✦ 智能摘要
시행령 제 24/2011/TT-BCT는 시행령 제 07/2011/TT-BCT를 개정하여 HS 코드 1511 90 90 00에 해당하는 포장되지 않은 코코넛 버터를 소비재 목록에서 제외합니다. 이 시행령은 2011년 8월 1일부터 효력이 발생합니다.
要点
- HS 코드 1511 90 90 00에 해당하는 포장되지 않은 코코넛 버터를 소비재 목록에서 제외합니다.
🌐 本文件的社会影响
- HS 코드 1511 90 90 00에 해당하는 포장되지 않은 코코넛 버터를 생산하고 판매하는 기업은 관세 납부 기한에 대한 규정을 더 이상 적용받지 않습니다.
❓ 常见问题
HS 코드는 무엇인가요?
HS 코드 1511 90 90 00에 해당하는 포장되지 않은 코코넛 버터입니다.
이 시행령은 언제 효력이 발생하나요?
이 시행령은 2011년 8월 1일부터 효력이 발생합니다.
소비재 목록은 어떻게 수정되었나요?
HS 코드 1511 90 90 00에 해당하는 포장되지 않은 코코넛 버터를 소비재 목록에서 제외합니다.
소비재 목록은 어떤 문서에 의해 규정되나요?
소비재 목록은 산업통상자원부가 2011년 3월 24일에 발행한 시행령 제 07/2011/TT-BCT에 부속되어 규정됩니다.
소비재 목록을 수정하고 보완하는 법적 근거는 무엇인가요?
2007년 12월 27일에 제정된 정부령 제 189/2007/NĐ-CP와 2010년 8월 13일에 제정된 정부령 제 87/2010/NĐ-CP를 근거로 합니다.
全文
공업무역부
사회주의 공화국 베트남
독립 - 자유 - 행복
번호: 24/2011/TT-BCT
하노이, 2011년 6월 16일
시행규칙
통지 제2011/07/TT-BCT 2011년 3월 24일 공상부가 규정한 소비재 목록을 수정 및 보충함
관세 납부 기간을 결정하기 위한 소비재 목록
__________________________________
다음에 근거하여, 2007년 12월 27일 정부가 발령한 산업통상자원부의 기능, 임무, 권한 및 조직 구조에 대한 고시;
정부가 2010년 8월 13일에 제정된 수출세, 수입세 법률 시행 세부 규정에 대한 nghị định 제87/2010/NĐ-CP를 근거로 함
공상부 장관은 2011년 3월 24일에 공상부가 규정한 수입 관세 납부 기간을 결정하기 위한 소비재 목록에 대한 통지 제2011/07/TT-BCT를 수정 및 보충함으로써 다음과 같이 규정함
조 1. 수입 관세 납부 기간을 결정하기 위한 소비재 목록을 다음과 같이 수정 및 보충함
공상부가 2011년 3월 24일에 제정한 수입 관세 납부 기간을 결정하기 위한 소비재 목록과 함께 발행된 통지 제2011/07/TT-BCT에 따른 소비재 목록에서 HS 코드 1511 90 90 00에 해당하는 포장되지 않은 코유는 제외됨
조 2. 효력 발생
본 통지는 2011년 8월 1일부터 효력 발생/.
국무총리 인준
부총리
부총리
(인)
NGUYỄN THÀNH BIÊN
原始文件（PDF）
关系图
↑ 依据及影响本文件的文件
依据 2
24/2011/TT-BCT
시행령 제 24/2011/TT-BCT는 시행령 제 07/2011/TT-BCT를 개정하여 소비재 목록을 규정함으로써 관세 납부 기한을 확인하기 위한 목적으로 사용됩니다.
만료됨
点击文件即可打开。红色边框＝改变效力的关系。
译本
本文件提供以下语言版本：
Tiếng Việt
Thông tư số 24/2011/TT-BCT Sửa đổi Thông tư 07/2011/TT- BCT quy định Danh mục Hàng tiêu dùng để phục vụ việc xác định thời hạn nộp thuế nhập khẩu
English
Circular No. 24/2011/TT-BCT amends Circular No. 07/2011/TT-BCT on the List of Consumer Goods for Determining the Period for Import Duty Payment.
中文
通知2011年第24号令修改2011年第7号令，规定消费品目录以确定进口关税缴纳期限