결의 제 24/2016/QH14 경제 구조 조정 계획(2016-2020년 기간)

시간: 05.12.2016 16:39:58 +07:00

국회

결의 번호: 24/2016/QH14

결의

경제 구조 개선 계획 2016-2020에 관하여

국회

사회주의 공화국 베트남

사회주의 공화국 베트남 헌법에 근거하여;

정부가 제출한 459/TTr-CP 보고서(2016년 10월 18일), 경제위원회가 제출한 137/BC-UBKT14 검토보고서(2016년 10월 19일), 관련 기관들의 보고서 및 국회의원들의 의견을 참조함;

1. 도시 분류 목적:

1. 2011-2015 기간 경제 구조 개선 결과에 관하여

국회는 정부의 보고서에서 제시된 2011-2015 기간 경제 구조 개선 결과에 대해 기본적으로 동의하며, 목표를 달성하지 못한 세 가지 주요 분야의 구조 개선과 함께, 투자 구조의 변화가 느리고 투자 효율성이 낮으며, 국유기업의 구조 개선이 느리고 경영 능력이 부족하다는 점을 지적하였다. 국유기업의 경영 성과가 약하며, 일부 경제 지표는 외국인 직접투자(FDI) 기업과 중소기업에 크게 의존하고 있으며, 협동조합 경제는 여전히 미흡하다. 불량은행의 구조 개선이 미흡하고, 부실채권 처리가 어려워 결과가 미흡하다. 산업 구조 개선이 국제 통합 과정과 기후변화 대응 요구를 충족시키지 못하였으며, 경제 지역 구조 개선이 충분히 고려되지 않았다. 행정구역에 따른 발전 공간이 분리되어 있고, 지역 간 연계 체제가 부족하며, 인력 발전 규모와 질이 경제 구조 개선 과정과 동기화되지 못하였다.

위와 같은 문제점은 주로 주관적인 원인이며, 특히 경제 구조 개선을 위한 정책의 실행이 늦고 효과적이지 못하며, 중앙과 지방, 그리고 각 부처 사이의 협력이 부족한 것이 원인이다. 특히 지역 이익에 얽매이고 임기 내 집중주의 사고가 있다. 시장 요소 생산 체제에 대한 제도 개혁이 이루어지지 않았으며, 제도 개혁이 일관되게 이루어지지 않았다. 일부 지방은 경제 구조 개선을 충분히 실시하지 않았다. 경제 구조 개선에 대한 기관, 단체 및 시민의 감독 역할이 충분히 발휘되지 않았다.

2016-2020 기간 경제 구조 개선 계획에 관하여

2. 경제 구조 개선 방향

1. 경제 구조 개선 방향

국회는 정부가 제시한 2016-2020 기간 경제 구조 개선 방향에 동의하며 강조한다:

• 당의 경로와 정책을 준수하며, 특히 제12기 중앙위원회의 2016년 11월 1일 결의 05-NQ/TW를 준수하며, 생산성, 경제 질, 경쟁력을 측정하는 모델을 중심으로 성장을 추구하고, 시장 신호와 메커니즘에 따라 자원을 효율적으로 조달, 배분 및 사용한다. 성장의 질을 높이는 데 중점을 두고, 투자와 수출에 의존하는 성장 모델에서 투자, 수출 및 국내 시장에 의존하는 모델로 전환하며, 생산 요소의 수량 증가에 의존하는 모델에서 생산성, 노동력의 질, 과학기술 적용 및 혁신에 의존하는 모델로 전환한다. 국내 자원을 최대한 활용하고 외부 자원을 효과적으로 유치하고 사용한다. 경제 거시 안정성을 유지하고 경제 성장과 사회 발전을 연계하며, 사회 진보와 공정성을 실현하고 국가 방위와 안보를 보장하며 환경을 보호하고 과학기술을 적용하며 인력의 질을 향상시키며 경제 구조 변화에 맞는 노동 구조 변화를 실현하며 생활 수준을 실제로 개선한다.

