결정 번호 24/2016/QĐ-TTg 은 정부 총리 표창, 부총리 또는 중앙부처 수장 표창, 지방정부 수장 표창을 받은 항쟁에 참여한 성과를 인정받은 사람에게 일회성 보조금을 지급하는 것에 관한 사항이다.

결정

포상장을 수여받은 항쟁 참가 성과자에게 일회성 보조금 지급에 관한 것

정부총리 포상장, 장관 포상장 및

중앙부처와 정부 소속 기관의 기관장 포상장,

지방인민위원회 주석 포상장 

정부조직법 제2015년 6월 19일5;

노동부 장관의 요청에 따라제5항 2020년 9월 25일 정부가 제정한 제2020-115호 대통령령에 의거하여 공무원 채용, 사용 및 관리를 규정함

정부총리는 이 결정을 통해 포상장을 수여받은 항쟁 참가 성과자에게 지급되는 일회성 보조금 금액을 규정함으로써 이 결정을 발행한다.정부총리 포상장, 장관 포상장, 중앙부처와 정부 소속 기관의 기관장 포상장 또는 지방인민위원회 주석 포상장을 수여받은 항쟁 참가 성과자에게 지급되는 일회성 보조금 금액을 규정함으로써 이 결정을 발행한다.정부총리 포상장, 장관 포상장, 중앙부처와 정부 소속 기관의 기관장 포상장 또는 지방인민위원회 주석 포상장을 수여받은 항쟁 참가 성과자에게 지급되는 일회성 보조금 금액을 규정함으로써 이 결정을 발행한다. 정부총리 포상장, 장관 포상장, 중앙부처와 정부 소속 기관의 기관장 포상장 또는 지방인민위원회 주석 포상장을 수여받은 항쟁 참가 성과자에게 지급되는 일회성 보조금 금액을 규정함으로써 이 결정을 발행한다.

조 1. 적용 대상 및 규제 범위

이 결정은 정부총리 포상장, 정부총리 포상장(정부총리 포상장 또는 정부총리 포상장으로 통칭됨) 또는 장관 포상장, 중앙부처와 정부 소속 기관의 기관장 포상장(중앙부 포상장으로 통칭됨) 또는 지방인민위원회 주석 포상장(지방 포상장으로 통칭됨)을 수여받은 항쟁 참가 성과자에게 지급되는 일회성 보조금 금액을 규정한다. 제2조. 보조금 지급 절차, 절차 및 권한- 감사원;1. 보조금 수혜를 위한 신청 서류(1부)는 다음과 같이 구성된다:

a) 정부총리 포상장, 중앙부 포상장 또는 지방 포상장을 수여받은 사람의 개인 신고서(부록) (통칭하여 포상장을 받은 사람이라 함)

포상장을 받은 사람이 사망한 경우: 대표 유족의 개인 신고서와 위임장(2013년 5월 15일 사회부가 발행한 제05/2013/TT-BLĐTBXH 호 통지에 첨부된 모델 UQ에 따른 위임장)

포상장을 받은 사람이 사망한 경우의 유족은 다음 중 하나이다: 배우자 또는 배우자; 사망자의 부모; 사망자의 자녀 또는 입양된 자녀.

b) 정부총리 포상장, 중앙부 포상장 또는 지방 포상장 또는 포상 결정 중 하나의 사본.2. 절차 및 절차:a) 포상장을 받은 사람 또는 대표 유족은 본 조항 1항에서 규정된 서류와 함께 개인 신고서를 작성하여 포상장을 받은 사람의 주민등록 주소가 있는 읍면동 인민위원회(또는 사망한 포상장을 받은 사람의 마지막 주민등록 주소가 있는 읍면동 인민위원회)에 제출한다.

b) 읍면동 인민위원회는 제출된 서류가 적법한 경우로부터 5일 이내에 신고서를 확인하고 본 조항 2항 a) 절에서 규정된 서류와 함께 명단을 작성하여 노동-상병-사회부로 전송한다.

c) 노동-상병-사회부는 제출된 서류가 완전한 경우로부터 7일 이내에 서류를 확인하고 본 조항 2항 b) 절에서 규정된 서류와 함께 명단을 작성하여 노동-상병-사회부로 전송한다. d) 노동-상병-사회부는 제출된 서류가 완전한 경우로부터 10일 이내에 서류를 확인하고 일회성 보조금 지급 결정을 내린다.

