결정 번호 2218/QĐ-BTC에 의한 합동사 은행 재무 제도에 관한 고시 정정에 관한 사항

결정

통지 제93/2013/TT-BTC호 2013년 7월 8일 재정부가 발행한 협동조합 은행에 대한 재정 제도를 지시하는 통지 정정에 관한 사항

에 관하여

농협은행

------------------------------

재무부 장관

법률 제17/2008/QH12호 2008년 6월 3일부터 시행된 법령 발부에 관한 법률에 의거

정부가 2010년 9월 28일 제100/2010/NĐ-CP 결정으로 발령한 공보에 관한;

정부가 2008년 11월 27일 제정한 「재무부의 기능, 임무, 권한 및 조직 구조에 관한 규정」(제118/2008/NĐ-CP 호)에 근거함

조항 1. 베트남 예금보험 재정 제도에 관한 통지 제312/2016/TT-BTC 2016년 11월 24일 재무부가 발행한 규정을 일부 개정 및 보완한다.

결정함에 있어서:

조 제1항. 통지 제93/2013/TT-BTC호 2013년 7월 8일 재정부가 발행한 협동조합 은행에 대한 재정 제도를 지시하는 통지 조항 1 제12조와 부록 1 부분 B 목 5, 부록 2 열 4를 다음과 같이 정정한다:

1. 통지 제93/2013/TT-BTC 조항 1 제12조에서:

기재된 내용은 "본 통지는 2013년 9월 1일부터 효력이 발생하며 2013 회계연도에 적용된다."

이를 다음과 같이 수정한다: "본 통지는 2013년 9월 1일부터 효력이 발생하며 2013 회계연도부터 적용된다."

2. 통지 제93/2013/TT-BTC 부록 1 부분 B 목 5에서:

기재된 내용은 다음과 같다: 1(1.1, 1.2, 1.3); 2(1.1, 1.2, 1.3); 3(2.1, 2.2, 2.3); 3; 4(5.1, 5.2, 5.3); 5(6.1, 6.2, 6.3); 6(7.1, 7.2, 7.3, 7.4, 7.5); 7; 8.

이를 다음과 같이 수정한다: 1(1.1, 1.2, 1.3); 2(2.1, 2.2, 2.3); 3(3.1, 3.2, 3.3); 4; 5(5.1, 5.2, 5.3); 6(6.1, 6.2, 6.3); 7(7.1, 7.2, 7.3, 7.4, 7.5); 8; 9.

3. 통지 제93/2013/TT-BTC 부록 2 열 4에서:

기재된 내용은 "은행 자본금 대비 비율(%)"이다.

이를 다음과 같이 수정한다: "은행 자본금 대비 비율(%)"이다.

조 2. 본 결정는 서명 날짜부터 효력이 발생하며 통지 제93/2013/TT-BTC호 2013년 7월 8일 재정부가 발행한 협동조합 은행에 대한 재정 제도를 지시하는 통지의 일부분으로 간주된다.

조 3. 은행 재정과 금융기관 재정 담당 부서장, 재정부 총무실장, 재정부 소속 단위 및 관련 단위 책임자들은 본 결정를 집행해야 한다./.