• 구체적인 정책과 방안을 통해 실행을 중점으로 하여, 시장 신호에 따라 즉각적인 영향을 미치는 결과를 측정 가능한 방식으로 실행하며, 민간 부문의 발전을 경제 발전의 중요한 동력으로 삼는다. 국가 자원과 다른 경제 구성 요소를 시장 원칙에 따라 효율적으로 배분하여 효과가 높고 파급 효과가 있는 산업과 지역에 투자한다. 보조주의 사고와 의존주의 사고를 극복하고, 이전 기간의 경제 구조 개선 과정에서 남아있는 문제를 집중적으로 해결하여 다른 분야와 경제사회 발전 성과에 영향을 미치지 않도록 한다.

• 경제 구조 개선을 행정 체제 개혁과 연계하여, 효율적이고 효과적인 행정 체제를 구축하고 인재를 중용하며, 행정 개혁을 강화하고 공공 서비스의 질을 향상시킨다.

• 자유 무역협정(FTA)을 잘 수행하고 국제 경제 통합과 제4차 산업혁명의 이점을 적극 활용한다.

• 경제 성장과 환경 보호 및 복원을 녹색 경제 모델에 맞추어 기후변화에 대응하도록 연결한다.

2. 경제 구조 개선 목표

• 국가 예산 적자 비율을 점진적으로 줄여 2020년까지 3.5% 미만으로 하락시키기 •

GDP. 2016-2020년 기간 동안 정부 채무 규모는 연간 GDP의 65%를 초과하지 않으며, 정부 채무는 GDP의 54%를 초과하지 않으며, 국가 외채는 GDP의 50%를 초과하지 않음. 공공 투자의 관리 체제의 질을 ASEAN-4 중 가장 발전된 4개국 수준으로 높임. 공공 투자 비율은 사회 전체 투자의 약 31-34%로 유지.

• 매년 혁신 활동을 하는 기업이 전체 기업의 30-35%를 차지함. 노동 생산성 증가율은 연평균 5.5% 이상이며, 산업 내 생산성 증가는 2020년까지 노동 생산성 증가에 60% 이상 기여함. 2020년까지 교육 기간이 3개월 이상이고 자격증을 소유한 근로자의 비율은 약 25%이며, 농업 근로자의 비율은 40% 미만으로 감소.

• 총요인생산성(TFP)이 2016-2020년 기간 동안 경제 성장에 기여하는 비율은 약 30-35%.

ASEAN-4와의 국가 경쟁력 격차를 줄이기

국가와 아세안-4 간의 분쟁.

• 2020년까지 금융기관 시스템의 부실채권 비율을 3% 미만으로 낮춤. 국내 대출 금리를 ASEAN-4 평균 대출 금리와 경쟁력을 갖추도록 하기 위해 노력함. 증권시장, 정부 채권시장, 기업 채권시장의 규모와 효율성을 높임. 2020년까지 주식 시장 자본 규모는 GDP의 약 70%이며, 채권 시장 부채 규모는 GDP의 30%를 달성.

• 국가가 지분 50% 이상을 보유할 필요가 없는 산업 분야에서 국가 자본을 모두 철수하고, 국가가 재배치 및 구조 조정을 계획하는 산업 분야에서는 지정된 최저 지분율로 국가 자본을 철수함.

국가 소유 지분이 50%를 초과하고, 국가 소유 지분을 최저 수준으로 축소해야 함.

2020년까지 효과적으로 운영되는 15,000개 이상의 농업 협동조합 및 농업 협동조합 연합체를 포함하여 최소한 1백만 개 이상의 기업을 보유함.

3. 경제 구조 개선을 위한 핵심 과제 最大容量运行小时数（小时）|||

   1. 정부 투자, 국유기업, 금융기관의 구조 조정을 완료하기 위해 집중함

공공 투자, 국유 기업 및 금융 기관

중장기 정부 투자 계획을 재정 5개년 계획(2016-2020)과 차입 및 상환 계획과 연계하여 효과적으로 실행함. 국제적인 관례에 따라 정부 투자 관리 체제를 완비하고, 특히 사업 선정을 위한 검토, 평가, 선택 방법을 혁신토록 함. 정부 투자는 재정 구조 조정, 정부 예산 구조 조정, 정부 채무 구조 조정과 연계하여 진행함.

