연립 고시 제23/TT-LB 호 발행 금융 국고북남 500千伏输电线路建设的国库票据相关业务处理事项

본 고시는 국고북남 500千伏输电线路建设资金筹集目的发行国库票据的相关事宜作出规定,适用于财政系统和国家银行系统的单位。重点在于详细规定各单位在票据发行和支付过程中的职责。

Số hiệu23/TT-LB
Loại văn bản공동시행규칙
Cơ quan ban hành재정부
Người kýLý Tài Luận Cơ Quan Ban Hành Ngân Hàng Nhà Nước Việt Nam Chức Danh Phó Thống Đốc Người Ký Chu Văn Nguyễn — Thứ trưởng
Cập nhật02/07/2026
Ngành산업통상; 재정
Lĩnh vực미분류
Ngày ban hành20/06/1992
Ngày áp dụng20/06/1992
Ngày hết hiệu lực—
Tình trạng발효 중
✦ Tóm lược thông minh

본 고시는 국고북남 500千伏输电线路建设资金筹集目的发行国库票据的相关事宜作出规定,适用于财政系统和国家银行系统的单位。重点在于详细规定各单位在票据发行和支付过程中的职责。

Đối tượng áp dụng

국고국, 세무청, 국영 상업 은행, 베트남 금은보석총공사, 기업 및 개인이 금 또는 외화로 국고票据购买。

Các điểm cốt lõi

  • 국고국은 각 회차별 현금 계획을 세우고, 국고票据的发行和支付按照财政部的规定进行,与税务机关、国家银行和商业银行协调配合。
  • 국영 상업 은행은 국고국과 함께 기업이 국고票据购买义务履行情况进行督促,及时记账并向国库报告以便出售票据。
  • 기업은 5일 내에 계좌에서 국고票据购买款项划拨手续主动办理,若账户余额不足则需寻找补充资金来源。
  • 상업 은행은 필요시 추가로 의무 구매량 외의 국고票据购买,并根据企业需求办理国库票据贴现业务。
  • 베트남 금은보석총공사는 개인이 금 또는 USD로 국고票据购买时,协助国库对外国货币和黄金的质量进行检验鉴定。

🌐 Tác động xã hội từ văn bản này

  • 기업은 정해진 기한 내에 국고票据购买所需资金补充,可能面临财务压力。
  • 은행과 국고국은 국고票据发行过程中密切合作,以增强资金筹集效果。

❓ Câu hỏi thường gặp

기업은 국고票据强制购买金额通知后应采取什么行动?

기업은 5일 내에 국고국 및 은행으로부터 필요한 절차를 신속히 처리하여 계좌에서 국고票据购买款项划拨。

상업 은행은 의무 구매량 외의 국고票据额外购买是否可以?

가능하다. 상업 은행은 자금 조달이 가능한 경우 의무 구매량 외의 국고票据额外购买。

은행은 기업이 규정을 위반할 경우 어떻게 처리할 것인가?

기업이 정해진 기한 내에 국고票据购买款项划拨手续未完成或账户余额不足时,银行须立即向国库报告并与企业及上级财政机关联系。

베트남 금은보석총공사는 국고票据发行过程中扮演何种角色?

베트남 금은보석총공사는 개인이 금 또는 USD로 국고票据购买时,协助国库对外国货币和黄金的质量进行检验鉴定。

재정 시스템 및 은행 시스템 소속 단위는 이 과정에서 어떤 책임을 지는가?

재정 시스템 및 은행 시스템 소속 단위는 지방 발행 국고票据指导委员会成员间紧密协作,严格遵守政府会议决议、财政部决定以及本高规的规定。

Toàn văn

재무부, 중앙은행 베트남

사회주의 공화국 베트남

독립 - 자유 - 행복

------------------------------

번호 : 23/TT-LB

하노이 1992년 6월 20일

통 부령

신용증 발행과 관련된 업무 처리에 관한 사항

_________________________

 정부총리회의 결정 제134/HĐBT 호 1992년 4월 20일 발행하는 국고신용증을 금값으로 가치를 보장하여 북-남 500千伏输电线路建设资金的募集事项的执行。为了协调处理与国库券发行相关的某些业务,财政部和中央银行一致规定如下:

