시행령 제 23/2011/TT-BNNPTNT 은 수산물 품질 관리 분야 행정 절차에 관한 규정을 수정하고 보완하며 일부 폐지함으로써 국무총리 결의 제 57/NQ-CP 날짜 2010년 10월 15일 의 내용을 따름

시행규칙

행정절차에 관한 수산업 품질 관리 분야의 일부 규정을 수정하고 보충하며 폐지함에 있어서

2010년 10월 15일 정부결의 제57호에 따른

_____________________________

국무총리령 제1호 2008년 1월 3일 정부가 발부한 "농림수산발전부의 기능, 임무, 권한 및 조직 구조에 대한 규정"

2009년 9월 10일 정부가 제정한 「농림수산식품부의 기능, 임무, 권한 및 조직 구조에 관한 법률 시행령」 제3조를 개정하는 2009년 제75호 정부령과

2010년 12월 15일 정부가 제정한 「농림수산식품부의 기능 범위 내에서 행정절차를 단순화하는 것에 관한 정부결의」 제57호에 근거하여

농림수산식품부는 2010년 10월 15일 정부결의 제57호에 따라 수산업 품질 관리 분야의 행정절차에 관한 일부 규정을 수정하고 보충하며 폐지함으로써 다음과 같이 결정함

제1조. 농림수산식품부가 2008년 12월 11일에 제정한 「수산물 생산 및 유통 기관의 위생 안전 조건 충족 여부 검사 및 인증에 관한 규정」(이하 "제117호 결정"이라 함)의 몇몇 조항을 폐지하고 수정하며 보충한다.

1. 제14조 제4항은 다음과 같이 수정하며 보충한다.

제14조. 정기 검사 주기

4. 정기 검사를 연기하기 원하는 기관은 연기 요청 사유를 명시한 1개 문서를 제출해야 한다. 기관 검사 및 인증 부서는 기관이 제출한 정기 검사 연기 요청 문서를 받은 날로부터 5일 이내에 답변 문서를 작성하고, 해당 기관에 적용될 감독 방법을 명시해야 한다. 이러한 방법에는 다음이 포함될 수 있다:

a) 기관의 출하 제품에 대한 강화된 검사

b) 시장 판매용 제품의 품질 인증 중단

c) 위생 안전 조건 충족 인증 효력 정지"

2. 제15조 제3항과 부록 3a, 3b를 폐지한다.

3. 부록 1, 2에 따라 수산물 생산 및 유통 기관의 위생 안전 조건 충족 여부 인증서 모델을 통합규칙에 첨부한다.

4. 제17조 제1항 제h호와 제i호는 다음과 같이 수정하며 보충한다.

제17조. 인증 효력 정지

1. 다음 사항 중 하나라도 해당되는 경우, 위생 안전 조건 충족 인증서는 효력을 잃게 된다:

h) 화학물질 또는 금지 항생제 사용에 대한 규정을 위반한 경우;

i) 금지 또는 생산 중단된 양각동물 두껍게 껍데기를 가진 해양 양식 지역에서 양식물을 수집하거나 사용한 경우".

5. 제17조 제2항은 다음과 같이 수정하며 보충한다.

제17조. 인증 효력 정지

2. 제17조 제1항에 따라 수산물 생산 및 유통 기관의 위생 안전 조건 충족 여부 검사 및 인증에 관한 규정에 명시된 기관들이 제출한 위반 관련 서류를 모두 받은 날로부터 5일 이내에, 기관 검사 및 인증 부서는 해당 기관에 대한 위생 안전 조건 충족 인증 효력 정지 결정을 내리고, 인증 번호 사용을 일시 중단해야 한다. 인증 효력 정지 결정은 해당 기관, 제품 품질 검사 및 인증 기관, 사업 등록 증명서 발급 기관에게 보내져야 하며, 기관 검사 및 인증 부서에서는 이를 보관해야 한다.

6. 제18조를 폐지한다.

7. 제19조 제1항 제a호는 다음과 같이 수정하며 보충한다.

제19조. 인증 재발급

a) 수산물 가공 위생 안전 조건 충족 인증서는 다음 사항 중 하나라도 해당되는 경우 재발급된다: 인증서가 분실되었거나 손상되었거나, 기관의 이름, 주소 또는 생산 형태가 변경되었거나, 기관이 인증서를 회수당했으나 다시 발급을 신청한 경우".

8. 제19조 제2항은 다음과 같이 수정하며 보충한다.