공공 투자를 재정 구조 개혁, 예산 재정 구조 개혁 및 공공 부채 구조 개혁과 연계하여 진행함.

국유기업의 구조 조정을 계속 강화하며, 특히 그룹사와 국영총회사를 중심으로 함. 실질적인 평가를 통해 주식화를 촉진하고, 공개적이고 투명하게 시장 메커니즘을 따르며 국유 투자를 철수함; 국유기업의 감사, 감독, 검토, 감사를 강화하여 자산 손실을 방지하고, 국유기업 모델을 완비하며, 기업 인수합병에 대한 적절한 자금 관리 메커니즘을 마련함; 주식화된 기업은 주식 발행 후 1년 이내에 증권시장에 상장해야 하며, 전략적 투자자를 유치함; 국유기업의 주식 철수 목표를 연간 구체적으로 설정하고 공표하며, 손실을 입은 국유기업과 비효율적인 국유기업 투자를 시장 원칙과 시장 메커니즘에 따라 처리함; 법령에 따라 국유기업의 파산을 검토하고 실행함.

금융기관의 구조 조정을 완료하고, 부실채권 처리를 가속화하며, 금융기관에 대해 바젤 II 기준을 단계적으로 적용함. 2020년까지 바젤 II 기준에 따른 자기자본 비율을 충족하는 상업은행을 완비하며, 그 중 최소 12-15개의 상업은행이 바젤 II(표준방법 이상)를 성공적으로 적용함. 금융기관의 구조 조정 및 부실채권 처리를 지원하는 법률 체계를 완비하고, 금융기관 관리 회사(VAMC)의 능력을 강화하여 시장 가치에 따른 부채 매매를 수행하고, 담보 재산 처리와 함께 채권자들의 합법적, 정당한 이익을 보호하며, 부실채권 처리를 빠르고 완전히 처리하기 위한 자원을 적절히 배치함; 중복 투자와 중복 소유를 처리하고 제거하며, 상업은행의 비금융업 부문 투자를 철수함.

2019년까지 정부 투자, 국유기업, 금융기관의 구조 조정을 완료하여 다른 분야의 구조 조정을 집중적으로 추진함.

2. 정부 예산 구조 개선, 공공 부문 구조 개선

세수와 지출 구조를 개선하여 정부 채무와 국가 재정 안정성을 확보함. 정부 예산법률, 세금, 수수료 및 부과금 관련 법률을 준수함. 경제 상황에 맞게 지출을 절감함. 차입금 관리와 사용을 강화하고, 차입 가능성을 고려하며, 지방 정부와 국유기업의 차입을 엄격히 통제함.

국가 재정. 법률에 따른 국가 예산법, 세금, 비용 및 수수료 관련 법률을 준수하며 경제 상황에 맞는 절약적 지출 실천. 재정 지출 증가.

모든 단위, 부서, 지역 및 기관에서 예산 세수와 지출의 기강을 엄격히 준수함. 재정, 자산, 투자, 정부 자금 관리에 관한 법률 체계를 완비함.

지방 정부 및 국유 기업의 차입을 철저히 관리함. 실시함.

경제 관리에 대한 국가의 방식을 혁신하고, 능력과 효율성을 높임. 경제 관리 방식을 혁신하여 국가가 관리하고 서비스를 제공하는 방향으로 개선하고, 전면적인 전자 행정을 실현함. 비효율적인 단위와 조직을 통합하거나 해체하며, 공무원 정원을 줄이고, 행정 개혁을 통해 공무원 임금 개혁을 추진함.

단위 및 기관. 재정 관리, 자산 관리에 관한 법 제도 완비.

행정 절차를 강력히 개혁하고, 경제 환경의 품질을 획기적으로 개선함. 공무원의 관리 방식과 태도를 근본적으로 혁신하며, 서비스와 관리를 동시에 추구하며, 국가 관리의 투명성을 강화하고, 공무원과 국가 기관에 대한 직무 기강을 강화하며, 법령 위반 및 직무 윤리 위반 사례에 대해 엄중하게 처벌함. ¹

책임 추궁과 공동체 의무를 강화하여 공공 단위의 재조직을 계속 추진하며, 조건을 충족하는 공공 단위를 기업처럼 회계 처리함.

