Home › 결정 › 23/2013/QĐ-TTg

23/2013/QĐ-TTg號決定發布海洋及海島綜合資源管理與環境保護協調規章

23/2013/QĐ-TTg號決定發布海洋及海島綜合資源管理與環境保護協調規章，適用於相關機關。該規章旨在增強海洋環境管理和保護的效率，自2013年6月15日起施行。

Document No.23/2013/QĐ-TTg
Document type결정
Issuing authority법무부
Signed byNguyễn Tấn Dũng — Thủ tướng
Updated19/06/2026
Sector자연자원환경
Field미분류
Issued date26/04/2013
Effective date15/06/2013
Expiry date01/07/2016
Status만료됨
✦ Smart summary

23/2013/QĐ-TTg號決定發布海洋及海島綜合資源管理與環境保護協調規章，適用於相關機關。該規章旨在增強海洋環境管理和保護的效率，自2013年6月15日起施行。

🌐 Social impact of this document

Updating.

❓ Frequently asked questions

Updating.

Full text

국무총리

사회주의 공화국 베트남
독립 - 자유 - 행복

번호: 23/2013/QĐ-TTg
하노이, 2013년 4월 26일

결정

종합자원 관리 및 해양, 해상 환경 보호 협력 규정 제정

종합자원 관리 및 해양, 해상 환경 보호를 위한 협력 규정 제정

_______________
 

||| 2001년 12월 25일 「정부조직법」에 의거

해양 환경 및 해저 자원 통합 관리 및 보호를 위한 정부 시행령 제25/2009/NĐ-CP호 2009년 3월 6일;

根据自然资源与环境部部长的提议；

총리는 종합자원 관리 및 해양, 해상 환경 보호를 위한 협력 규정을 제정한다.

조 1. 이 결정은 종합자원 관리 및 해양, 해상 환경 보호를 위한 협력 규정을 첨부한다.

조 2. 본 결정은 2013년 6월 15일부터 효력을 발생한다.

조 3. 각 장관, 중앙부처에 준하는 기관의 장, 중앙정부 소속 기관의 장, 중앙에 직속된 연안 성, 시, 도의 인민위원회 주석은 본 결정의 집행에 대한 책임을 진다.

국무총리
(인)
응우옌 탄 딩

Original document (PDF)

Open PDF in a new tab ↗

Relations map

↑ Basis & documents that affect this document
Based on 2
25/2009/NĐ-CP Nghị định số 25/2009/NĐ-CP Về quản lý tổng hợp tài nguyên và bảo vệ môi trường biển, hải đảo Expired 32/2001/QH10 Luật Tổ chức Chính phủ số 32/2001/QH10 Expired
Replaced by 1
40/2016/NĐ-CP Nghị định số 40/2016/NĐ-CP Quy định chi tiết thi hành một số điều của Luật Tài nguyên, môi trường biển và hải đảo In effect
Effect terminated by 1
08/VBHN-BNNMT Văn bản hợp nhất số 08/VBHN-BNNMT NGHỊ ĐỊNH Quy định chi tiết thi hành một số điều của Luật Tài nguyên, môi trường biển và hải đảo In effect
23/2013/QĐ-TTg
23/2013/QĐ-TTg號決定發布海洋及海島綜合資源管理與環境保護協調規章
만료됨
↓ Documents affected by this document
Related 8
08/2015/QĐ-UBND Quyết định số 08/2015/QĐ-UBND Ban hành Quy định về công tác thi đua, khen thưởng trên địa bàn huyện Bình Chánh. Expired 14/2014/QĐ-UBND QUYẾT ĐỊNH SỐ 14/2014/QĐ-UBND VỀ VIỆC: BAN HÀNH QUY CHẾ PHỐI HỢP QUẢN LÝ NHÀ NƯỚC ĐỐI VỚI CỤM CÔNG NGHIỆP TRÊN ĐỊA BÀN TỈNH HẢI DƯƠNG Expired 02/2014/QĐ-UBND Quyết định số 02/2014/QĐ-UBND Quy định về quản lý thoát nước đô thị, Khu, cụm công nghiệp trên địa bàn tỉnh Hà Giang Expired 800/2015/QĐ-UBND Quyết định số 800/2015/QĐ-UBND Về việc ban hành Quy chế phối hợp quản lý tổng hợp tài nguyên và bảo vệ môi trường biển hải đảo thành phố Hải Phòng Expired 23/2014/QĐ-UBND QUYẾT ĐỊNH SỐ 23/2014/QĐ-UBND BAN HÀNH QUY CHẾ PHỐI HỢP LIÊN NGÀNH VỀ GIẢI QUYẾT VIỆC NUÔI CON NUÔI CÓ YẾU TỐ NƯỚC NGOÀI Expired 4757/QĐ-UBND Quyết định số 4757/QĐ-UBND Ban hành Quy chế phối hợp quản lý tổng hợp tài nguyên và bảo vệ môi trường biển, hải đảo trên địa bàn tỉnh Nghệ An In effect 68/2014/QĐ-UBND Quyết định số 68/2014/QĐ-UBND Ban hành Quy chế khen thưởng tác giả, nhóm tác giả, tập thể cơ quan báo chí ngoài tỉnh có thành tích tuyên truyền góp phần thúc đẩy phát triển kinh tế - xã hội tỉnh Đồng Nai Expired 06/2014/QĐ-UBND Quyết định số 06/2014/QĐ-UBND Ban hành Quy định về việc quản lý người hoạt động không chuyên trách giữ các chức danh thuộc Ủy ban nhân dân xã, phường, thị trấn trên địa bàn tỉnh Khánh Hòa. Expired

Click a document to open. A red border = a relation that changes validity.