시행규칙 제 25/2012/TT-NHNN 은 국무총리 겸 국가은행 총재가 발부한 몇몇 법규범 문서 폐지를 규정함

시행규칙 제 25/2012/TT-NHNN 은 1997년부터 2011년까지 국무총리 겸 국가은행 총재가 발부한 123개의 법규범 문서를 폐지하며, 이 시행규칙은 2012년 10월 20일부터 효력이 발생함

문서 번호25/2012/TT-NHNN
문서 유형시행규칙
발행 기관베트남 국가은행
서명자Nguyễn Văn Bình — Thống đốc
업데이트25. 06. 2026
산업은행
분야미분류
발행일06. 09. 2012
발효일20. 10. 2012
효력 만료일07. 10. 2000
상태만료됨
✦ 스마트 요약

시행규칙 제 25/2012/TT-NHNN 은 1997년부터 2011년까지 국무총리 겸 국가은행 총재가 발부한 123개의 법규범 문서를 폐지하며, 이 시행규칙은 2012년 10월 20일부터 효력이 발생함

핵심 사항

  • 국무총리 겸 국가은행 총재는 1997년부터 2011년까지 발부한 123개의 법규범 문서를 폐지함
  • 이 시행규칙은 2012년 10월 20일부터 효력이 발생함

🌐 이 문서의 사회적 영향

  • 긍정적 영향: 적합하지 않은 문서들을 줄여 관리 효율성을 향상시킴
  • 부정적 영향: 전환 기간 동안 법률 검색과 준수에 어려움을 초래할 수 있음

❓ 자주 묻는 질문

이 시행규칙은 언제 효력이 발생하나요?

시행규칙 제 25/2012/TT-NHNN 은 2012년 10월 20일부터 효력이 발생함

몇 개의 법규범 문서가 폐기되었나요?

이 시행규칙은 1997년부터 2011년까지 국무총리 겸 국가은행 총재가 발부한 123개의 법규범 문서를 폐기함

이 시행규칙을 집행하는 주체는 누구인가요?

중앙은행 사무실장, 법률부 과장, 중앙은행 소속 단위 책임자, 중앙은행 지방 지점장, 중앙직할시 지점장, 신용기관 이사회 의장, 이사회의장, 신용기관 총경리(총장), 외국 은행 지점 총경리(총장)는 이 시행규칙을 집행하는 책임이 있음

국무총리 겸 국가은행 총재는 이 시행규칙을 발부하기 위해 어떤 법률을 근거로 삼았나요?

국무총리 겸 국가은행 총재는 중앙은행법 제 46/2010/QH12, 법규범 문서 발부법 제 17/2008/QH12 및 정부령 제 96/2008/NĐ-CP 를 근거로 이 시행규칙을 발부함

몇 개의 문서가 폐기되었나요?

이 시행규칙은 1997년부터 2011년까지 국무총리 겸 국가은행 총재가 발부한 123개의 법규범 문서를 폐기함

전문

베트남 국유은행

사회주의 공화국 베트남
독립 - 자유 - 행복

번호: 25/2012/TT-NHNN
하노이, 2012년 9월 6일

시행규칙

호의 용적이며, 호의 건기 평균 용적을 기준으로 산출되며 단위는 m문건 규범 법치에 관한 몇 가지 폐기

은행국가은행중앙은행 통 đốc 발부

________________________________________
 

은행_of_국가_보안청법 제46/2010/QH12호 2010년 6월 16일

법률 제17/2008/QH12호 「법률 규범 문서 발부에 관한 법률」 2008년 6월 3일;

정부가 2008년 8월 26일 제정한 "중앙은행 기능, 임무, 권한 및 조직 구조에 관한" 96/2008/NĐ-CP 호를 근거로 함

법제국 국장의 건의를 검토함에 있어,

은행국가은행중앙은행 통 đốc은 이 통지를 통해 은행국가은행중앙은행 통 đốc 발부 법률 규범 문건 123건을 폐기한다..

조 1. 이 통지에 첨부된 부록에 따라 은행국가은행중앙은행 통 đốc이 1997년 1월 1일부터 2011년 12월 31일까지 발부한 법률 규범 문건 123건을 폐기한다.