조건을 충족하는 공공 단위를 분류화하며, 병원과 학교를 제외한 단위를 분류화함.

전자화. 효율성이 떨어지는 단위 및 기관의 합병 및 해체 실시.

인원 감축 및 행정 기구 개혁을 강화하고, 임금 개혁과 연계하여 진행함. 행정 절차 개혁을 계속 강력하게 추진하여 사업 환경의 질을 크게 개선함. 공무원의 관리 방식 및 태도 개혁을 근본적으로 실시함; 관리와 서비스를 병행하고, 관리를 투명하게 함.

공무원의 업무 수행.

국가 관리, 공무원의 직무 규율 강화, 공무원 및 국가 기관에 대한 직무 규율 강화. 법 위반 및 공직 윤리 위반 사례에 대해 엄중 처벌함.

책임 보고 및 사회적 책임 강화를 바탕으로,

공공 단위 조직 개편 및 재조직을 계속 실시하고, 기업과 동일한 회계 처리를 실시함;

조건을 충족하는 공공 단위 조직은 분리하고, 병원 및 학교를 제외한 조건을 충족하는 공공 단위 조직을 분리함;

공공기관 중 효율성이 낮은 기관의 해체. 합리적인 비용을 정확히 서비스 공공요소의 가격에 반영하고 시장 메커니즘에 따라 공공서비스의 가격 조정을 실시하며 교육, 의료 등에 대한 시장가격 도입 계획을 수립하고 정책대상자와 빈곤층에 대한 지원과 연계함.

예산 배분 방식에서 주문 방식으로 전환하고, 투입 규모에 따른 예산 지급에서 생산량 및 품질에 따른 예산 지급으로 전환하며, 공급업체 지원에서 수혜 대상자 직접 지원으로 전환. 1

경제 주체들의 공공서비스 제공 참여를 장려하고 국가 관리 하에 공공서비스 시장 구축. 공공기관이 시장 메커니즘에 따라 운영될 수 있는 모델 완성 및 명확한 법적 근거 마련하여 국가의 보호 철폐와 자금 사용 자율성 증가를 추진.

국가 지원을 줄이고, 재정 자립도를 높임.

3. 국내 민간경제 강화와 외국인직접투자 유치

" _r . ' ' _{A r Ấ} 1 « ' _ 1 ' i

민간기업 그룹의 형성 및 현대화를 통해 경제 발전의 중심 역할 수행하고 국내 중소기업 발전과 함께 외국 기업과의 경쟁력 강화. 외국인직접투자 프로젝트의 선택적 유치 및 다국적 대기업 유치에 중점을 두고 국내 경제 영역에 긍정적 효과 확산 및 환경 보호. 공정한 경쟁 환경 구축 및 관리비용 절감. 1

외국 기업과의 분쟁. 선택적으로 외국인 투자 프로젝트 유치; 다국적 대기업 유치에 중점을 두고 국내 경제 지역에 효과를 미치도록 함; 환경 보호와 연계하여 공정한 경쟁 환경 구축; 관리 제도 및 제도 리스크와 관련된 비용 절감.

외국인 투자 기업, 특히 국내 민간 기업에 대한 지원. 1

파트너십(Public-Private Partnership, PPP) 방식의 투자 프로젝트 실시; 감독 체계 도입. 1

산업 구조 및 경제 지역 현대화; 생산성, 품질, 효율성 향상; 국제 경제 통합 강화.

경제 발전의 동력; 특별 행정-경제 구역을 통해 선두 역할 수행; 경제-사회 발전 촉진. ị

국내 기업과 외국인직접투자 기업 간의 협력 강화. 중소기업 지원을 위한 정책 마련. 공사(Public-Private Partnership) 방식의 투자 프로젝트 강화 및 각 프로젝트별 감독 및 관리 체계 구축. i

지방 정부의 역할 및 기능, 발전 조정 체제 형성; 도시 정부의 역할 및 기능, 관리 방식 우선 발전; 스마트 도시 발전. 본 명령은 국가중앙은행(이하 "중앙은행"이라 한다) 내의 감사조직 및 운영에 관한 사항을 규정한다.

기후 변화의 영향; 새로운 농업 모델에 적합한 농지 면적 조정.

산업 구조 및 지역 경제 구조 현대화를 통해 생산성, 품질, 효율성 제고 및 국제 경제 통합 촉진.

4. 효과적인 농업 모델의 혁신 및 확대; 가치 체인 내 농산물 생산, 판매 협력 및 연계; 새로운 협동조합 모델 개발; 농업 및 농촌에 대한 기업 투자 유치; 과학 기술 적용.

농산물 및 수산물 브랜드 구축 프로그램 강화.

환경 보호; 부품 및 부품 집합체 제조 산업 발전; 전 세계 생산 및 가치 체인에 깊게 참여; 투자 프로젝트 제안을 위한 조건 제공.

규획 관련 법률 체계 완비 및 분산된 관리 체계 개선. 경제 동력 지역 및 특별 행정-경제 지역에 대한 우수한 제도 마련을 위한 연구 진행.

서비스 산업 성장률을 GDP 성장률보다 높게 유지; 지식 및 기술 집약형 서비스 산업 발전에 중점.

관광 산업 발전 프로그램 실행; 2020년까지 관광 산업을 주요 산업으로 발전; 관광 서비스의 전문성 및 품질 향상; 관광 투자 유치; 숲, 바다, 섬 관광 발전.

지방 정부의 투자 유치 정책 조정 및 우선순위 설정. 도시 경제 발전 모델 완비 및 도시 정부 조직 체계 개선. 스마트 도시 발전 우선 순위 설정.

환경 문제 해결; 주요 지역의 오염 문제 해결; 국경을 넘는 오염 문제 모니터링 및 대응; 기후 변화에 효과적으로 대응.

각 산업 부문에 대한 요구사항 및 임무 설정; 국제 통합 준비 및 국내 경제 개혁 촉진.

농업 부문 구조 개혁 및 신형 농촌 건설을 통해 농업 생산성 및 가치 제고. 기후 변화에 적응한 농작물 및 축산물 재배 전환 및 농업 생산 모델 적응. 농업 혁신 모델 확산 및 농업 생산 체인 구축. 새로운 형태의 농업 협동조합 발전 및 농업 투자 유치. 농산물 브랜드 구축 강화.

금융 시스템의 자금 공급 압박 완화; 주식 시장 및 채권 시장 조정; 정부 채권 및 기업 채권 시장 조정; 중장기 자금 조달 요구 충족; 신용 서비스 및 비신용 은행 서비스 조정; 투자 자금 시장 개발.

2017년 4월부터 2018년 초부터 경제 구조 개혁 조정 작업 개선; 경제 구조 개혁 이행 능력 및 규율 강화.

경제 구조 개혁에 대한 민간 기업 및 외국인 투자 기업 참여 촉진; 국유 기업은 경제 구조 개혁 임무를 적극 수행.

국회 상임위원회, 민족위원회, 국회 위원회, 국회 대표단 및 국회의원이 이 결의안의 이행을 감독함.

대법원, 검찰총장, 국가 감사원이 이행을 효과적으로 수행함.

산업 구조 실질적 개혁 및 심화된 가공산업 발전. 산업 내 생산성 제고 및 제품 내수 가치 증가. 경쟁력 있는 전략 산업 집중. 부품 제조 및 글로벌 생산 체인 참여 강화. 기업의 구조 개혁 프로젝트 제안 지원.

민주당 중앙위원회, 민주당 회원이 국민의 이행을 감독하고 동기를 부여함.

이 결의안은 2016년 11월 8일 제14기 2차 회의에서 사회주의 공화국 베트남 국회에서 통과됨.

가치, 전 세계적 분배를 조건으로 한다. 기업이 투자 프로젝트를 제안할 수 있는 환경을 조성한다.

경제 구조 개선 목표를 달성하기 위해 필요한 활동을 지원한다.

서비스 산업 구조 개혁 및 GDP 성장률을 초과하는 서비스 산업 성장 유지. 지식 및 기술 집약형 서비스 산업 발전. 관광 산업 발전 프로그램 실행 및 2020년까지 관광 산업의 선두 산업화. 관광 산업 전문성 및 서비스 품질 제고. 관광 산업 투자 유치 및 숲, 바다, 섬 관광 발전.

