연합 고시 제24/LB-TT는 교도소 보수제에 대한 시행을 안내한다.

시행규칙

국방부와 노동사회부의 연합령

교도소 관리 보수 지급에 관한 지침

____________

정부총리가 1995년 5월 25일에 제정한 제316/CP 호에 따른 교도소 관리 보수 지급 규정을 시행함에 있어 재정부의 1995년 8월 21일자 제2194 TC/VI 호 공문에 대한 의견을 수렴한 후, 국방부와 노동사회부는 다음과 같이 지침을 시행한다.

I. 대상

1. 적용 대상:

국방부 소속 교도소에서 직접 근무하는 장교, 준위, 병사 및 직원은 다음 직책을 포함한다.

교도소장 및 부교도소장

교도관

경비병

수용자 진료를 담당하는 의료직원

지원직원

2. 적용되지 않는 대상:

제1항에서 명시된 직책을 수행하는 장교, 준위, 병사 및 지원직원은 임시 교도소에서 근무한다.

2. 자연자원 및 환경부 산하 교육, 과학, 의료, 문화 정보 단체 외의 수익 단체로서 토지 사용권 등록 사무소와 토지 개발 기금 센터에서 직위를 맡은 공무원, 공무직원, 법인직원 (통합문서 38/2004/TTLT/BTNMT-BNV, 2004년 12월 31일, 자연자원 및 환경부와 내무부가 토지 사용권 등록 사무소와 토지 개발 기금 센터의 기능, 임무, 권한 및 조직에 대한 지침을 안내한 규정 참조)

교도소 관리 보수는 장교 또는 군衔 보수를 받는 직원에게는 등급 및 직위에 따라 25%, 15%, 5%의 비율로 적용되며, 준위 및 병사는 생활비를 받는 직원에게는 다음과 같이 적용된다.

1. 25%의 보수는 다음 직책에 해당하는 직원에게 적용된다.

교도소장, 부교도소장, 교도관, 경비병, 의료직원으로서 다음 교도소에 근무하는 직원들:

a) 제1군 지구 소속 교도소, 북 태의 동희, 성덕에 위치한 교도소

b) 제3군 지구 소속 교도소, 남 하 벽상, 김방에 위치한 교도소

c) 제5군 지구 소속 교도소, quảng ngãi bình khương, bình sơn에 위치한 교도소

d) 제7군 지구 소속 교도소, tây ninh cà tum, tân biên에 위치한 교도소

e) 제9군 지구 소속 교도소, 후 강 thốt lốt에 위치한 교도소

f) 국방부 소속 T-974 교도소, thanh hóa thạch thành, thành long에 위치한 교도소

2. 15%의 보수는 다음 직원들에게 적용된다.

제1항에서 명시된 교도소의 지원직원들과 교도소장, 부교도소장, 교도관, 경비병, 의료직원으로서 다음 교도소에 근무하는 직원들: 제7군 지구 소속 교도소, 호치민 고발 구역; 국방부 소속 T-771 교도소, ba vì son đà; 제4군 지구 소속 교도소, nghi lộc nghi công, nghệ an; 제2군 지구 소속 교도소, yên bái hiệp ninh, trấn yên

3. 5%의 보수는 다음 직원들에게 적용된다.

제7군 지구 소속 교도소, 호치민 고발 구역; 국방부 소속 T-771 교도소; 제4군 지구 소속 교도소, nghi lộc nghi công, nghệ an; 제2군 지구 소속 교도소, yên bái hiệp ninh, trấn yên에 근무하는 지원직원들

III. 지급 방법

교도소 관리 보수는 교도소에서 실제로 근무한 일수에 따라 월별로 지급되며, 월급과 함께 지급되며 다음 공식에 따르게 된다.

휴가, 학습, 질병 등 교도소의 일상 업무와 관련이 없는 날들은 이 보수 지급 대상에서 제외된다.

IV. 시행 조항

교도소 관리 보수 지급 규정은 1995년 5월 1일부터 시행되며, 1995년에는 이 규정의 시행으로 인해 추가 예산이 배정되지 않으며 이미 1995년 초에 배정된 예산 내에서 조정하여 처리한다.

시행 과정에서 발생하는 문제점은 연합부에 신고하여 검토 및 해결하도록 한다.