조 2. 본 통지는 2012년 10월 20일부터 효력이 발생한다.

조 3. 은행국가은행중앙은행 사무총장, 법제과 과장, 은행국가은행중앙은행 소속 단위 책임자, 중앙정부 직할 시·도 은행국가은행 지점장, 관리위원회 주석, 참의원 회의 참의원 주석, 신용기관 총경리(총장), 외국 은행 지점 총경리(총장)는 본 통지를 집행하는 책임이 있다./.

통 과 도
(인)
NGUYỄN VĂN BÌNH

원본 문서(PDF)

새 탭에서 PDF 열기 ↗

관계도

↑ 근거 및 이 문서에 영향을 주는 문서
폐지됨 31
25/2012/TT-NHNN
시행규칙 제 25/2012/TT-NHNN 은 국무총리 겸 국가은행 총재가 발부한 몇몇 법규범 문서 폐지를 규정함
만료됨
↓ 이 문서의 영향을 받는 문서
폐지 69
796/2004/QĐ-NHNN Quyết định số 796/2004/QĐ-NHNN Về việc điều chỉnh tỷ lệ dự trữ bắt buộc đối với các tổ chức tín dụng 만료됨 03/2006/CT-NHNN Chỉ thị số 03/2006/CT-NHNN Về việc tiếp tục đổi mới công tác thi đua khen thưởng, thực hiện thắng lợi nhiệm vụ của ngành Ngân hàng giai đoạn 2006 - 2010 만료됨 03/2003/CT-NHNN Chỉ thị số 03/2003/CT-NHNN Về tín dụng ngân hàng phục vụ nâng cao hiệu quả và sức cạnh tranh của doanh nghiệp. 만료됨 01/2004/CT-NHNN Chỉ thị số 01/2004/CT-NHNN Về việc chấn chỉnh việc xử lý nợ vay ngân hàng đối với người trồng, chăm sóc, thu mua và chế biến cà phê tại các tổ chức tín dụng 만료됨 02/2001/CT-NHNN Chỉ thị số 02/2001/CT-NHNN Về việc chấn chỉnh công tác xử lý nợ của các khách hàng vay vốn tại các Ngân hàng 만료됨 07/2001/CT-NHNN Chỉ thị số 07/2001/CT-NHNN Về việc mở rộng tín dụng có hiệu quả đối với doanh nghiệp trong khu chế xuất, khu công nghiệp 만료됨 06/2003/CT-NHNN Chỉ thị số 06/2003/CT-NHNN Về việc tăng cường công tác chỉ đạo giám sát thanh lý quỹ tín dụng nhân dân 만료됨 42/2003/QĐ-NHNN Quyết định số 42/2003/QĐ-NHNN Về chương trình hành động hội nhập kinh tế quốc tế trong lĩnh vực ngân hàng 만료됨 210/2005/QĐ-NHNN Quyết định số 210/2005/QĐ-NHNN Về việc điều chỉnh tỷ lệ huy động tiền gửi VND đối với các chi nhánh ngân hàng nước ngoài của các nước thuộc liên minh Châu Âu hoạt động tại Việt Nam 만료됨 02/2006/CT-NHNN Chỉ thị số 02/2006/CT-NHNN Về việc tăng cường các biện pháp phòng ngừa, hạn chế rủi ro trong hoạt động kinh doanh của các tổ chức tín dụng 만료됨 03/2007/CT-NHNN Chỉ thị số 03/2007/CT-NHNN Về kiểm soát quy mô, chất lượng tín dụng và cho vay đầu tư, kinh doanh chứng khoán nhằm kiểm soát lạm phát, thúc đẩy tăng trưởng kinh tế 만료됨 01/2007/CT-NHNN Chỉ thị số 01/2007/CT-NHNN Về việc chấn chỉnh hoạt động của các công ty cho thuê tài chính 만료됨 615/2001/QĐ-NHNN Quyết định số 615/2001/QĐ-NHNN Về việc tiếp tục thực hiện cơ chế thanh toán tạm thời bằng đồng Việt Nam và kíp Lào giữa Việt Nam và Lào theo Quyết định 245/2000/QĐ-NHNN7 ngày 2/8/2000 của Thống đốc Ngân hàng Nhà nước 만료됨 09/2001/CT-NHNN Chỉ thị số 09/2001/CT-NHNN Về việc thực hành tiết kiệm chống lãng phí trong ngành Ngân