232/2005/QĐ-TTg號決定關於批准越南煙草總公司轉換為母公司-子公司模式方案

결정

베트남 담배공사의 모회사-자회사 체제로 전환하는 계획 승인에 관한 것

상 모형에 따라 운영되는 어머니 회사-자회사 형태의 활동

국무총리

||| 2001년 12월 25일 「정부조직법」에 의거

기업법 제13/1999/QH10호 1999년 6월 12일;

국가기업법 제14/2003/QH11호 2003년 11월 26일;

정부가 2004년 8월 9일 제정한 153/2004/NĐ-CP 호에 의거하여 국가총공사 조직 및 관리와 국가총공사, 독립국가공사의 모회사-자회사 체제로 전환에 관한 규정;

베트남 담배공사 이사회 제안을 검토함에 있어,

결정함에 있어서:

조 1. 베트남 담배공사를 모회사-자회사 체제로 전환하는 계획을 다음과 같이 승인함:

1. 모회사 베트남 담배공사(VINATABA)는 국가기업으로서 법적 주체성을 가지며, 공인 인장을 보유하고, 조직 및 운영 규약을 가지고 있으며, 은행과 국고에서 계좌를 개설할 수 있으며, 직접 생산 및 판매 활동을 수행하며, 다른 회사에 투자를 할 수 있으며, 모회사 내 국가 자본의 보전과 다른 회사에 대한 투자 자본의 책임을 지게 됨.

모회사는 베트남 담배공사 사무실 재조직과 베트남 담배공사 무역회사, 베트남 담배공사 수출입회사를 기반으로 형성되며, 베트남 담배공사의 법적 권리와 의무를 이어받는 책임이 있음. 모회사의 관리 조직은 이사회, 감사위원회, 대표이사, 부대표이사, 회계책임자 및 지원 조직으로 구성됨.

2. 자회사는 다음과 같음:

a) 한 명의 주주를 가진 국가유한책임회사 모델의 회장 체제:

- 사igon 담배회사,

- 탕롱 담배회사,

- Thanhhoa 담배회사,

- Bacson 담배회사,

- Longan 담배회사,

- BenTre 담배회사,

- Cuulong 담배회사,

- Dongthap 담배회사,

- 안강 담배회사.

b) 모회사가 지배주식을 보유하는 주식회사:

- Catloi 주식회사,

- Hoaviet 주식회사,

- Ngansong 주식회사,

- 해하 캔디 주식회사.

c) 두 명 이상의 주주를 가진 유한책임회사에서 모회사가 지배적인 출자비율을 갖춤:

다낭 담배회사.

d) 외국과 합자회사에서 모회사가 지배적인 출자비율을 갖춤:

- HaHa 과자-코도부키 합자회사,

- Vinasa 담배 합자회사.

3. 연합회사:

- BAT-Vinataba 합자회사,

- Vina-Toyo 합자회사,

- 보민 주식회사,

- 익스임뱅크 주식회사.

조 2. 실행기관:

1. 산업부 장관은 본 계획의 실행을 지시함.

2. 재무부 장관은 모회사의 재정규칙을 승인함.

3. 베트남 담배공사 이사회는 총리에게 모회사 설립 결정, 담배공장 및 담배 경제기술연구소를 한 명의 주주를 가진 국가유한책임회사로 전환하고 모회사의 조직 및 운영 규약을 승인하도록 요청함.

조 3. 표준화 측정 품질총국은 이 결정에 첨부된 "바코드 번호 발급, 사용 및 관리에 관한 규정"의 시행을 조직하고 지도할 책임이 있다.

산업부, 재무부, 계획투자부, 노동-상병사회부, 내무부 장관, 국무원, 관련 기관 책임자, 기업 혁신 및 발전 지도부, 베트남 담배공사 이사회는 본 결정의 집행에 대해 책임짐./.