본 결정은 1995년 1월 1일부터 적용되는 기계 부착 이륜차 신차에 대한 수입세 과세 최저가격을 조정하며, 각 차종별 구체적인 가격이 정해져 있습니다.
Các điểm cốt lõi
- DREAM II: 1475 USD/대
- SUZUKI CRYSTAL: 1050 USD
- SUZUKI ROJAL: 1110 USD
- CUSTOM C70: 1410 USD
- CITI 한국: 1075 USD
- MINSK (러시아): 265 USD
- ASTREA PRIMA (인도네시아): 950 USD
🌐 Tác động xã hội từ văn bản này
- 기계 부착 이륜차 신차를 수입하는 기업은 해당 규정에 따라 세금 과세 가격을 조정해야 하며, 이는 수입 비용에 영향을 미칠 수 있습니다.
- 소비자는 시장에서 판매되는 기계 부착 이륜차의 가격 변동을 볼 수 있을 것입니다.
❓ Câu hỏi thường gặp
어떤 종류의 차량이 조정되었습니까?
DREAM II, SUZUKI CRYSTAL, SUZUKI ROJAL, CUSTOM C70, CITI 한국, MINSK (러시아), 그리고 ASTREA PRIMA (인도네시아)
이 결정은 언제 효력이 발생합니까?
본 결정은 1995년 1월 1일부터 효력을 발생합니다.
기존 가격으로 세금을 납부하였다면 벌금이 부과됩니까?
아니요, 그러나 관세청은 본 결정에서 정한 새로운 최저가격에 따라 납부할 세금을 재산정하게 됩니다.
본 결정에는 특정 세율이 명시되어 있습니까?
DREAM II에 대해 1475 USD, SUZUKI CRYSTAL에 대해 1050 USD, SUZUKI ROJAL에 대해 1110 USD 등 구체적인 세율이 포함되어 있습니다.
계약 상의 가격이 규정된 최저가보다 높다면 계약 상의 가격이 적용됩니까?
예, 계약 상의 가격을 세금 과세 가격으로 적용할 조건이 충족되면 적용됩니다.
Toàn văn
|
재무부 |
사회주의 공화국 베트남 |
|
번호: 234TC/TCT/QĐ |
하노이, 1995년 3월 29일 |
결정
특정 이륜차량 신차에 대한 수입세 최저가 조정에 관한 사항
재무부 장관
정부령 제54/CP호 1993년 8월 28일에 따른 수출세, 수입세 평가 가격 결정 권한 및 원칙을 근거로 함;
상공부와 의견을 일치시킨 후;
결정
조 1. 특정 이륜차량 신차에 대한 수입세 최저가를 다음과 같이 조정함:
- 드림 II: 1,475 달러/대
- 스즈키 크리스탈: 1,050 -
- 스즈키 로자尔: 1,110 -
- 커스텀 C70: 1,410 -
- 씽크 한국: 1,075 -
- 민스크(러시아): 265 -
- 아스트레아 프리마(인도네시아): 950 -
조 2. 본 결정은 1995년 1월 1일부터 관세청에 신고된 수입물품에 효력이 발생함.
본 결정의 최저가보다 높게 납부한 경우, 관세청은 해당 단위에 본 결정의 최저가로 재계산하여 납부해야 할 세액을 계산하며, 계약에 따른 평가가격 적용 조건을 충족하고 계약상 기재된 가격이 본 결정의 최저가보다 높은 경우에는 계약상 기재된 가격을 적용함.
납부한 세액이 초과 납부된 금액은 다음 기간의 납부해야 할 세액에서 차감됨.
조 3. 그 밖의 규정은 재정부령 제144/TC/TCT-QĐ호 1994년 2월 23일에 따른 규정을 계속 준수함.
|
|
Phạm Văn Trọng (서명) |
Tải văn bản
Văn bản này đang được cập nhật văn bản gốc, vui lòng xem nội dung toàn văn và kiểm tra lại sau.
Bản đồ quan hệ
Bấm vào một văn bản để mở. Viền đỏ = quan hệ làm thay đổi hiệu lực.
Bản dịch
Văn bản này có sẵn ở các ngôn ngữ sau: