대통령 지시 248/결정 국립 지속 가능한 발전 협의회 기능, 임무 및 조직 구조 조정에 관한 것

결정

국가 지속 가능한 발전 협의회 기능, 임무 및 조직 구조 조정에 관한 사항

_________________

국무총리

||| 2001년 12월 25일 「정부조직법」에 의거

2004년 8월 17일 제153/2004/QĐ-TTg 호 정부 총리가 발행한 "베트남의 지속 가능한 발전을 위한 전략 방향"(베트남의 21세기 아젠다)에 근거함

계획 및 투자부 장관의 건의를 검토함

결정함에 있어서:

조 1. 베트남의 지속 가능한 발전을 위한 10년 교육 국委会基础上重组国家可持续发展委员会，将其纳入国家可持续发展委员会（简称委员会），包括：

1. 협의회 의장:

2 ||| 상임 부위원장: 계획 및 투자부 장관

3 ||| 부위원장: 자원 및 환경부 장관

4 ||| 부위원장: 노동, 장애인 및 사회보장부 장관

5 ||| 부위원장: 외교부 장관

6 ||| 부위원장: 교육 및 직업훈련부 장관 위원회 위원들:

7 ||| 계획 및 투자부 장관, 위원 겸 위원회 총서기

8 ||| 중앙정부 사무실 장관

9 ||| 재정부 장관

10 ||| 과학기술부 장관

11 ||| 농업 및 농촌개발부 장관

12 ||| 무역공업부 장관

13 ||| 정보통신부 장관

14 ||| 문화체육관광부 장관

15 ||| 보건부 장관

16 ||| 중앙선전부 장관

17 ||| 국회 과학기술환경위원회 장관

18 ||| 전국노동총연맹 장관

19 ||| 전국상공회의소 장관

20 ||| 전국과학기술협회 장관

21 ||| 전국청년공산단 중앙위원회 장관

22 ||| 전국여성연합회 장관

23 ||| 베트남석탄광물그룹 장관

24 ||| 베트남석유그룹 장관

25 ||| 베트남환경보호협회 장관

26 ||| 베트남경제과학협회 장관

27 ||| 베트남사회과학협회 장관

28 ||| 베트남TV 장관

29 ||| 베트남방송국 장관

30 ||| 국방통신공사 장관

조 2. 위원회 임무:

- 베트남의 지속 가능한 발전 목표, 임무, 메커니즘, 정책 및 필요한 해결책을 제안하여 베트남의 지속 가능한 발전 목표를 효과적으로 달성할 수 있도록 함.

- 지속 가능한 발전을 촉진하는 프로그램, 임무 및 활동, 그리고 국가 지속 가능한 발전 지수 시스템을 제안하여 모니터링 및 평가 과정을 관리함.

- 지속 가능한 발전에 대한 인식과 책임을 높이는 홍보 활동에 대한 해결책을 연구하고 제안하며, 지속 가능한 발전을 위한 교육 전략, 정책 및 프로그램과 관련된 문제를 다룸.

- 유엔 및 국제 사회와 관련된 정부의 약속을 이행하기 위해 유엔 지속 가능한 발전을 위한 교육 10년 기간(2005-2014) 동안 유엔과 관련된 활동을 지원하고 제안하며, 총리에게 도움을 제공함.

- 2004년 8월 17일 제153/2004/QĐ-TTg 호 정부 총리가 발행한 "베트남의 지속 가능한 발전을 위한 전략 방향"에 따른 임무를 수행하기 위해 총리에게 도움을 제공하며, 베트남 전역에서 이 임무를 조직하고 실행함.

- 베트남의 지속 가능한 발전 목표를 효과적으로 달성하는 것을 모니터링하고 평가하는 데 총리에게 도움을 제공하며, 베트남의 지속 가능한 발전 관련 활동 및 협력 상황을 정기적으로 총리에게 보고함. 활동 결과를 정기적으로 총리에게 보고함.

- 총리가 지시한 베트남의 지속 가능한 발전과 관련된 다른 임무를 수행함.

조 3. 위원회 조직 구조

1 ||| 위원회는 4개의 전문위원회로 구성됩니다:

- 경제 지속 가능한 발전 전문위원회는 계획 및 투자부 장관이 주재합니다;

- 사회 지속 가능한 발전 전문위원회는 노동, 장애인 및 사회보장부 장관이 주재합니다;

- 자원 및 환경 지속 가능한 발전 전문위원회는 자원 및 환경부가 주재합니다;

- 베트남의 지속 가능한 발전을 위한 10년 교육 전문위원회는 외교부가 주재합니다.

2 ||| 위원회는 국가 지속 가능한 발전 협의회 의장이 승인한 규정에 따라 운영되며, 각 전문위원회의 운영 규정과 조직 구조가 포함되어 있습니다.

위원회는 계획 및 투자부의 공인을 사용합니다. 위원회는 행정 지원 부서인 지속 가능한 발전 사무실을 두며, 이 사무실은 계획 및 투자부에 위치합니다. 지속 가능한 발전 사무실은 독립적인 공인과 계좌를 사용합니다. 위원회와 지속 가능한 발전 사무실의 운영 비용은 국가 예산으로 보장되며, 계획 및 투자부 예산에 포함되며 현재 재정 규정에 따라 사용됩니다.

조 4. 위원회는 회의 제도를 따르며, 민주적 집중 원칙을 준수하며, 의장 또는 부의장(의장의 위임을 받은 경우)의 결론에 따라 운영됩니다. 위원회 회원들은 겸임직으로 일합니다.

베트남의 지속 가능한 발전을 위한 10년 교육 전문위원회는 외교부가 운영 규정, 지원 기관, 운영 비용을 연구하고 제안하며, 국가 지속 가능한 발전 협의회 의장에게 검토 및 결정을 요청합니다.

조 5. 본 결정은 서명 날짜부터 효력을 발생하며, 2005년 9월 27일 제1032/2005/QĐ-TTg 호 정부 총리가 발행한 "국가 지속 가능한 발전 협의회 설립에 관한 결정"과 2005년 11월 11일 제295/2005/QĐ-TTg 호 정부 총리가 발행한 "베트남의 지속 가능한 발전을 위한 10년 교육 국委会成立决定"를 대체합니다. 이 결정과 충돌하는 이전 규정은 효력을 상실합니다.

각 장관, 정부 기관의 장관, 정부 소속 기관의 장관 및 중앙 정부 직속 성, 시 당국장은 본 결정의 시행에 대해 책임을 집니다./.