hàng 만료됨 312/2003/QĐ-NHNN Quyết định số 312/2003/QĐ-NHNN Về việc sửa đổi, bổ sung tiết a, điểm 2 Thông tư số 03/2003/TT-NHNN ngày 24/02/2003 Hướng dẫn về cho vay không phải bảo đảm bằng tài sản theo Nghị quyết số 02/2003/NQ-CP ngày 17/01/2003 của Chính phủ 만료됨 391/2003/QĐ-NHNN Sắc lệnh số 391/2003/QĐ-NHNN Về việc sửa đổi, bổ sung điểm 3 Thông tư số 04/2002/TT-NHNN ngày 03/07/2002 của Thống đốc Ngân hàng Nhà nước hướng dẫn thực hiện việc giảm lãi suất cho vay của Ngân hàng thương mại khu vực II, III miền núi, hải đải và vùng đồng bào dân tộc theo quy định tại Nghị định số 02/3002/NĐ-CP ngày 03/01/2002 của Chính phủ 만료됨 01/2006/CT-NHNN Chỉ thị số 01/2006/CT-NHNN Về việc đầy nhanh tiến độ thực hiện Đề án cơ cấu lại các ngân hàng thương mại nhà nước 만료됨 315/2005/QĐ-NHNN Quyết định số 315/2005/QĐ-NHNN Về mức lãi suất cơ bản bằng Đồng Việt Nam 만료됨 711/2001/QĐ-NHNN Quyết định số 711/2001/QĐ-NHNN Về việc ban hành Quy chế mở thư tín dụng nhập hàng trả chậm 만료됨 122/2001/QĐ-NHNN Quyết định số 122/2001/QĐ-NHNN Về việc ban hành Điều lệ mẫu về tổ chức và hoạt động của Ngân hàng thương mại Nhà nước 만료됨 04/2001/CT-NHNN Chỉ thị số 04/2001/CT-NHNN Về thực hiện công tác thông tin, báo cáo của ngành Ngân hàng 만료됨 798/2002/QĐ-NHNN Quyết định số 798/2002/QĐ-NHNN Về việc giảm 30 % lãi suất cho vay của Ngân hàng thương mại nhà nước đối với khách hàng vay thuộc phạm vi Chương trình các xã đặc biệt khó khăn ở các tỉnh Gia Lai, Kon Tum, Đắc Lắc, Lâm Đồng 만료됨 16/2008/QĐ-NHNN Quyết định số 16/2008/QĐ-NHNN Về cơ chế điều hành lãi suất cơ bản bằng đồng Việt Nam 만료됨 05/2006/QĐ-NHNN Quyết định số 05/2006/QĐ-NHNN Ban hành Mẫu hướng dẫn xây dựng Điều lệ Quỹ tín dụng nhân dân cơ sở 만료됨 05/2004/CT-NHNN Chỉ thị số 05/2004/CT-NHNN Về việc tăng cường chất lượng báo cáo thống kê trong ngành ngân hàng 만료됨 02/2005/CT-NHNN Chỉ thị số 02/2005/CT-NHNN Về việc nâng cao chất lượng tín dụng, tăng trưởng tín dụng phù hợp với khả năng huy động vốn và kiểm soát rủi ro, bảo đảm an toàn hệ thống 만료됨 02/2003/TT-NHNN Thông tư số 02/2003/TT-NHNN Về hướng dẫn việc xử lý nợ vay vốn sửa chữa, đóng mới tàu thuyền, mua sắm ngư cự theo quyết định số 144/2002/QĐ-TTg ngày 24/10/2002 và Quyết định số 172/2002/QĐ-TTg của Thủ tướng Chính phủ 만료됨 459/2003/QĐ-NHNN Quyết định số 459/2003/QĐ-NHNN Về việc sửa đổi điểm c khoản 3 Điều 5 "Quy định về Hệ thống mã Ngân hàng, Tổ chức tín dụng và Kho bạc Nhà nước có mở tài khoản tại Ngân hàng Nhà nước để trực tiếp giao dịch thanh toán" ban hành kèm theo Quyết định số 59/2000/QĐ-NHNN2 ngày 22/02/2000 của Thống đốc Ngân hàng Nhà nước. 