2007년 10개월 동안 우리 경제는 높은 속도로 지속 발전하였으며, 다양한 상품이 소비자의 요구를 충족시키기 위해 공급되었다. 그러나 세계 시장은 예측할 수 없는 변동을 겪었고, 우리가 수입해야 하는 여러 종류의 상품 가격이 상승하였다. 북중부와 서북부 지역에서는 연이은 태풍과 홍수로 인해 큰 피해가 발생하였으며, 식물과 동물의 질병은 통제되었지만 재발 위험이 남아있다. 외국 자본 투자 흡수 능력은 아직 부족하다... 이러한 요인들은 공급과 수요 사이의 관계와 국내 시장 가격 변동에 직접적인 영향을 미쳤다.

가격 안정화와 시장 안정화를 보장하고 생산을 촉진하기 위해, 총리실은 2007년 8월 1일 제18/2007/CT-TTg 호 지시를 발표하여 시장 가격 상승 속도를 억제하기 위한 긴급 조치를 시행하도록 하였다. 각 부처와 지방 정부는 총리의 지시를 적극적으로 이행하였다. 강력한 조치를 통해 시장 가격 상승 속도 억제는 초기 성과를 거두었으나, 2007년 10월의 소비재 가격 지수는 계속 상승하였고, 더욱 강력한 조치 없이는 경제 성장률보다 낮은 시장 가격 상승 속도를 달성하는 것이 어려울 것이다.

가격 상승 억제와 시장 안정화를 실현하며 동시에 2008년 설 명절을 잘 준비하기 위해, 총리실은 다음과 같이 지시한다.

1. 각 부처와 협회는 중앙 정부와 지방 정부 및 관련 협회와 협력하여 경제 대외 균형을 유지하기 위한 강력한 조치를 계속 시행하고, 총리실의 2007년 8월 1일 제18/2007/CT-TTg 호 지시에서 제시된 긴급 조치를 확실히 이행해야 한다. 또한 총리실의 절약과 낭비 방지를 위한 지시를 조직적으로 실행해야 하며, 특히 전기, 석유, 가스 사용을 줄이고, 생산 비용을 절감하며, 건설 비용을 절약하고, 회의와 연말 결산, 새해 맞이 행사에서도 절약해야 한다.

각 부처는 해당 산업을 직접 관리하며 기업들이 생산을 확대하고 효율성을 높이며 비용을 절감하고 제품 가격을 낮추어 경쟁력을 높이도록 지도하고 독려해야 한다. 특히 곡물, 식품, 석유, 비료, 철강, 시멘트, 약품 등 필수 상품의 공급을 보장해야 한다.

2. 각 부처는 지방 정부와 주요 도시, 농산물과 식품 생산 및 공급 지역과 협력하여 분배 체계를 강화하고 완 thiện하며 발전시켜야 한다. 생산부터 수입까지 모든 단계를 조직적으로 운영하고 특히 도시와 인구 밀집 지역에서 판매 네트워크를 구축하여 생산과 생활 용품 공급을 보장해야 한다. 식품은 안전 기준을 충족해야 한다.

3. 계획투자부는 관련 부처와 함께 경제의 자금 흡수 능력을 연구하고, 정부 프로젝트의 자금 집행을 촉진하기 위한 적절한 조치를 취해야 한다. 각 부처와 지방 정부는 현재 진행 중인 프로젝트의 진행을 방해하는 문제를 해결하고, 특히 2007년과 2008년에 사용될 프로젝트와 공사를 빨리 완료해야 한다. 재정부는 정부 국채 발행 계획을 준수해야 하며, 정책금융기관과 프로그램 수행 기관을 통해 투자 신용 프로그램을 강화해야 한다.

국영은행은 통화 회수, 단기 기간의 은행권 매각, 외환 구매 등을 통해 국가 외환 보유 증가와 통화 가치 안정을 위해 필요한 조치를 계속 시행해야 한다.

재정부는 정부 국채 발행 계획을 계속 추진하고, 계획투자부와 다른 부처와 협력하여 정부 프로젝트 자금 집행을 촉진하여 경제의 자금 흡수 능력을 강화해야 한다.

5. 산업부와 재정부는 각 부처와 협력하여 상품 공급과 수요 균형, 수출입 정책, 세금 정책을 검토하여 경제 요구를 충족시키는 물자를 보장해야 한다. 특히 해외에서 수입해야 하는 생산 자원을 보장해야 한다. 최근 세금 감면 정책의 효과를 평가하고, 상품 공급 증가를 통해 가격 상승을 억제하는 방법을 모색해야 한다. 필요시 세율을 조정하여 시장 가격 안정화를 도모해야 한다. 세금 감면 정책을 악용하지 않도록 엄격히 감독해야 한다.

6. 재무부는 주도하여 국가은행과 협력하여 증권시장 발전을 촉진하는 조치를 계속 시행하고 경제 성장을 도모하기 위한 조치를 취하며, 특히 금융시장 안정화를 위한 조치를 중점적으로 실시하고 금융시장 충격을 방지해야 한다. 당면 과제로, 2007년 말부터 2008년 초까지 국가은행은 상업은행의 증권 대출 활동을 관리하고 외국환 자금 유입 및 유출을 철저히 모니터링하도록 재무부와 계획재정부와 협력해야 한다. 재무부는 증권시장에 대한 정보 제공을 강화하여 기업 재무상황 및 기업의 주식 및 채권 발행 관련 법적 정보를 투명하게 공개해야 한다.

7. 재무부는 산업통상자원부, 국토교통부, 보건복지부와 지방자치단체와 협력하여 원유, 부동산, 약품, 철강, 가스 등 가격 상승 경향이 있는 상품에 대한 가격 검사, 감독 및 관리를 강화해야 한다. 각 지방자치단체는 가격 독점, 부당한 가격 설정, 가격 인상 헤지, 가격 표시 미실시 등의 위반 행위를 방지하고 이를 발견하면 즉시 엄중하게 처벌해야 한다.

8. 산업통상자원부는 농림축산식품부와 베트남 쌀협회와 협력하여 2007년 쌀 수출량 440만 톤을 달성하기 위해 적극적인 시장 확대 전략을 수립하고 국내외 시장에서 쌀 수출을 늘려 무역수지 개선에 기여해야 한다.

9. 태풍과 홍수 피해 지역의 각 부처와 지방인민위원회는 모든 자원을 동원하여 피해 복구를 진행하고 식량, 의약품, 농작물 종자, 사료, 건설자재, 에너지(전기, 원유) 등을 확보하여 생산 재개를 지원하여 피해 지역 주민들이 빠르게 일상생활을 정상화할 수 있도록 해야 한다.

10 중앙 직할 성, 시의 각 부처와 지방인민위원회는 명인년 설 명절을 맞이하여 국민의 요구를 충족시키고 안전하고 절약적으로 명절을 보내도록 필요한 물품을 준비하고 안정된 가격으로 공급하는 계획을 세워야 한다.

a) 설 명절을 맞이하여 농산물, 식품, 과자류, 맥주, 술, 의류, 문화재, 교통수단 등 필수품을 포함한 물품과 서비스를 충분히 준비하고 안정된 가격으로 공급해야 하며, 소비자의 안전을 보장하면서 필수품을 예비 저장하고 명절 전후 가격 변동을 방지해야 한다. 설 명절 기간 동안 산간, 원시지역, 소수민족 거주지 및 태풍, 홍수 피해 지역 주민들에게 안정된 가격으로 물품을 공급해야 한다.

b) 상행위 부정행위를 방지하고 소비자의 권익을 보호하며 시장 안정화를 도모하고 공정한 경쟁 환경을 조성하기 위해 시장 관리를 강화해야 한다. 설 명절 직전과 직후 시장 검사를 강화하고 불법 화약류, 위험한 장난감 등 금지품목의 유통을 엄중히 처벌해야 한다. 중앙 정부와 지방 간 협력을 강화하여 식품 제조, 가공 시설, 축산 시설 등에서 식품 위생 안전을 철저히 관리해야 한다.

c) 설 명절 기간 동안 지역 내에서 봄맞이 박람회와 다양한 여가 활동을 조직하고 물품 공급업체들과 협력하여 할인 행사 등을 통해 새로운 제품과 전통 제품을 추가 공급하여 박람회가 상거래와 문화 교류의 장이 되도록 해야 한다.

11. 교통부,公安部,以及中央直辖市的省级人民政府在其职能范围内，应指导运输企业做好货物运输和民众出行需求的服务准备工作；加强对运输工具的安全检查，集中实施政府关于紧急措施以遏制交通事故和交通拥堵的第32/2007/NQ-CP号决议中的安全措施；严格处理违规行为，确保民众欢度春节愉快、安全。