연합 고시 제23호는 중앙은행의 이익의 10%를 지방 예산에 납부하는 방법을 금융기관국가은행의 이익의 10%를 지방 예산에 납부하는 방식에 대한 1983년 국무회의 결의 제138호에 따라 지시한다.

통 부령

은행국가의 이익의 10%를 지방예산에 추징하는 방법에 대한 지침은 1983년 11월 19일 중앙부처회의 결의 제138-HĐBT 호에 따른다.

____________________________

 중앙부처회의 결의 제138-HĐBT 호 1983년 11월 19일 지방 예산 분할 제도 개선에 관한 결의를 시행하기 위해 재무부와 은행국가는 다음과 같이 은행국가의 이익의 10%를 지방 예산에 추징하는 방법을 구체적으로 안내한다.

I. 은행국가의 이익의 10%를 지방 예산에 추징하는 방법:

1/ 추징 계획 수립 원칙.

은행국가는 업무를 관리하고 집중 통일적으로 전 부문에 대해 회계 처리하며, 국가 예산에 대한 부문의 의무를 중앙은행에서 수행한다. 따라서 지방 예산(지방 정부, 특별구 및 중앙 정부에 직속된 도시의 예산을 의미하며, 이하 "지방 예산"이라 함)에 추징되는 이익은 은행국가 전체 부문이 국가 예산에 납부해야 하는 연간 이익의 10%이다.

각 지방 은행의 자금 조달 및 대출 자금 규모에 따라 중앙 정부에 직속된 각 도시, 특별구에 대한 배분 비율이 결정된다.

매년 중앙은행은 국가가 부과한 부문의 예산 납부 이익 목표를 기준으로 지방 예산에 납부될 총 이익 10%를 결정하고, 동시에 각 지방에 대한 이익 추징 예산 계획 분배 예상치를 계산하여 재무부에 보고한다. 재무부가 이 분배 계획에 동의하면 이를 각 지방의 예산 수입 임무에 기록하고, 중앙 정부에 직속된 각 도시, 특별구의 재무청에 통보하여 실행하게 한다.

2/ 추징 절차.

매 분기, 첫 달의 15일 이내에 중앙은행은 계획에 따른 지방 예산에 납부해야 할 이익을 추징하여 은행국가 지방 지점에 이관하고, 동시에 각 지방 재무청에 통보한다. 지방 은행국가는 중앙은행으로부터 받은 금액을 즉시 지방 예산에 납부하는 절차를 진행해야 한다.

은행국가의 이익의 10%를 지방 예산에 추징하는 것을 올바르게 수행하기 위해, 지방 재무기관은 은행국가와 협력하여 지방 정부에 도움을 주어 중앙은행이 승인한 신용, 현금, 저축 및 은행 업무 활동 계획을 지시하고 실행하도록 한다.

실행 과정에서 재무기관은 재무부의 연간 예산 예측 통보를 근거로 지속적으로 지방 은행의 이익 추징 계획을 준수하도록 감독하고, 중앙은행으로부터 지방 예산에 납부해야 하는 이익을 적시에 지방 예산에 납부하도록 보장한다.

매년 말, 은행국가 전체 부문의 정식 결산 후 중앙은행은 재무부와 함께 실제 이익 실현 및 지방 예산에 납부된 이익 분배를 계산한다. 계획에 따른 임시 추징 이익과 결산 후 연간 이익 간 차이가 있다면, 부족한 부분은 다음 해로 이월하거나 다음 해의 납부 계획에 포함되며, 초과한 부분은 다음 해의 납부 계획에서 차감된다.

II. 시행 조치

본 고시는 1984년 1월 1일부터 효력을 발생한다. 재무기관과 지방 은행기관은 지속적이고 밀접하게 협력하여 본 고시에 규정된 내용을 잘 실행해야 한다.

실행 과정에서 문제가 발생하면 즉시 연부에 보고하여 해결해야 한다./.