만료됨 118/2004/QĐ-NHNN Quyết định số 118/2004/QĐ-NHNN Về việc huỷ bỏ mã ngân hàng, sửa đổi, bổ sung Ký hiệu mã tỉnh, thành phố trong Hệ thống Mã Ngân hàng, Tổ chức tín dụng và Kho bạc Nhà nước ban hành theo Quyết định số 59/2000/QĐ-NHNN2 ngày 22/02/2000 của Thống đốc Ngân hàng Nhà nước. 만료됨 04/2002/CT-NHNN Chỉ thị số 04/2002/CT-NHNN Về công tác pháp chế của Ngân hàng Nhà nước năm 2002 만료됨 06/2008/CT-NHNN Chỉ thị số 06/2008/CT-NHNN Về thực hiện các biện pháp nhằm góp phần thúc đẩy sản xuất kinh doanh, lưu thông hàng hoá, ngăn chặn suy giảm kinh tế, duy trì tăng trưởng kinh tế, bảo đảm an sinh xã hội 만료됨 1020/2002/QĐ-NHNN Quyết định số 1020/2002/QĐ-NHNN Về việc ban hành Quy chế quản lý tài chính đối với Trung tâm Thông tin tín dụng 만료됨 10/2001/TT-NHNN Thông tư số 10/2001/TT-NHNN hướng dẫn thực hiện Quyết định số 1127/QĐ-TTg ngày 27/08/2001 của Thủ tướng Chính phủ về việc xử lý nợ vay ngân hàng đối với người trồng, chăm sóc, thu mua và chế biến cà phê tại các tổ chức tín dụng 만료됨 1015/2002/QĐ-NHNN Quyết định số 1015/2002/QĐ-NHNN Về việc bàn giao Hồ sơ đăng ký khoản vay nước ngoài của Doanh nghiệp 만료됨 01/2005/CT-NHNN Chỉ thị số 01/2005/CT-NHNN Về thực hành tiết kiệm, chống lãng phí trong việc tổ chức đón Tết Ất Dậu và những ngày lễ lớn trong năm 2005 만료됨 02/2007/CT-NHNN Chỉ thị số 02/2007/CT-NHNN Về việc tăng cường các biện pháp nâng cao chất lượng báo cáo thống kê trong ngành Ngân hàng 만료됨 06/2005/CT-NHNN Chỉ thị số 06/2005/CT-NHNN Về đẩy mạnh hoạt động thông tin tín dụng góp phần phục vụ tốt cho công tác đầu tư xây dựng cơ bản sử dụng vốn nhà nước và chống lãng phí, thất thoát trong đầu tư xây dựng 만료됨 06/2007/CT-NHNN Chỉ thị số 06/2007/CT-NHNN Về việc đảm bảo khả năng thanh toán và kiểm soát tổng phương tiện thanh toán 만료됨 682/2004/QĐ-NHNN Quyết định số 682/2004/QĐ-NHNN Về việc hủy bỏ Mã Ngân hàng và sửa đổi tên giao dịch thanh toán của Ngân hàng liên doanh và chi nhánh ngân hàng nước ngoài tại điểm d và đ khoản 3 Điều 5 Quyết định số 59/2000/QĐ-NHNN2 ngày 22/2/2000 của Thống đốc Ngân hàng Nhà nước ban hành Quy định về Hệ thống mã Ngân hàng, Tổ chức tín dụng và Kho bạc Nhà nước có mở tài khoản tại NHNN để trực tiếp giao dịch thanh toán 만료됨 02/2000/CT-NHNN15 Chỉ thị số 02/2000/CT-NHNN15 Về việc triển khai các nhiệm vụ nhằm củng cố, hoàn thiện và tăng cường quản lý hệ thống quỹ tín dụng nhân dân sau giai đoạn thí điểm 만료됨 315/2000/QĐ-NHNN1 Quyết định số 315/2000/QĐ-NHNN1 Về việc điều chỉnh mức lãi suất cho vay của Quỹ tín