227/2001/QĐ-BKH號決定發布國內已生產的建築材料目錄，旨在區分未生產的材料以便對外資企業和合營方免征進口稅。該決定自簽署之日起生效，並適用於自第24/2000/NĐ-CP號議定生效之日起的進口貨物報關單。
Đối tượng áp dụng
外資企業和合營方。
Các điểm cốt lõi
- 外資企業和合營方 → 對列入已生產目錄中的建築材料，在進口用於形成固定資產時可免征進口稅。
- 建築材料 → 包括投入原材料（不包括機械、技術設備和生產材料）。
- 在使用目錄過程中，如果海關機構與企業之間存在不同意見，海關機構將與地方計劃投資局合作處理。
- 如果仍有困難，海關總局將建議計劃投資部考慮補充或修改目錄。
- 本決定自簽署之日起十五日後生效。
🌐 Tác động xã hội từ văn bản này
- 积极影响：帮助企业节省进口成本，增强国内建筑材料的使用。
- 消极影响：如果目录未能定期更新，可能会给海关监管和管理过程带来困难。
❓ Câu hỏi thường gặp
哪些企業可以從本決定中受益？
外資企業和合營方在進口列入已生產目錄中的建築材料以形成固定資產時可以受益。
根據本決定哪些材料可以免征進口稅？
建築材料包括投入原材料（不包括機械、技術設備和生產材料），供外資企業和合營方形成固定資產。
本決定從何時開始生效？
本決定自簽署之日起十五日後生效，並適用於自第24/2000/NĐ-CP號議定生效之日起的進口貨物報關單。
如果海關機構與企業之間存在不同意見，如何解決？
海關機構將與地方計劃投資局合作處理。如有困難，海關總局將建議計劃投資部考慮補充或修改目錄。
本決定適用於哪些企業？
本決定僅適用於外資企業和合營方。
Toàn văn
결정
물자 건설 국내 생산 목록을 발간함
___________________________
기획투자부 장관
정부가 1995년 11월 1일 제75/CP号政府令，规定计划与投资部的职能、任务和权限为依据。
정부가 2000년 7월 31일 제24/2000/NĐ-CP号政府令，详细规定修改后的外国投资法的实施为依据。
정부총리실이 2001년 4월 6일 제1360/VPCP-QHQT号公文，总理指示计划与投资部发布国内尚未生产的建设物资目录，以具体指导实施2000年7月31日第24/2000/NĐ-CP号政府令第五十七条第一款d项的规定。
관련 부처 및 기관의 의견을 수렴한 후에
결정함에 있어서:
조 1. 이 결정에 첨부하여 국내에서 이미 생산된 건설물자 목록을 발간하여 2000년 7월 31일 제24/2000/NĐ-CP号政府令第五十七条第一款d项规定的外商投资企业和合营企业进口用于形成固定资产的建设物资时免征进口税提供依据。
조 2. 건설물자는 외국인 투자기업과 합영기업이 자산을 형성하기 위해 사용하는 원자재(기계장비와 생산물자를 포함하지 않음)로서 2000년 7월 31일 제24/2000/NĐ-CP号政府令规定的外商投资企业和合营企业的固定资产建设项目所需材料。
조 3. 이 목록을 사용하는 과정에서 관세청과 기업 간에 의견이 일치하지 않을 경우 관세청은 해당 지방 계획투자청과 협력하여 처리하도록 하며, 여전히 문제가 발생할 경우 관세총국은 계획투자부에 보완 또는 수정을 요청한다.
조 4. 본 결정은 서명일로부터 15일 후 효력을 발생하며, 2000년 7월 31일 제24/2000/NĐ-CP号政府令生效后受本决定调整的进口货物报关单同样适用。
Tải văn bản
Văn bản này đang được cập nhật văn bản gốc, vui lòng xem nội dung toàn văn và kiểm tra lại sau.
Bản đồ quan hệ
Bấm vào một văn bản để mở. Viền đỏ = quan hệ làm thay đổi hiệu lực.