결정 번호 234/TC-TCT-QĐ에 따른 최소 수입关税税率的摩托车新车进口计算价格调整事项决定

결정 번호 234/TC-TCT-QĐ은 1995년 1월 1일부터 적용되는 몇 가지 종류의 새로운 두 바퀴에 엔진 장착된 오토바이에 대한 최소 수입关税税率的计算价格进行调整。具体的价格水平适用于每种类型的车辆。

文号234/TC-TCT-QĐ
文件类型결정
发布机关재정부
签署人Phạm Văn Trọng — đang cập nhập
更新02/07/2026
行业재정
领域미분류
发布日期29/03/1995
生效日期01/01/1995
失效日期
状态발효 중
✦ 智能摘要

결정 번호 234/TC-TCT-QĐ은 1995년 1월 1일부터 적용되는 몇 가지 종류의 새로운 두 바퀴에 엔진 장착된 오토바이에 대한 최소 수입关税税率的计算价格进行调整。具体的价格水平适用于每种类型的车辆。

要点

  • DREAM II 오토바이: 1475 USD/대
  • SUZUKI CRYSTAL 오토바이: 1050 USD/대
  • SUZUKI ROJAL 오토바이: 1110 USD/대
  • CUSTOM C70 오토바이: 1410 USD/대
  • 한국 CITI 오토바이: 1075 USD/대
  • 러시아 MINSK 오토바이: 265 USD/대
  • 인도네시아 ASTREA PRIMA 오토바이: 950 USD/대

🌐 本文件的社会影响

  • 긍정적인 영향: 오토바이新车进口成本降低,为企业和消费者带来益处。
  • 부정적인 영향: 기업들이 준수하지 않을 경우 시장 가격을 관리하는 것이 어려울 수 있다.

❓ 常见问题

어떤 종류의 오토바이가 조정되었는가?

새로운 두 바퀴에 엔진 장착된 오토바이 종류로는 DREAM II, SUZUKI CRYSTAL, SUZUKI ROJAL, CUSTOM C70, 한국 CITI, 러시아 MINSK, 인도네시아 ASTREA PRIMA 등이 포함된다.

새로운 최소 수입关税税率是多少?

새로운 최소 수입关税税率的具体水平如下:DREAM II: 1475 USD/대, SUZUKI CRYSTAL: 1050 USD/대, SUZUKI ROJAL: 1110 USD/대, CUSTOM C70: 1410 USD/대, 한국 CITI: 1075 USD/대, 러시아 MINSK: 265 USD/대, 인도네시아 ASTREA PRIMA: 950 USD/대.

이 결정은 언제 효력을 발휘하는가?

이 결정은 1995년 1월 1일부터 관세청에 등록된 수입물품 신고서를 통해 수입되는 모든 화물에 대해 효력을 발휘한다.

과거에 더 높은 가격으로 세금을 납부한 경우, 반환될 수 있는가?

관세청은 이 결정에서 규정된 최소 가격에 따라 단위에 대한 세금을 다시 계산할 것이다. 이미 납부된 초과 세금은 다음 기간의 세금에서 차감하여 반환될 것이다.

어떤 종류의 오토바이는 계약 가격에 따라 세금을 적용받을 수 있는가?

계약 상의 가격이 이 결정에서 규정된 최소 가격보다 높다면, 계약 상의 가격에 따라 세금을 적용한다.

全文

재무부

사회주의 공화국 베트남
독립 - 자유 - 행복

번호: 234/TC-TCT-QĐ
하노이, 1995년 3월 29일

결정

수입 최저세액 산출 가격 조정에 관한 것 일부 신형 이륜차 세액 산출 최저가격 조정에 관한 것

 

재무부 장관

정부령 제54/CP 호 1993년 8월 28일에 의한 조세법 시행령 제7조에서 규정된 세출입 가격 결정 권한과 원칙에 근거함

상공부와 의견을 일치시킨 후

 

결정함에 있어서:

조 1. 일부 신형 이륜차 세입 최저가격을 다음과 같이 조정함

DREAM II : 1,475 USD/대

SUZUKI CRYSTAL : 1,050 -

SUZUKI ROJAL : 1,110 -

CUSTOM C70 : 1,410 -

CITI 한국 : 1,075 -

MINSK (러시아) : 265 -

ASTREA PRIMA (인도네시아) : 950 -

조 2. 본 결정은 1995년 1월 1일부터 관세청에 수입신고를 등록한 모든 수입품에 효력이 발생함

본 결정의 최저가격보다 낮은 기존 최저가격으로 납부한 경우 관세청은 해당 단위에 대해 본 결정의 최저가격으로 재산정하여 납부해야 할 세액을 계산하며, 계약에 따른 세액 산정 가격이 본 결정의 최저가격보다 높은 경우 계약에 명시된 가격을 적용함

단위가 초과 납부한 세액은 다음 기간의 납부해야 할 세액에서 공제됨

조 3. 그 외의 규정은 재무부 결정 제144/TC/TCT-QĐ 호 1994년 2월 23일에 따른 규정을 계속 준수함./.

 

업데이트 중
(인)
Phạm Văn Trọng
本文件的原始文件正在更新中,请先查看全文,稍后再来查看。

关系图

234/TC-TCT-QĐ
결정 번호 234/TC-TCT-QĐ에 따른 최소 수입关税税率的摩托车新车进口计算价格调整事项决定
발효 중
↓ 受本文件影响的文件
相关 1

点击文件即可打开。红色边框=改变效力的关系。