248/2003/QĐ-TTg號決定關於將省、直轄市人民委员会組織編制機關改為內務廳

248/2003/QĐ-TTg號政府總理決定將省、直轄市人民委员会組織編制機關改為內務廳。該決定自登載於公報之日起十五日後生效。

문서 번호248/2003/QĐ-TTg
문서 유형결정
발행 기관내무부
서명자Phan Văn Khải — Thủ tướng
업데이트30. 06. 2026
산업내무
분야미분류
발행일20. 11. 2003
발효일09. 12. 2003
효력 만료일
상태발효 중
✦ 스마트 요약

248/2003/QĐ-TTg號政府總理決定將省、直轄市人民委员会組織編制機關改為內務廳。該決定自登載於公報之日起十五日後生效。

핵심 사항

  • 省、直轄市人民委员会組織編制機關改為內務廳。
  • 省、直轄市人民委员会主席需具體規定內務廳的職能、任務、權限和組織結構。
  • 省、直轄市人民委员会主席需指導並監督專業機關協助區、縣、市鎮、省轄市人民委员会履行職能、任務、權限和組織機構,按照內務部部長的指引進行。
  • 本決定自登載於公報之日起十五日後生效。

🌐 이 문서의 사회적 영향

  • 积极影响:为内务厅的组织和运作提供法律基础,提高國家管理效率。
  • 消極影響:需要時間調整新的工作程序和組織機構。

❓ 자주 묻는 질문

省、直轄市人民委员会主席需要做什麼?

需具體規定內務廳的職能、任務、權限和組織結構;指導並監督專業機關協助區、縣、市鎮、省轄市人民委员会履行職能、任務、權限和組織機構,按照內務部部長的指引進行。

本決定何時生效?

本決定自登載於公報之日起十五日後生效。

誰負責執行本決定?

內務部部長及各部部長、相當於部級的機關首長、政府屬下機關首長;省、直轄市人民委员会主席。

전문

국무총리

사회주의 공화국 베트남
독립 - 자유 - 행복

번호: 248/2003/QĐ-TTg
하노이, 2003년 11월 20일

결정

중앙정부 직속 성시 인민위원회 조직총 cục의 명칭 변경에 관한 사항

중앙정부 직속 성시 인민위원회 조직총 cục을 내무청으로 명칭을 변경한다.

____________________ 

국무총리

||| 2001년 12월 25일 「정부조직법」에 의거

1994년 6월 21일 회의 및 인민위원회 조직 법률에 근거하여;

정부가 2003년 5월 9일 제정된 제45호 정부령(2003.5.9일자 제2003-45호 정부명령)에 의거하여 인사부의 기능, 업무, 권한 및 조직 구성을 규정함에 따라;

내무부 장관의 제안에 따라,

결정함에 있어서:

조 1. 중앙정부 직속 성시 인민위원회 조직총 cục을 내무청으로 명칭을 변경한다.

조 2. 성시 인민위원회 주석은 내무청의 기능, 임무, 권한 및 조직 구성을 구체적으로 규정하고, 내무부 장관의 지침에 따라 성시 인민위원회가 관할하는 구, 현, 시, 도의 전문 기관의 기능, 임무, 권한 및 조직 구조를 지도하고 점검한다.

조 3. 표준화 측정 품질총국은 이 결정에 첨부된 "바코드 번호 발급, 사용 및 관리에 관한 규정"의 시행을 조직하고 지도할 책임이 있다.

내무부 장관, 각 부 장관 및 정부 직속 기관의 수장, 그리고 중앙정부 직속 성시 인민위원회 주석은 본 결정의 시행에 대한 책임을 진다.

국무총리
(인)
판 반 칸ハイ
이 문서의 원본 파일을 업데이트하는 중입니다. 전문을 먼저 확인하시고 나중에 다시 확인해 주세요.

