 농업과학기술연구원: 남중부 연안 농업과학기술센터 및 남중부 지역 내 다른 농업 과학 기관들을 기반으로 설립되며, 본원은 빈딩성 구이논주에 위치한다;

차) 식물자원센터.

농업 및 농촌개발부 장관은 베트남 농업과학원의 조직 구조를 구체적으로 규정한다.

2. 원장:

베트남 농업과학원은 원장과 부원장을 두며, 원장은 농업 및 농촌개발부 장관이 임명하고, 원장은 원장이 부여한 모든 활동에 대해 농업 및 농촌개발부 장관에게 책임을 진다.

부원장은 농업 및 농촌개발부 장관이 원장의 제안에 따라 임명하며, 부원장은 원장이 부여한 업무 영역에 대해 원장에게 책임을 진다.

조 3. 농업 및 농촌개발부 장관은 베트남 농업과학원의 기능, 임무 및 조직 운영 규칙을 구체적으로 규정한다.

조 4. 本决定自公布于公报之日起十五日后生效。

조 5. 각 장관, 정부 직속 기관의 책임자, 중앙 직할 성, 시의 인민위원회 의장은 본 결정의 시행에 대한 책임을 지고 있음./.