연합 고시 제25-TT/LB에 따른 복무 종료 또는 직업상 피로로 인한 퇴역 군인 및 공무원, 근로자, 직원의 진료 및 치료 제도

통 부령

은퇴 또는 직무를 그만두는 공무원, 근로자, 직원 및 군인에 대한 진료 및 치료 제도에 관하여

정부회의 통지 제84-TTg 1963년 8월 20일은 다음과 같이 규정하고 있다: "국가 공무원 근로자 및 직원이 은퇴하거나 직무를 그만두어 퇴역한 경우, 병에 걸렸을 때 그들이 거주하는 곳에서 진료 및 치료를 받을 수 있으며, 그들이 은퇴하거나 직무를 그만두기 전과 동일한 제도로 약품 및 보충금을 제공받을 수 있다. 약품 비용 및 보충금(외래 치료 포함)은 의료 기금이 부담한다..."

그러나 현재 많은 지역에서 은퇴 또는 직무를 그만두는 공무원, 근로자, 직원 및 군인은 병에 걸렸을 때 진료 및 치료를 받는데 어려움을 겪고 있다.

정부회의 통지 제84-TTg의 정신을 준수하기 위해, 보건부-재정부-내무부는 은퇴 또는 직무를 그만두는 공무원, 근로자, 직원 및 군인에 대한 진료 및 치료 제도와 약품 비용 및 보충금 관리 제도를 다음과 같이 지시한다.

1. 은퇴 또는 직무를 그만두는 공무원, 근로자, 직원 및 군인이 어디에 거주하든(임시 거주를 포함), 병에 걸렸을 때 그곳의 의료 기관에서 진료 및 치료를 받을 수 있다. 진료를 받으러 갈 때 환자는 의료 기록부, 진료 카드 또는 연금 또는 퇴역 보상금 수령부를 가져가야 한다.

병원, 의료소의 진료실은 환자에게 약을 제공할 수 있도록 충분한 약을 준비해야 한다. 환자가 약국에서 약을 구입하도록 처방전을 작성하는 것은 피해야 하며, 이는 환자의 시간을 절약하고 이동의 불편을 줄이는 데 도움이 된다. 환자가 진료실에서 사용할 수 없는 약을 필요로 하는 경우에만 의사나 간호사는 환자에게 약국에서 약을 구입하도록 처방전을 작성한다. 이 경우 환자는 구입한 약의 영수증을 거주지의 읍, 시, 현의 보건소에 제출하여 치료비를 청구한다.

환자가 보충금을 필요로 할 경우, 병원, 의료소의 진료실 의사나 간호사는 의료 기록부에 기록하고 동시에 보충금 수령 증명서를 발급하여 환자가 거주지의 읍, 시, 현의 보건소에서 돈을 받을 수 있도록 한다. 보건소는 이를 지출 증빙 자료로 보관해야 한다.

2. 은퇴 또는 직무를 그만두는 공무원, 근로자, 직원 및 군인이 병원이나 의료소에서 입원 치료를 받을 경우, 식사비는 현직 공무원, 근로자, 직원과 동일한 기준으로 지불된다. 약품 비용 및 보충금은 병원 또는 의료소의 사업 경비에서 부담된다. 월간 보상금이 18동 미만인 경우, 식사비는 보상금 금액만큼만 납부하면 된다. 이 차액도 병원 또는 의료소의 사업 경비에서 부담된다.

3. 은퇴 또는 직무를 그만두는 공무원, 근로자가 현지 의료 기관에서 멀리 떨어진 농장 또는 공장에 거주하면서 병에 걸렸을 때, 해당 농장 또는 공장의 병원 또는 의료소에서 진료 및 치료를 받을 수 있다. 이러한 경우의 약품 비용 및 보충금은 해당 병원 또는 의료소의 사업 경비에서 부담된다.

4. 현 보건소에서 멀리 떨어진 마을이 있고, 마을 보건소에 의사가 있는 경우, 각 지방 보건청은 현지 상황에 따라 해당 마을의 마을 보건소에 위임하여 은퇴 또는 직무를 그만두는 공무원, 근로자, 직원 및 군인에게 병에 걸렸을 때 일반적인 약품을 제공하고 진료를 받을 수 있도록 한다(처방전을 작성하지 않음). 마을 보건소가 이러한 환자들에게 제공한 일반적인 약품은 매월 현 보건소와 청구한다. 현 보건소는 이러한 마을 보건소에 지출 기준을 지시한다.

5. 각 시, 도 사회 복지국은 매년 은퇴 또는 직무를 그만두는 공무원, 근로자, 직원 및 군인의 현 거주지를 구역, 읍, 시, 현 단위로 각 지방 보건청에 통보하여, 해당 보건청이 이러한 대상자들을 위한 약품 비용 및 보충금 경비를 예상할 수 있도록 한다. 각 지방 재정청은 이러한 예상 경비를 현행 기준에 따라 지방의 현직 공무원, 근로자, 직원과 동일하게 경비를 지원하며, 사용 방법을 지시하고 감독한다.

6. 은퇴 또는 직무를 그만두는 공무원, 근로자, 군인에 대한 약품 비용 및 보충금은 위에서 규정된 단위에서 경비를 지출한다. 중앙 관리 단위인 경우 중앙 예산에서, 지방 관리 단위인 경우 지방 예산에서 지출한다.

보건부-재정부-내무부는 각 지방 행정위원회가 이 통지를 현지 관련 부서에 잘 시행하도록 지시한다.

시행 중 어려움이 발생하면 즉시 보건부-재정부-내무부에 보고하여 연구 및 해결하도록 요구한다.

보건부 통지 제1084-BYT/CB1 1963년 5월 13일은 은퇴 또는 직무를 그만두는 공무원, 근로자, 직원 및 군인에 대한 진료 및 치료에 관한 규정이 본 통지와 모순되는 경우, 해당 규정은 폐지된다.

본 통지는 발행일로부터 효력 발생함