서비스 산업의 성장률이 국내총생산(GDP) 증가율보다 높아지도록 한다. 지식과 기술 집약도가 높은 특정 서비스 산업에 집중하여 발전시킨다.

각 부처와 산업 간의 협력을 강화하고, 종합적인 역량을 발휘하여 국가 관광 발전 프로그램을 수행한다. 2020년까지 관광 산업을 주요 경제 산업으로 발전시키고, 관광 서비스의 전문성과 품질을 향상시킨다. 관광림, 해양, 섬 지역의 관광 발전에 중점을 두어 투자를 유도한다.

환경 오염 문제를 근본적으로 해결하고 특히 중요한 지역에 대한 관심을 높인다. 국경을 넘는 환경 오염 문제에 대응하고 기후 변화에 효과적으로 대응한다.

각 경제 부문에 대한 요구 사항과 임무를 명시한다. 국제 통합을 준비하고 국내 경제 개혁을 촉진한다.

금융 시스템 내에서 자금 공급 압박을 완화하고, 주식 시장과 채권 시장, 정부 채권과 기업 채권 사이의 균형을 맞추어 중장기 자금 조달 요구를 충족시킨다. 신용 서비스와 비신용 은행 서비스 간의 균형을 맞추고, 투자 위험 시장을 발전시킨다.

2017년 4분기에 경제 구조 개선 작업을 개선하고, 2018년 초부터 즉시 실행한다. 경제 구조 개선 작업의 진행 상황을 지속적으로 모니터링하고 평가하는 체계를 마련한다. 경제 구조 개선 작업을 수행하는 각 부처와 지방 정부의 능력과 규율을 강화한다.

환경 정책 완비 및 법 집행 능력 강화. 환경 오염 문제 해결 및 국경을 넘는 환경 문제 대응. 기후 변화에 대한 효과적인 대응.

민간 경제 부문과 외국인 투자 경제 부문을 적극 참여시키며, 공기업 경제 부문은 경제 구조 개선 작업을 적극 수행하도록 한다.

국회 상임위원회, 민족위원회, 각 국회 위원회, 각 국회의원 대표단 및 국회의원들이 이 결의안의 시행을 감독한다.

伊

새로운 세대 자유무역협정(Free Trade Agreement) 프로그램 구축 및 각 산업별 요구사항 및 임무 설정. 국내 경제 개혁 준비 및 국제 통합 촉진.

최고 법원, 검찰총장, 국가감사원은 그 직무에 따라 이 결의안을 효과적으로 수행한다.

민주당 중앙위원회, 민주당 구성원들은 이 결의안의 이행을 감독하고 모든 사회 계층이 이 결의안을 준수하도록 독려한다.

5. 금융시장, 토지 이용권 시장, 노동시장, 과학기술 시장 등 다양한 시장의 동시 발전.

안정적이고 건전한 금융시장 구조 개선 및 전략 수립. 은행 및 비은행 금융 서비스 발전 및 중장기 자금 조달을 위한 자본 시장 발전.

이 결의안은 2016년 11월 8일 제14기 2차 회의에서 사회주의 공화국 베트남 국민회의에서 통과되었다.

금융시장, 파생금융시장 및 소비신용 시장을 위험, 시장 금융, 파생금융 시장 및 소비 신용 시장의 안정화와 시장 구조 개선에 주력한다. 통화시장과 증권시장 관리 체제를 재구성하여 새로운 발전 요구에 부응하도록 한다. 금융 서비스 이용자 보호에 관심을 기울인다.

실제 모델들의 효율성을 평가하고 농지 집중 및 축적, 농업 분야에 대한 기업 투자 유치, 새로운 형태의 협동조합 모델 발전 등을 통해 교훈을 얻어 제도와 정책을 마련한다. 농지 집중 및 축적을 장려하고 조건을 마련하며, 농지 사용권에 대한 일차 시장과 이차 시장의 법적 틀을 설정한다.

대학 교육과 직업 교육의 질을 크게 향상시킨다. 직업 교육의 발전과 확대 방안을 모색한다.

직업 교육의 발전과 확대 방안을 모색한다.