제19조. 인증 재발급

2. 인증 재발급 절차는 다음과 같다:

a) 기관은 통합규칙에 첨부된 부록 3에 따른 모델을 사용하여 기관 검사 및 인증 부서에 인증 재발급을 요청하는 문서를 작성해야 한다.

b) 제출 문서 수: 1개의 인증 재발급 요청 문서.

c) 기관은 직접 제출하거나 팩스, 이메일, 전자망을 통해 제출할 수 있으며, 그 후 본문을 제출하거나 우편으로 제출할 수도 있다.

d) 기관 검사 및 인증 부서는 기관이 제출한 인증 재발급 요청 문서를 받은 날로부터 3일 이내에 기관에게 인증서를 재발급해야 한다.

조항 2. 법률 제118호 2008년 12월 11일 농림수산부가 발표한 수산물 위생 안전성 검사 및 인증 규정 일부 조항을 수정 보완한다(이하 "결정 제118호"라 한다).

1. 조항 11 제3항은 다음과 같이 수정 보완된다.

"조항 11. 검사 등록

3. 주체는 등록 검사 신청 서류 1부를 검사 기관에 직접 제출하거나 우편, 팩스(확인 전화 포함), 이메일 또는 인터넷을 통해 온라인으로 등록하고, 검사 시 등록 신청서를 검사 기관에 제출한다."

2. 조항 19 제1항은 다음과 같이 수정 보완된다.

"조항 19. 면제 검사 절차와 내용

1. 주체는 수입국 시장에서 위생 안전성 문제로 경보가 발령된 물품이 통관된 날로부터 7일 이내에 수입국 시장에서 경고를 받은 물품에 대한 위생 안전성 문제를 해결하기 위한 조치를 검사 기관에 보고해야 한다. 이는 결정 제118호 2008년 12월 11일 농림수산부 장관이 발표한 수산물 위생 안전성 검사 및 인증 규정 제14조 제3항에 따른 것이다.

3. 조항 20 제1항 제2호, 제4호를 삭제한다.

4. 조항 21 제1항은 다음과 같이 수정 보완된다.

"조항 21. 수출용 수산물 감소 검사 실시

1. 절차

가. 기업은 본 통고 부록 4에 따른 감소 검사 신청서 1부를 검사 기관에 제출한다.

나. 검사 기관은 기업의 신청서를 접수한 날로부터 7일 이내에 신청서를 검토하여 부록 5에 따른 감소 검사 자격 확인 통지서를 기업에게 발송하거나, 부록 6에 따른 감소 검사 자격 미달 통지서를 기업에게 발송한다."

5. 조항 21 제1항 제3호를 삭제한다.

6. 조항 21 제2항은 다음과 같이 수정 보완된다.

"조항 21. 수출용 수산물 감소 검사 실시

2. 감소 검사 실시

가. 기업은 농림수산부 지정 실험실에서 승인된 품질 관리 프로그램에 따라 모든 지표를 분석하고 그 결과를 보관한다.

나. 기업은 조치 제11호에 따른 수산물 위생 안전성 검사 및 인증 등록 절차를 준수하고 최소 5일 이내에 인증서를 발급받기 위해 등록 신청서를 제출하며, 등록 신청서에는 인증서 발급과 관련된 세부 정보가 첨부되어야 한다.

다. 검사 기관은 기업의 등록 신청서를 검토한 후 등록 신청서에 확인 사항을 기재하고 기업에게 반환하며, 감소 검사 대상인지 일반 검사 대상인지 명시한다. 감소 검사 대상은 외관 검사를 실시하고 일반 검사 대상은 통상적인 검사 방법으로 샘플링을 실시하며, 통상적인 검사 방법은 농림수산부 장관이 2009년 12월 10일에 발표한 수산물 검사 및 샘플링 통지 제78호 제12조 제1항에 따른다. 일반 검사 대상은 조치 제11호에 따른 수산물 위생 안전성 검사 및 인증 규정 제II장에 따른 검사 절차를 준수한다.

라. 감소 검사 대상 물품은 현장 외관 검사 후 기업의 자체 검사 결과를 바탕으로 1일 이내에 인증서를 발급한다."

7. "수산물 위생 안전성 검사 및 인증 전 내수 시장 출하", "수산물 위생 안전성 강화 검사 전 내수 시장 출하", "수산물 위생 안전성 면제 검사 및 인증 전 내수 시장 출하" 절차를 다음과 같이 삭제한다.