관계도

248/2003/QĐ-TTg
248/2003/QĐ-TTg號決定關於將省、直轄市人民委员会組織編制機關改為內務廳
발효 중
↓ 이 문서의 영향을 받는 문서
관련 15
16/2004/QĐ-UB Quyết định số 16/2004/QĐ-UB Về giao chỉ tiêu đào tạo các lớp Chỉ huy trưởng Quân sự phường, xã, thị trấn giai đoạn 2004 - 2006. 만료됨 35/2004/QĐ-UB QUYẾT ĐỊNH SỐ 35/2004/QĐ-UB VỀ VIỆC THÀNH LẬP CÁC PHÒNG (VÀ TƯƠNG ĐƯƠNG) VÀ CÁC ĐƠN VỊ SỰ NGHIỆP THUỘC ỦY BAN NHÂN DÂN HUYỆN THỐT NỐT 만료됨 05/2004/QĐ-UB Quyết định số 05/2004/QĐ-UB Về thành lập hội đồng bầu cử đại biểu hội đồng nhân dân thành phố, KHOÁ VII, nhiệm kỳ 2004-2009 만료됨 116/2003/QĐ-UB Quyết định số 116/2003/QĐ-UB Về việc thành lập Trường Trung học phổ thông Nguyễn Du thuộc địa bàn Thị xã Sơn La 만료됨 127/2003/QĐ-UB Quyết định số 127/2003/QĐ-UB Về việc công nhận bản thuộc xã, tổ dân phố thuộc phường, của thị xã Sơn La 만료됨 122/2003/QĐ-UB Quyết định số 122/2003/QĐ-UB V/v phê duyệt Đề án cải cách hành chính theo cơ chế “Một cửa" của UBND huyện Đồng Phú 만료됨 91/2004/QĐ-UB Quyết định số 91/2004/QĐ-UB V/v đổi tên Trung tâm Tâm thần tỉnh Cần Thơ thành Trung tâm Tâm thần thành phố Cần Thơ 만료됨 287/2003/QĐ-UB Quyết định số 287/2003/QĐ-UB Về việc đổi tên ban tổ chức chính quyền thành phố thành sở Nội Vụ trực thuộc Uỷ ban nhân dân thành phố 발효 중 01/2004/QĐ-UB QUYẾT ĐỊNH SỐ 01/2004/QĐ-UB V/V PHÊ DUYỆT QUY HOẠCH PHÁT TRIỂN MẠNG LƯỚI CHỢ THÁI BÌNH GIAI ĐOẠN 2003-2015 만료됨 395/2003/QĐ-UB Quyết định số 395/2003/QĐ-UB V/v đổi tên Ban Tổ chức chính quyền tỉnh thành Sở Nội vụ 만료됨 28/2004/QĐ-UB QUYẾT ĐỊNH SỐ 28/2004/QĐ-UB V/V THÀNH LẬP BAN BỒI THƯỜNG THIỆT HẠI GIẢI PHÓNG MẶT BẰNG THUỘC ỦY BAN NHÂN DÂN THÀNH PHỐ CẦN THƠ 만료됨 190/2003/QĐ-UB Quyết định số 190/2003/QĐ-UB Về việc đổi tên Ban Tổ chức Chính quyền tỉnh thành Sở Nội vụ tỉnh Sơn La 발효 중 105/2004/QĐ-UB QUYẾT ĐỊNH SỐ 105/2004/QĐ-UB V/V ĐỔI TÊN TRƯỜNG TRUNG HỌC CƠ SỞ TÂN AN TỈNH CẦN THƠ THÀNH TRƯỜNG TRUNG HỌC CƠ SỞ TÂN AN THÀNH PHỐ CẦN THƠ 만료됨 187/2004/QĐ-UB Quyết định số 187/2004/QĐ-UB Về giao dự toán chi NSNN năm 2004 cho Huyện Cờ Đỏ 만료됨 05/2004/TT-BNV Thông tư số 05/2004/TT-BNV Hướng dẫn chức năng, nhiệm vụ quyền hạn và cơ cấu tổ chức cơ quan chuyên môn giúp Uỷ ban nhân dân quản lý nhà nước về công tác nội vụ ở địa phương 만료됨

문서를 클릭하면 열립니다. 빨간 테두리=효력을 변경하는 관계.