결정 제 2008년 제 23호 국무총리령에 의거 조항 1 제 3조를 보완한 2004년 제 78호 국무총리령 제 3조에 대한 사항

78/2004/QĐ-TTg 결정 조항 1 제 3조를 보완함으로써 중앙 정부 예산의 100%를 사용하여 캄보디아 강 하류 평야 지역에서 자주 홍수 피해를 입는 지방의 주거지역을 둘러싸고 있는 방어벽 건설 프로젝트를 수행하도록 허용한다. 이 결정은 상기 결정이 효력 발생하기 전에 시행된 프로젝트에 적용되며 지역 수리 계획 및 홍수 관리 계획과 일치해야 한다.

Document No.23/2008/QĐ-TTg
Document type결정
Issuing authority건설부
Signed byNguyễn Tấn Dũng — Thủ tướng
Updated28/06/2026
Field미분류
Issued date04/02/2008
Effective date29/02/2008
Expiry date
Status발효 중
✦ Smart summary

78/2004/QĐ-TTg 결정 조항 1 제 3조를 보완함으로써 중앙 정부 예산의 100%를 사용하여 캄보디아 강 하류 평야 지역에서 자주 홍수 피해를 입는 지방의 주거지역을 둘러싸고 있는 방어벽 건설 프로젝트를 수행하도록 허용한다. 이 결정은 상기 결정이 효력 발생하기 전에 시행된 프로젝트에 적용되며 지역 수리 계획 및 홍수 관리 계획과 일치해야 한다.

Scope of application

재무부, 건설부, 관련 기관들, 안 Giang, 동 Tháp, Long An, Kiên Giang, 후 Giang, Vĩnh Long, Tiền Giang, Cần Thơ 시장위원회 의장.

Key points

  • 캄보디아 강 하류 평야 지역에서 자주 홍수 피해를 입는 지방의 주거지역을 둘러싸고 있는 방어벽 건설 프로젝트가 이 결정이 효력 발생하기 전에 시행되었으며 지역 수리 계획 및 홍수 관리 계획과 일치하며 전체 지역과 일치하는 경우, 해당 지방에 할당된 중앙 정부 예산의 100%를 사용할 수 있다.
  • 재무부는 건설부와 관련 기관들과 협력하여 이 결정에 따라 주거지역을 둘러싸고 있는 방어벽 건설 프로젝트의 결산 및 지급을 지시하고 안내한다.
  • 본 결정은 공보에 게재된 날로부터 15일 후 효력이 발생한다.
  • 각 장관, 부처 수장, 정부 소속 기관 수장 및 각 지방자치단체 의장은 본 결정의 집행에 책임을 진다.

🌐 Social impact of this document

  • 긍정적인 영향: 캄보디아 강 하류 평야 지역에서 자주 홍수 피해를 입는 지방의 주거지역을 둘러싸고 있는 방어벽 건설 프로젝트의 진행 속도를 가속화한다.
  • 부정적인 영향: 프로젝트의 수가 많으면 중앙 정부 예산에 재정적 압박을 줄 수 있다.

❓ Frequently asked questions

캄보디아 강 하류 평야 지역에서 자주 홍수 피해를 입는 지방의 주거지역을 둘러싸고 있는 방어벽 건설 프로젝트는 중앙 정부 예산의 몇 퍼센트를 사용할 수 있습니까?

지방에 할당된 중앙 정부 예산의 100%.

본 결정은 어떤 프로젝트에 적용됩니까?

캄보디아 강 하류 평야 지역에서 자주 홍수 피해를 입는 지방의 주거지역을 둘러싸고 있는 방어벽 건설 프로젝트가 이 결정이 효력 발생하기 전에 시행되었다면 해당 프로젝트에 적용된다.

프로젝트가 100%의 중앙 정부 예산을 사용하기 위해 어떤 조건을 충족해야 합니까?

지역 수리 계획 및 홍수 관리 계획과 일치하며 전체 지역과 일치해야 한다.

본 결정은 언제 효력을 발휘합니까?

본 결정은 공보에 게재된 날로부터 15일 후 효력이 발생한다.

본 결정의 집행을 담당하는 기관은 어디입니까?

각 장관, 부처 수장, 정부 소속 기관 수장 및 각 지방자치단체 의장은 본 결정의 집행에 책임을 진다.

Full text

국무총리 고시

---------------

번호: 23/2008/QĐ-TTg

사회주의 공화국 베트남
독립 - 자유 - 행복
---------------

하노이, 2008년 2월 4일

국무총리 결정

제3조 제1항을 보완하는 것에 관한 2004년 5월 7일 국무총리가 발표한 제78/2004/QĐ-TTg 호에 대한

---------------

국무총리

||| 2001년 12월 25일 「정부조직법」에 의거

건설교통부 장관의 요청에 따라

결정함에 있어서:

조 1. 2004년 5월 7일 국무총리가 발표한 제78/2004/QĐ-TTg 호 "일부 정책과 기제를 조정하고 보완하여 캄보디아 강 삼각주 일대의 수몰 지역 주민들의 집단 거주지와 주택 건설을 가속화하기 위한 조치"의 제3조 제1항을 다음과 같이 보완한다:

"본 결정이 효력 발생하기 전에 이미 시행 중인 캄보디아 강 삼각주 일대의 수몰 지역 주민들의 집단 거주지 건설 프로젝트에 대한 방수 댐 건설 프로젝트는 해당 지방 및 전체 지역의 수리 계획과 홍수 관리 계획에 부합하면, 2002년 3월 25일 국무총리가 발표한 제216/2002/QĐ-TTg 호에 따라 지방에 배분된 중앙 정부 예산의 100%를 사용할 수 있다."

조 2. 재무부는 건설부와 관련 기관들과 협력하여 캄보디아 강 삼각주 일대의 수몰 지역 주민들의 집단 거주지 방수 댐 건설 프로젝트에 대한 결산 및 지급 방법을 지시하고 이 결정에 따른 지침을 제공한다.

조 3. 본 결정은 공보에 게재된 날로부터 15일 후 효력이 발생한다.

조 4. 각 장관, 국무총리 직속 기관의 책임자, 정부 소속 기관의 책임자 그리고 안 Giang, Đồng Tháp, Long An, Kiên Giang, Hậu Giang, Vĩnh Long, Tiền Giang, Cần Thơ의 인민위원회 의장은 본 결정을 집행하는 데 책임을 진다./.

총리

(서명)

NGUYỄN TẤN DŨNG

The original file of this document is being updated. Please read the full text and check back later.

Download

The original file of this document is being updated. Please read the full text and check back later.

Relations map

↑ Basis & documents that affect this document
Amended by 1
23/2008/QĐ-TTg
결정 제 2008년 제 23호 국무총리령에 의거 조항 1 제 3조를 보완한 2004년 제 78호 국무총리령 제 3조에 대한 사항
발효 중

Click a document to open. A red border = a relation that changes validity.