Home › 결정 › 238/2006/QĐ-TTg

대통령 지시 238/2006/QĐ-TTg 무효 계약에 관한 규정을 제정함. 이 규정은 경찰력이 교통 질서와 안전을 위한 순찰 및 감시 활동에서 업무 기술 장비를 사용하는 것에 관한 것이다.

대통령 지시 238/2006/QĐ-TTg는 경찰력이 교통 질서와 안전을 위한 순찰 및 감시 활동에서 업무 기술 장비를 사용하는 것에 관한 규정을 제정한다. 이 지시는 공보에 게재된 날로부터 15일 후 효력을 발생한다.

Document No.238/2006/QĐ-TTg
Document type결정
Issuing authority공안부
Signed byNguyễn Tấn Dũng — Thủ tướng
Updated29/06/2026
Sector공안
Field미분류
Issued date24/10/2006
Effective date18/11/2006
Expiry date12/12/2022
Status만료됨
✦ Smart summary

대통령 지시 238/2006/QĐ-TTg는 경찰력이 교통 질서와 안전을 위한 순찰 및 감시 활동에서 업무 기술 장비를 사용하는 것에 관한 규정을 제정한다. 이 지시는 공보에 게재된 날로부터 15일 후 효력을 발생한다.

Scope of application

경찰력

Key points

  • 경찰력 → 교통 질서와 안전을 위한 순찰 및 감시 활동에서 업무 기술 장비를 사용할 수 있다.

🌐 Social impact of this document

  • 긍정적 영향: 경찰력의 순찰 및 감시 활동의 효과를 강화하여 교통 질서와 안전을 보장하는 데 기여한다.
  • 부정적 영향: 시민/기업/사회에 명확한 부정적 영향은 없다.

❓ Frequently asked questions

이 결정은 어떤 단체를 적용하는가?

이 결정은 경찰력에 적용된다.

이 결정은 언제 효력을 발생하는가?

이 결정은 공보에 게재된 날로부터 15일 후 효력을 발생한다.

경찰력은 어떤 종류의 장비와 기기를 사용할 수 있는가?

경찰력은 교통 질서와 안전을 위한 순찰 및 감시 활동에서 업무 기술 장비를 사용할 수 있다.

누가 이 결정의 시행을 지도하는 책임을 진다?

내무부 장관은 이 결정의 시행을 지도하는 책임을 진다.

이 결정은 기업이나 시민에게 적용되는가?

아니오, 이 결정은 경찰력에만 적용된다.

Full text

국무총리

사회주의 공화국 베트남
독립 - 자유 - 행복

번호: 238/2006/QĐ-TTg

하노이, 2006년 10월 24일

 결정

경찰인민력량의 순찰 및 교통질서와 안전 관리 활동에서 업무기술 장비 사용에 관한 규정을 제정함

________________________

 국무총리

||| 2001년 12월 25일 「정부조직법」에 의거

경찰인민법(2005년 11월 29일)에 의거

||| 공안부 장관의 건의를 검토함에 있어

결정

조 1. 본 결정은 경찰인민력량의 순찰 및 교통질서와 안전 관리 활동에서 업무기술 장비 사용에 관한 규정을 첨부함

조 2. 본 결정은 공보에 게재된 날로부터 15일 후 효력 발생함

조 3.각 장관, 정부 직속 기관 소장, 지방자치단체장은 본 결정을 이행할 책임이 있다.

 내무부장관은 본 결정의 시행에 대한 지도, 감독 및 촉진 책임을 진다./.

 수신처:
- 중앙당 비서處;
- 총리, 부총리;
- 각 부처, 정부 직속 기관, 정부 소속 기관;
- 중앙하원, 중앙시·도 인민위원회
- 중앙당 사무국 및 각 당 부서;
- 국가주석실;
- 민족위원회와 국회의 각 상임위원회;
- 의회 사무실;
- 최고인민법원;
- 최고검찰청;
- 국가 감사원;
- 중앙 단체기관;
- 국가 행정대학;
- VPCP: 부총리, 각 차관,
  정부 웹사이트, 112 지휘소,
  국무총리 대변인,
(국무총리 서명)
- 보존: VT, NC (2b).

총리
 
(인)

 
응우옌 탄 딩

 

The original file of this document is being updated. Please read the full text and check back later.

Download

DOCX Download document content (Web version)

The original file of this document is being updated. Please read the full text and check back later.

Relations map

↑ Basis & documents that affect this document
Based on 2
54/2005/QH11 Luật Công an nhân dân số 54/2005/QH11 Expired 32/2001/QH10 Luật Tổ chức Chính phủ số 32/2001/QH10 Expired
238/2006/QĐ-TTg
대통령 지시 238/2006/QĐ-TTg 무효 계약에 관한 규정을 제정함. 이 규정은 경찰력이 교통 질서와 안전을 위한 순찰 및 감시 활동에서 업무 기술 장비를 사용하는 것에 관한 것이다.
만료됨
↓ Documents affected by this document
Abolishes 1
25/2022/QĐ-TT Quyết định số 25/2022/QĐ-TTg Bãi bỏ một số văn bản quy phạm pháp luật của Thủ tướng Chính phủ Not in the system
Related 1
11/2007/TT-BCA Thông tư số 11/2007/TT-BCA(C11) Hướng dẫn thi hành một số điều của quy định về việc sử dụng phương tiện, thiết bị kỹ thuật nghiệp vụ của lực lượng Cảnh sát nhân dân trong hoạt động tuần tra, kiểm soát về trật tự, an toàn giao thông ban hành kèm theo Not in the system

Click a document to open. A red border = a relation that changes validity.