1/ 재정 시스템 소속 단위의 임무 :

a. 국고기관 소속 단위 :

- 정부 재무부 규정 및 지침에 따라 국고신용증 발행 및 결제를 조직한다 ;

- 각 발행 및 결제 단계별 현금 계획을 작성하고 은행에 통보하여 국고와 은행 사이의 현금 조절 계획을 수립한다 ;

- 세무 부서, 중앙은행, 상업은행, 금은보석 회사와 긴밀히 협력하여 강제 구매 대상 기업(은행 계좌 소유자) 또는 금 또는 외화(미 달러)로 국고신용증을 구매하는 단체나 개인에게 국고신용증 발행을 조직한다 ;

b. 세무 부서 :

- 정부총리회의 결정 및 재무부 지침에 따라 강제 구매 대상 기업에 대한 국고신용증 금액을 계산하고 확인한다 ;

- 상업은행은 해당 기업이 계좌를 개설한 곳에 기업별 강제 구매 국고신용증 금액을 통보하여 함께 실시한다.

2/ 중앙은행 시스템 소속 단위의 임무

a. 기업과 국고기관의 계좌를 관리하는 국영 상업은행 :

재무부에서 통보한 강제 구매 국고신용증 금액에 근거하여 상업은행은 국고기관과 협력하여 기업들이 규정을 준수하도록 독려하고 즉시 회계 처리를 한다.

- 기업이 국고신용증 구매를 위해 은행에 직접 회계 절차를 수행하여 은행 계좌에서 자금을 출금할 경우, 은행은 즉시 국고 계좌에 입금하고 국고에 통보하여 기업에 국고신용증 판매 절차를 진행한다.

- 기업이 규정된 기간 내에 국고신용증 구매 자금 이체 절차를 수행하지 않거나 기업 계좌에 충분한 자금이 없는 경우, 은행은 즉시 국고에 통보하여 기업과 상위 재무 기관과 협의하도록 한다. 은행은 재무 기관의 다음 결정에 따라 실행한다.

- 상업은행은 재무 기관의 통보에 따라 강제 구매 국고신용증을 구매한 후, 자금 조달 능력이 허락되는 경우 추가로 구매하거나 기업의 요구에 따라 국고신용증 할인 서비스를 제공할 수 있다.

b. 상업은행과 금은보석 회사는 개인이나 단체가 금 또는 USD로 국고신용증을 구매할 때, 기술적 조건과 능력을 고려하여 국고기관이 외화와 금의 검사 및 감정 서비스를 제공하도록 지원한다. 서비스 수수료는 상업은행과 금은보석 회사가 국고와 협의하여 결정한다.

국고가 국고신용증 판매를 통해 얻은 금이 경제적으로 유익하다고 판단되면, 금은보석 회사는 국고와 협의하여 양과 가격을 결정하여 구매할 수 있다.

3/ 기업은 재무 기관에서 통보한 강제 구매 국고신용증 금액을 받은 후 5일 이내에 국고기관과 은행에 필요한 절차를 신속하게 수행하여 계좌에서 자금을 출금하여 국고신용증을 구매해야 한다.

계좌에 충분한 자금이 없는 경우, 기업은 규정된 기간 내에 국고신용증을 구매하기 위해 모든 자금 조달 방법을 신속하게 찾아야 한다.

4/ 재정 및 은행 시스템 소속 단위는 지역 발행 지도 위원회와 긴밀히 협력하여 정부총리회의 결정, 재무부 지침 및 본 통지의 규정을 엄격히 준수해야 한다.

시행 중 어려움이 발생하면 연합부에 보고하여 해결 방안을 통일한다.

통감 중앙은행 총재

국무총리 겸 재무부 장관

부통감

부총리

주 찬 문 닐 echang

리 타이 루언

Văn bản này đang được cập nhật văn bản gốc, vui lòng xem nội dung toàn văn và kiểm tra lại sau.

Bản đồ quan hệ

↑ Cơ sở & văn bản tác động lên văn bản này
23/TT-LB
연립 고시 제23/TT-LB 호 발행 금융 국고북남 500千伏输电线路建设的国库票据相关业务处理事项
발효 중

Bấm vào một văn bản để mở. Viền đỏ = quan hệ làm thay đổi hiệu lực.