dụng đào tạo 만료됨 03/2000/CT-NHNN4 Chỉ thị số 03/2000/CT-NHNN4 Về việc tăng cường công tác kiểm soát, kiểm toán nội bộ Ngân hàng Nhà nước 만료됨 02/1998/CT-NHNN1 Chỉ thị số 02/1998/CT-NHNN1 Về việc cho vay vốn để mua lúa xuất khẩu gạo và lúa dự trữ năm 1998 만료됨 39/1998/QĐ-NHNN1 Quyết định số 39/1998/QĐ-NHNN1 Quy định lãi suất cho vay bằng đồng Việt Nam của tổ chức tín dụng đối với tổ chức kinh tế, dân cư và mức lãi suất tiền gửi bằng đôla Mỹ của tổ chức kinh tế 만료됨 71/1998/QĐ-NHNN21 Quyết định số 71/1998/QĐ-NHNN21 Về việc ban hành Quy định về cầm cố tài sản của các tổ chức tín dụng vay vốn từ Quỹ Phát triển Nông thôn do WB tài trợ 만료됨 03/1998/TT-NHNN5 Thông tư số 03/1998/TT-NHNN5 Hướng dẫn thực hiện cấp Giấy phép hoạt động cho các công ty tài chính trong Tổng công ty Nhà nước 만료됨 01/CT-NH3 Chỉ thị số 01/CT-NH3 Về việc tăng cường đấu tranh chống tham nhũng trong ngành ngân hàng 만료됨 02/CT-NH12 Chỉ thị số 02/CT-NH12 Về việc tăng cường tuyên truyền hoạt động Ngân hàng trên các phương tiện thông tin đại chúng 만료됨 141/1998/QĐ-NHNN21 Quyết định số 141/1998/QĐ-NHNN21 Về việc sửa đổi, bổ sung một số điều của Quyết định số 71/1998/QĐ-NHNN21 ngày 19 tháng 02 năm 1998 của Thống đốc NHNN ban hành Quy định về cầm cố tài sản của các Tổ chức Tín dụng vay vốn từ các Qũy Phát triển Nông thôn do WB tài trợ. 만료됨 05/1998/TT-NHNN1 Thông tư số 05/1998/TT-NHNN1 Hướng dẫn xử lý nợ và cho vay ưu đãi khắc phục hậu quả nắng hạn những tháng đầu năm 1998 theo Quyết định 90/1998/QĐ-TTg ngày 8/5/1998 của Thủ tướng Chính phủ 만료됨 07/CT-NH3 Chỉ thị số 07/CT-NH3 Về việc tăng cường công tác tiếp dân, giải quyết khiếu nại, tố cáo của công dân trong ngành Ngân hàng 만료됨 265/QĐ-NH21 Quyết định số 265/QĐ-NH21 Về việc quản lý và sử dụng nguồn vốn vay lại của ngân hàng Thương mại Cổ phần xuất nhập khẩu Việt Nam trong khuôn khổ Dự án hiện đại hoá ngân hàng và hệ thống thanh toán 만료됨 266/QĐ-NH21 Quyết định số 266/QĐ-NH21 Về việc quản lý và sử dụng nguồn vốn vay lại của ngân hàng Ngoại thương Việt Nam trong khuôn khổ Dự án hiện đại hoá ngân hàng và hệ thống thanh toán 만료됨 267/QĐ-NH21 Quyết định số 267/QĐ-NH21 Về việc quản lý và sử dụng nguồn vốn vay lại của ngân hàng Thương mại Cổ phần hàng hải Việt Nam trong khuôn khổ Dự án hiện đại hoá ngân hàng và hệ thống thanh toán 만료됨 268/QĐ-NH21 Quyết định số 268/QĐ-NH21 Về việc quản lý và sử dụng nguồn vốn vay lại của ngân hàng Công thương Việt Nam trong khuôn khổ dự án hiện đại hoá ngân hàng và hệ thống thanh toán 만료됨 263/QĐ-NH21 Quyết định số 263/QĐ-NH21 Về việc quản lý và