결정 번호 248/2006/QĐ-TTg 베트남 고무공업 그룹 시범 형성 계획 승인

 

결정

시험적으로 베트남 고무 산업 그룹을 설립하는 계획을 승인함에 있어

베트남 고무공업그룹

 

국무총리

||| 2001년 12월 25일 「정부조직법」에 의거

국가 기업법 2003년 11월 26일;

기업법(2005년 11월 29일)

정부가 2004년 8월 9일 제정한 제153/2004/NĐ-CP 호에 따른 국유총회사 및 국유독립회사의 조직과 관리, 그리고 모회사-자회사 체제로의 전환에 관한 규정;

베트남 고무 총회사 이사회의 건의를 검토함에 있어

결정

조 1. 베트남 고무 산업 그룹을 시험적으로 설립하는 계획을 다음과 같이 승인함:

1. 베트남 고무 산업 그룹을 설립하는데, 이는 다소유 그룹으로, 국가가 지분을 지배적으로 소유하며, 베트남 고무 총회사를 재조직하여 설립되며, 현대적인 기술과 관리 수준, 전문화 수준을 갖추고 있으며, 주요 사업은 고무 재배, 관리, 채취, 가공이며, 다각화된 사업을 수행하며, 농작물 재배, 채취, 생산, 판매와 과학기술, 교육훈련 사이의 밀접한 연계를 유지하며, 베트남 고무 산업의 발전을 촉진하고 국제 경제 통합에 기여하도록 함.

2. 베트남 고무 산업 그룹의 구조는 다음과 같음:

a) 모회사 - 베트남 고무 산업 그룹은 국가 기업으로, 국가로부터 땅을 배정받아 자회사들에게 생산 및 판매 면적을 배치하며, 다른 기업들에 대한 금융 투자를 수행하며, 땅, 자본, 기술, 브랜드, 시장 등을 통해 자회사들을 지배하며, 직접 사업을 수행하고 법령에 따라 국가로부터 부여받은 임무를 수행하도록 함;

b) 모회사인 베트남 고무 산업 그룹이 100% 지분을 보유한 총회사로서, 모회사-자회사 체제로 운영되는 것으로 구성되며, 다음을 포함함:

- 동나이 고무 총회사. (동나이 고무 회사와 동나이 고무 회사가 출자하여 설립한 회사들을 재조직하여 구성됨).

- 고무 공업 총회사. (베트남 고무 총회사 내의 공업 서비스 단위들을 재조직하여 구성됨).

- 베트남-라오스 고무 총회사. (신설).

c) 모회사인 베트남 고무 산업 그룹이 100% 지분을 보유한 자회사로서:

- 다우.tieang 고무 회사 (모회사-자회사 체제로 운영됨)

- 고무 재정 회사 (유한책임회사)

베트남 고무 산업 그룹 모회사 이사회는 새로운 총회사 설립 방안 및 모회사-자회사 체제로의 전환 방안을 총리에게 제출하여 승인받도록 함.

d) 모회사인 베트남 고무 산업 그룹이 50% 이상 지분을 보유한 회사로서:

- 주식회사 및 유한책임회사:

+ 화빈 고무 주식회사;

+ 호나이 산업단지 개발 및 투자 주식회사;

+ 송곤 주식회사;

+ 빈두억 741 BOT 유한책임회사;

- 상장 예정 회사:

+ 바리아 고무 회사;

+ 프ước 화 고무 회사;

+ 빈롱 고무 회사;

+ 록닌 고무 회사;

+ 동푸 고무 회사;

+ 프리엔 고무 회사;

+ 탄비엔 고무 회사;

+ 크롱부크 고무 회사;

+ 아하 레오 고무 회사;

+ 추파 고무 회사;

+ 추프롱 고무 회사;

+ 망양 고무 회사;

+ 추세 고무 회사;

+ 커ント름 고무 회사;

+ 빈 thuận 고무 회사;

+ 꽁 트리 고무 회사;

+ 꽁 나이 고무 회사;

+ 하티엔 고무 회사;

+ THANH HOÁ 고무 회사;

+ 고무 기계 회사;

+ 빈تين 고무 유한책임회사.