가. 삭제: 조항 4 제1항 제1호, 조항 5 제1항, 조항 6 제1항, 조항 10 제1항 제3호, 조항 12, 조항 18 제1항, 조항 23 제2항, 조항 24 제2항 제3호, 조항 24 제3항 제3호, 조항 30.

나. 조항 15 제1항은 다음과 같이 수정 보완된다.

"조항 15. 인증서 발급

1. 현장 검사가 종료된 날로부터 다음의 기간 내에 검사 결과가 요구 사항을 충족하는 수산물 수출용 신선 제품에 대해 인증서를 발급한다.

가. 1일 이내"

8. 조항 24 제2항 제1호, 제2호는 다음과 같이 수정 보완된다.

"조항 24. 강화 검사 내용 및 절차

2. 검사 내용: 일반 검사 내용 외에 강화 검사 대상 수산물은 다음과 같은 추가 검사가 이루어진다.

가. 수출용 수산물은 농림수산부 장관이 2009년 12월 10일에 발표한 수산물 검사 및 샘플링 통지 제78호 제12조 제5항에 따른다."

b) Đối với hàng hóa thủy sản nhập khẩu để chế biến: Chỉ định phân tích thêm các chỉ tiêu có thông tin cảnh báo hoặc lấy mẫu kiểm nghiệm đối với 05 (năm) lô hàng liên tiếp cùng loại sản phẩm, cùng xuất xứ để chỉ định phân tích các chỉ tiêu bị phát hiện không đảm bảo chất lượng, vệ sinh an toàn thực phẩm. Trường hợp chủ hàng đã có 05 (năm) lô hàng trước đó cùng chủng loại sản phẩm, cùng xuất xứ đã có kết quả kiểm tra, lấy mẫu kiểm nghiệm đạt yêu cầu về chất lượng, vệ sinh an toàn thực phẩm, Cơ quan kiểm tra thực hiện lấy mẫu kiểm nghiệm với tần suất 01 (một) trong 05 (năm) lô hàng nhập khẩu tiếp theo của chủ hàng".

조 3. 2008년 12월 31일 농림수산부가 발포한 이소 131/2008/QĐ-BNN에 의하여 제정된 해양 양각贝类卫生安全管制规程第7条第3款修正补充如下：

조 7. 프로그램의 구현 및 실행

3. 수확 관리 조직화

a) 수확 기관은 예정된 수확 시간, 장소, 양각贝类数量需通知监管机构。

b) 수확 제도와 수확 후 처리 제도를 근거로, 수확 감독 기관 또는 위임받은 기관, 조직은 현장에서 수확을 감독하고 각 원료 로트에 대해 수확 감독 증명서 또는 양각贝类原产地证书进行签发，自收到通知之日起1个工作日内完成。

c) 수확 감독 증명서를 발급 받은 경우, 수확 후 03일 이내에 수확 기관은 본 증명서를 수확 감독 기관에 제출하여 정식 양각贝类原产地证书换取。수확 감독 기관은 수확 감독 증명서를 받은 날로부터 01일 이내에 양각贝类原产地证书发放。

d) 양각贝类从被禁止或暂停收获的区域收获，以及从未经管控区域运输到已管控区域的行为需被阻止。

조 4. 2009년 9월 7일 농림수산부가 발포한 통지 56/2009/TT-BNNPTNT에 의하여 제정된 수산물 시장 출하 전 위생 안전 검사 및 감독에 관한 규정 중 일부 조항을 폐지하고 수정 보완한다.

1. 제1조 제1항 제2호는 다음과 같이 수정 보완된다.

조 5. 시장 출하 가능한 수산물 조건

국내 시장에서 소비되는 식용 수산물

b) 가공된 수산물은 다음 조건 중 하나를 충족해야 한다: 위생 안전 기준을 충족하는 가공, 판매 기관에서 생산, 판매되었거나 합격 확인을 받았다;".

2. 제10조 제3항을 폐지한다.

조 5. 시행규칙

2. 재무부 장관, 재무부 금융기관 및 금융조직 부서장, 재무부 소속 관련 단체장, 환경 보호 기금, 지역 환경 보호 기금 및 관련 조직, 개인은 본 고시를 집행하는 데 책임을 진다./.

2. 수산물품질관리국 국장, 농림수산부 사무총장, 법제실장, 농림수산부 소속 기관 및 단체의 책임자, 관련 개인과 조직은 본 통지의 시행에 대한 책임을 진다./