3. 보조금 지급 기관:

이 결정에서 규정된 일회성 보조금을 지급하는 책임은 해당 지역의 노동-상병-사회부가 맡는다.

b) 읍면동 주민委员会应在收到所有有效文件之日起5日内负责检查、确认申报表并编制附有文件的名单，按照本款第a点的规定发送给劳动和社会事务科。

c) 劳动和社会事务科应在收到所有文件之日起7日内负责检查并编制附有文件的名单，按照本款第b点的规定发送给劳动和社会事务局。

d) 劳动和社会事务局应在收到所有文件之日起10日内负责检查并作出一次性补助决定。

3. 补助支付机关：

地方劳动和社会事务机关负责支付本决定规定的一次性补助。

조 3. 일시적 보상금 금액

1. 보상금 금액:

a) 총리로부터 표창장을 받은 사람에 대한 일시적 보상금은 1,815,000동 (한글표기: 천팔백십오만동 정).

b) 중앙부처 또는 지방정부로부터 표창장을 받은 사람에 대한 일시적 보상금은 1,210,000동 (한글표기: 천이백십만동 정).

2. 본 결정에 따라 일시적 보상을 받지 못한 후 사망한 표창 수상자에게는 그 유족 대표가 본 조 제1항의 규정에 따라 보상을 받을 수 있다.

3. 항쟁 참가자로서 포훈 또는 항쟁 훈장 수상자는 본 결정에 따른 일시적 보상금을 받지 않는다.

조 4. 경비 출처

1. 총리나 중앙부처로부터 표창장을 받은 사람: 중앙예산으로 보장하고 목표를 설정하여 지방 예산에 보충하여 지급한다.

2. 지방정부로부터 표창장을 받은 사람: 지방 예산으로 보장한다. 중앙 예산은 재정이 어려운 지방에 대해 다음 기제로 목표를 설정하여 보충 지원한다:

a) 예산을 자체적으로 조정할 수 없는 지방과 광양성에 대해 100% 재정 지원

b) 중앙 정부 예산 분배 수입 비율이 50% 미만인 지방에 대해 50% 재정 지원

c) 나머지 지방: 지방 예산 자체적으로 보장

3. 각 지방의 보고를 바탕으로 재무부는 관련 권한을 가진 기관에 보충 목표를 설정하여 지방 예산에 보충하여 일회성 보상금 제도를 실시하고 지급 비용을 처리하도록 제출한다.

4. 본 결정에서 정한 일회성 보상금 제도의 심사 및 지급 비용은 해당 대상에게 지급되는 총 비용의 1.7%로 책정된다.

조 제5조. 조직 실행

1. 노동부와 사회부는 내무부와 재무부와 협력하여 각 지방이 본 결정에 따라 일회성 보상금 제도를 시행하기 위한 명단 검토, 통합, 신청서 작성 등을 지시하고 안내한다.

2. 지방자치단체는 본 결정에 따라 일회성 보상금 제도의 심사 및 지급을 조직하고 실행한다.

3. 노동부와 사회부, 내무부는 신청서 작성, 확인, 심사 및 본 결정에 따른 일회성 보상금 지급 과정에서 발생하는 문제를 즉시 해결하도록 지시하고 안내한다.

4. 재무부는 본 결정에 따른 일회성 보상금 제도의 시행을 위해 재원을 조정하여 보장한다.

조건 6. 효력 발생

1. 본 결정은 2016년 8월 1일부터 효력을 갖는다.

2. 각 장관, 정부 부처장관, 정부 소속 기관의 책임자, 중앙 직할 시·도의 주석은 본 결정의 시행에 대한 책임을 진다./