명령 제 23/2012/L-CTN은 법률 개정 및 일부 조항 보완에 관한 법률을 공포한다. 이 문서는 세무 관리 효율성을 높이기 위한 국가 관리 효과를 향상시키는 세무 관리 관련 개정 및 보완 사항을 규정한다.
Các điểm cốt lõi
- 납세자 → 세무 관리 법률 개정 및 일부 조항 보완에 따른 신규 규정에 따라 세금 신고 및 납부 기한과 방법을 준수해야 함
- 세무 당국 → 새로운 규정에 따라 세무 관리를 수행할 수 있는 조치를 취할 수 있으며, 이는 세무 검사, 감사, 행정 위반 처벌 등에 해당함
- 납세자 → 세무 의무를 회피하지 않고, 정확한 기한 내에 세금 신고 및 납부를 해야 함
- 세무 당국 → 세무 당국은 사업 활동과 관련된 정보 제공을 요구하여 세무 검사를 수행할 수 있는 권한이 있음
- 납세자 → 세무 당국의 지침 및 상담을 통해 세무 의무를 수행하는 데 지원을 받을 수 있음
🌐 Tác động xã hội từ văn bản này
- 긍정적인 영향: 세무 관리 효율성 향상, 세무 의무 회피 현상 감소
- 부정적인 영향: 새로운 규정에 따른 세무 신고 및 납부 요구로 인해 납세자가 시간과 비용 부담 증가 가능
❓ Câu hỏi thường gặp
납세자는 세무 관리 법률 개정 및 일부 조항 보완에 따른 신규 규정을 준수해야 하는가?
예, 납세자는 세무 신고 및 납부 기한과 방법에 대한 이 법률의 규정을 준수해야 함
세무 당국은 세무 관리를 수행할 때 어떤 권한을 행사할 수 있는가?
세무 당국은 이 법률의 규정에 따라 세무 검사, 감사, 행정 위반 처벌 등 세무 관리 조치를 취할 수 있는 권한이 있음
납세자는 세무 의무를 수행할 때 세무 당국으로부터 지원을 받을 수 있는가?
예, 납세자는 세무 당국의 지침 및 상담을 통해 세무 신고 및 납부 방법을 이해할 수 있음
납세자가 세무 의무를 회피하면 처벌을 받을 수 있는가?
예, 납세자는 세무 의무를 회피하면 이 법률의 규정에 따라 행정 위반 처벌을 받을 수 있음
세무 관리 법률 개정 및 일부 조항 보완 공포 후 세무 신고 및 납부 기한이 변경되었는가?
이 법률의 세무 신고 및 납부 기한에 대한 새로운 규정을 구체적으로 검토해야 함
Toàn văn
| 국무위원장 | 사회주의 공화국 베트남 독립 - 자유 - 행복 |
| 번호: 23/2012/L-CTN | 하노이, 2012년 12월 3일 |
명령
법률 공포에 관한 사항
__________
의장
사회주의 공화국 베트남
1992년 사회주의共和国越南宪法第一百零三条和第一百零六条，经第十届全国人民代表大会第十次会议2001年12月25日第51/2001/QH10号决议修正补充的基础上；
국회 조직법 제91조에 의거함;
규범 법령 제정 법률 제57조에 따라;
이제 공포함을 알림
법률개정 및 조세관리법若干条款的修改和补充法
베트남 사회주의 공화국 제13기 국회의 제4차 회기에서 2012년 11월 20일 통과됨./.
|
의장 (인)
|
Văn bản gốc (PDF)
Bản đồ quan hệ
Bấm vào một văn bản để mở. Viền đỏ = quan hệ làm thay đổi hiệu lực.
Bản dịch
Văn bản này có sẵn ở các ngôn ngữ sau: