통합연합령 제 24/TTLB/LĐTBXH-NV-YT는 1996년 5월 25일 발행된 통합연합령 제 11/TTLB/LĐTBXH-NV-YT에 따른 행정처분 위반자 처치에 관한 몇몇 조항을 수정하고 보완하기 위한 지침으로, 노동부, 내무부, 보건부가 공동으로 제정한 「행정처분 위반자 처리에 관한 법률 시행령」의 몇몇 조항을 수정하고 보완한다. 이 지침은 행정처분 위반자 처리에 관한 법률 제24조에 따라 치료시설에 임시 거주하는 사람들을 대상으로 한다.

시행규칙

통지 제11/TTLB-LĐTBXH-NV-YT일 별정에 대한 일부 조항 수정 및 보충 지침 1996년 5월 25일 발행된 통지 제11/TTLB-LĐTBXH-NV-YT는 정부가 발표한 국무령 제20/CP에 따른 몇몇 조항의 시행을 위한 지침을 제공한다. 이는 환자 기록 작성, 환자를 치료 시설로 보내고 치료 시설에서의 협력, 보호, 치료를 위한 조치를 목적으로 한다. 1996년 5월 25일, 노동부-사회보장부-내무부-보건복지부는 정부의 국무령 제20/CP에 따른 처치 시설 규칙을 시행하기 위한 통지 제11/TTLB-LĐTBXH-NV-YT를 발표하였다. 사회악 문제의 복잡한 상황에 대응하여, 이러한 통지의 몇몇 규정은 실제 요구사항을 충족시키지 못하고 사회악과의 싸움에서 어려움을 초래한다. 정부의 국무령 제20/CP에 따른 처치 시설 규칙의 조항 43을 시행하며, 실제 요구사항을 충족시키기 위해, 최고 검찰청의 공문 제1610/AN 1996년 11월 5일에 대한 의견을 수렴한 후, 노동부-사회보장부-내무부-보건복지부는 다음과 같이 구체적인 지침을 제공한다.

_____________________

1. 통지 제11/TTLB/LĐTBXH-NV-YT 1996년 5월 25일 발행된 절 II의 조항 1.2의 두 번째 문단을 폐지하고, 그 대신 다음과 같이 한다:

1.1. 경찰 및 노동-사회보장부 직원들이 행정처분법령의 조항 24와 국무령 제20/CP에 따른 처치 시설 규칙의 조항 3에 따라 거주지가 명확하지 않은 개인을 발견하면 법령에 따라 세 가지 사본의 현장조사 보고서를 작성한다. 만약 해당 개인이 지방 또는 군 단위에서 발견되면 즉시 해당 지방으로 전달된다(읍면 단위에서는 군으로, 군 단위에서는 지방으로). 지방 노동-사회보장부는 경찰 지방청(형사수사과)에게 해당 개인을 임시 거주처로 보내는 것을 요청하는 공문을 작성한다. 경찰 지방청(형사수사과)은 지방 노동-사회보장부의 요청 공문을 받으면 즉시 해당 개인을 처치 시설로 보내며, 이를 요청한 공문과 개인의 범죄 관련 초기 문서를 함께 제공한다.

1.2. 처치 시설은 해당 개인을 접수할 때 접수 보고서를 작성하고, 임시 거주 허가를 처리해야 한다. 임시 거주 기간은 행정처분법령의 조항 74와 75에 따라 각 기관의 심사 및 결정 기간을 넘지 않아야 한다. 지방 노동-사회보장부는 경찰 지방청과 긴밀히 협력하여 필요한 모든 절차를 신속하게 완료하고, 자문회의를 통해 지방 주민위원회 의장에게 결정을 요청한다. 처치 시설로의 입소 결정 집행 기간은 임시 거주처로의 입소 날짜부터 시작된다.

1.3. 처치 시설은 이 통지에 따라 임시 거주를 해야 하는 개인들을 위한 별도의 거주 공간을 제공해야 한다. 임시 거주처로 보내진 개인들은 통지 제12/TTLB/LĐTBXH-TC 1996년 6월 7일 발행된 노동부-사회보장부-재정부의 지침에 따라 식비와 치료 약제 비용을 지원받는다.

본 통지는 서명 날짜로부터 효력을 발생한다.

본 통지は签署之日生效。