sử dụng nguồn vốn vay lại của ngân hàng Đầu tư và phát triển Việt Nam trong khuôn khổ dự án hiện đại hoá ngân hàng và hệ thống thanh toán 만료됨 264/QĐ-NH21 Quyết định số 264/QĐ-NH21 Về việc quản lý và sử dụng nguồn vốn vay lại của ngân hàng Nông nghiệp và phát triển nông thôn Việt Nam trong khuôn khổ Dự án hiện đại hoá ngân hàng và hệ thống thanh toán 만료됨 10/CT-NH1 Chỉ thị số 10/CT-NH1 Về việc đẩy mạnh thực hiện một số nhiệm vụ trọng tâm trong hoạt động ngân hàng quí IV/1997 만료됨 05/1998/CT-NHNN17 Chỉ thị số 05/1998/CT-NHNN17 Về việc chấn chỉnh hoạt động hệ thống tín dụng nhân dân 만료됨 430/1997/QĐ-NH13 Quyết định số 430/1997/QĐ-NH13 về việc thực hiện giao dịch SWAP giữa Ngân hàng Nhà nước và các ngân hàng thương mại 만료됨 08/1997/TT-NHNN1 Thông tư số 08/1997/TT-NHNN1 Hướng dẫn việc xử lý nợ bị thiệt hại và cho vay vốn khôi phục và phát triển sản xuất theo Quyết định số 985/TTg ngày 20/11/97 của Thủ tướng Chính phủ về việc khắc phục hậu quả cơ bão số 5 (LINDA) cho các tỉnh ven biểu Nam bộ và Nam trung bộ 만료됨 06/CT-NH9 Chỉ thị số 06/CT-NH9 Về việc thực hiện đổi mới quản lý tiền lương thu nhập trong các doanh nghiệp ngân hàng 만료됨 08/1998/CT-NHNN14 Chỉ thị số 08/1998/CT-NHNN14 Về việc nâng cao chất lượng tín dụng, góp phần tăng trưởng kinh tế và bảo đảm an toàn, hiệu quả đối với hệ thống ngân hàng 만료됨 323/1999/QĐ-NHNN1 Quyết định số 323/1999/QĐ-NHNN1 Về việc điều chỉnh lãi suất cho vay của Ngân hàng phục vụ người nghèo đối với hộ nghèo. 만료됨 384/1999/QĐ-NHNN1 Quyết định số 384/1999/QĐ-NHNN1 Về việc điều chỉnh lãi suất cho vay của Ngân hàng Nhà nước đối với Ngân hàng phục vụ người nghèo. 만료됨 04/2000/CT-NHNN5 Chỉ thị số 04/2000/CT-NHNN5 Về việc chấn chỉnh công tác kiểm tra cổ đông, cổ phần, cổ phiếu và vốn điều lệ của các ngân hàng thương mại cổ phần 만료됨 11/2000/TT-NHNN14 Thông tư số 11/2000/TT-NHNN14 Hướng dẫn thực hiện việc giãn nợ, khoanh nợ và tiếp tục cho vay mới góp phần để khôi phục sản xuất sớm ổn định đời sống nhân dân tại vùng lũ lụt ở Đồng bằng Sông Cửu long theo nghị quyết số 15/2000/NQ-CP ngày 6 tháng 10 năm 2000 của chính phủ 만료됨 06/1999/TT-NHNN14 Thông tư số 06/1999/TT-NHNN14 Hướng dẫn thực hiện việc xử lý nợ bị thiệt hại và cho vay vốn ưu đãi khắc phục hậu quả lũ lụt tại các tỉnh, thành phố miền Trung theo Quyết định số 1073/QĐ-TTg ngày 17/11/1999 của Thủ tướng Chính phủ. 만료됨 189/1999/QĐ-NHNN1 Quyết định số 189/1999/QĐ-NHNN1 Về quy định trần lãi suất cho vay bằng Đồng Việt Nam của các tổ chức tín dụng đối với khách hàng 만료됨

문서를 클릭하면 열립니다. 빨간 테두리=효력을 변경하는 관계.