베트남 고무 산업 그룹 모회사 이사회는 아직 주식회사로 전환되지 않은 단위들의 전환 및 상장 방안을 농업 및 농촌 발전부 장관에게 제출하여 결정하도록 함.

e) 모회사인 베트남 고무 산업 그룹이 50% 미만 지분을 보유한 회사로서:

- 주식회사:

+ 고무 운송 및 물류 주식회사;

+ 고무 건설 및 부동산 주식회사;

+ 고무 투자 건설 주식회사;

+ 고무 건설 및 투자 컨설팅 주식회사;

+ 고무 상거래 및 관광 주식회사;

+ 피코 시멘트 빈틴 주식회사;

+ 남탄위엔 산업단지 주식회사;

+ 한교 다리 투자 주식회사;

+ 게루코 도시 및 산업단지 개발 주식회사;

+ 통일 주식회사;

+ 다찌 수력발전 주식회사;

- 유한책임회사:

+ 동타 프로젝트 BOT 유한책임회사.

- 합자회사:

+ 비소루텍 합자공장.

f) 모회사인 베트남 고무 산업 그룹이 100% 지분을 보유한 수익 있는 비영리 단위로서:

- 베트남 고무 연구소.

- 고무 기술 중등학교.

- 고무 의료센터.

- 베트남 고무 잡지

1. 각 부처, 정부 직속 기관은 관련 분야에서 국가 관리 역할을 수행하고, 총리가 국가 소유권 주체로서 베트남 고무 산업 그룹에 부여한 권리를 행사하고 의무를 이행함.

조 2. 실행기관:

- 본 결정의 이행을 지도하고 감독하며, 발생한 문제를 신속히 발견하고 해결하며, 권한을 초과한 문제는 총리에게 보고하도록 함;

2. 농림수산부:

- 본 결정 제1조 제2항 d 점에 명시된 상장되지 않은 기업들을 주식회사로 전환하는 방안을 결정함.

3. 환경부는 각 지방과 베트남 고무 산업 그룹이 베트남 고무 총회사의 회원 기업들이 보유한 모든 땅을 베트남 고무 산업 그룹 모회사로 이관하고, 법령에 따라 자회사들에게 생산 및 판매 면적을 배치하도록 지침을 제공함.

3. 환경부는 각 지방자치단체와 베트남 고무공업그룹에 대한 토지이관 및 반환과 관련된 베트남 고무总公司股份公司成员企业的全部土地基金移交给母公司-越南橡胶工业集团的事项进行指导，以统一管理和安排各子公司橡胶生产、经营面积，依照土地法的规定。

4. 베트남 고무공업그룹 구조 내의 기업들은 해당 기업의 조직 형태에 따른 법률 규정에 따라 조직하고 운영한다. 베트남 고무공업그룹과 국가 주인 및 단위 간의 관계는 법률과 베트남 고무공업그룹의 조직 및 운영 조례에 적합하게 이루어진다.

정부는 국가 주인으로서 베트남 고무공업그룹에 대한 권리와 의무를 통일적으로 관리하고 실행한다. 총리는 각 부, 정부 직속 기관, 정부 수준 기관 및 베트남 고무공업그룹 이사회에 현행 법률과 베트남 고무공업그룹의 조직 및 운영 조례에 따른 주인의 일부 권한을 위임한다.

5. 재무부, 계획투자부, 노동-상병사회부, 내무부, 자원환경부, 공업부 장관들과 관련 기관의 책임자, 기업 혁신 및 발전 지도위원회는 그들의 역할과 책임에 따라 농업농촌개발부, 베트남 고무공업총회사 이사회, 베트남 고무공업그룹 이사회와 상호 협력하여 위의 임무를 수행해야 한다.

조 3. 본 결정은 공보에 게재된 날로부터 15일 후 효력을 발생한다.

농업농촌개발부, 베트남 고무공업총회사 이사회, 베트남 고무공업그룹 이사회 및 관련 기관의 책임자는 본 결정을 집행하는 책임이 있다./.