직업 교육의 발전과 확대 방안을 모색한다. 공학 및 과학 분야 인력을 양성하기 위한 우선 정책을 수립하고, 실습 중심의 교육 프로그램을 강화하여 기업과 더 밀접하게 연계되도록 한다. 직업 교육 시스템을 개혁하여 자율성을 강화하고 경쟁 원칙을 적용한다.

2020년까지 ASEAN-4나 국제적으로 인정받는 40개 이상의 우수 직업 학교를 설립한다.

과학기술 시장 거래 가치를 높이는 방안을 마련한다.

2016-2020년 기간 동안 등록된 특허 수는 2011-2015년 기간보다 두 배로 늘어나며, 특히 국가 중점 과학기술 프로그램에서 생성된 특허 수가 크게 증가한다. ¹

III. 집행

정부는 2016-2020년 기간 경제 구조 개혁을 지시하며, 국회 결의에 따라 행동 계획을 작성하여 2017년 4월까지 완료한다. 매년 수행 결과를 평가하고 경제 사회 발전 계획 연간 평가에 포함하며, 2016-2020년 재정 계획 및 중기 공공투자 계획 내에서 예산을 배분하고 균형을 맞춘다.

1. 현재 법률을 검토하고 새로운 법률 제정 또는 수정을 제안하여 경제 구조 개혁을 지원하며, 2017년 3차 회의에서 보고한다. 중요한 계획은 2017년 4분기에 제출하고 2018년부터 즉시 실행한다. 경제 구조 개혁의 지속적인 모니터링 및 평가를 위한 새로운 조치를 취하고, 각 부처 및 지방 정부의 경제 구조 개혁 임무를 수행하는 능력과 규율을 강화한다.

민간 부문과 외국인 투자 기업의 참여를 촉진하고, 국유 경제 부문은 제시된 요구에 따라 경제 구조 개혁 임무를 적극 수행하도록 한다.

국회의 상임위원회, 민족위원회, 각 상임위원회, 각 대표단 및 국회의원이 이 결의의 집행을 감독한다.

최고인민재판소, 최고검찰청, 국가감사원은 그 역할에 따라 이 결의를 효과적으로 집행한다.

전국민주연합전선 중앙위원회, 전국민주연합전선의 각 구성원이 이 결의의 집행을 감독하고 모든 계층의 국민을 독려한다.

이 결의는 2016년 11월 8일 제14기 2차 회의에서 사회주의 공화국 베트남 국민의회에서 통과되었다.

IV/2017 và triển khai thực hiện ngay từ đầu năm 2018. Đổi mới công tác điều hành cơ cấu lại nền kinh tế, có cơ chế theo dõi và đánh giá thường xuyên nhiệm vụ cơ cấu lại nền kinh tế của các bộ, ngành và địa phương; nâng cao năng lực, kỷ luật trong thực hiện cơ cấu lại nền kinh tế.

Tăng cường công tác tuyên truyền, khuyến khích khu vực kinh tế tư nhân, khu vực kinh tế có vốn đầu tư nước ngoài tham gia tích cực vào quá trình cơ cấu lại nên kinh tế, khu vực kinh tế nhà nước chủ động thực hiện các nhiệm vụ cơ câu lại theo đúng yêu cầu đề ra.

2. ủy ban thường vụ Quốc hội, Hội đồng dân tộc, các ủy ban của Quốc hội, các Đoàn đại biếu Quốc hội và đại biểu Quốc hội giám sát việc thực hiện Nghị quyết này.

3. Tòa án nhân dân tối cao, Viện kiểm sát nhân dân tối cao, Kiểm toán nhà nước theo chức năng, nhiệm vụ được giao tổ chức thực hiện hiệu quả Nghị quyết của Quốc hội.

4. ủy ban trung ương Mặt trận Tổ quốc Việt Nam, các thành viên của Mặt trận giám sát và động viên mọi tầng lớp nhân dân thực hiện Nghị quyết của Quốc hội.

Nghị quyết này đã được Quốc hội nước Cộng hỏa xã hội chủ nghĩa Việt Nam khóa XIV, kỳ họp thứ 2 thông qua ngày 8 thảng 11 năm 2016.