결정 번호 250/2003/QĐ-BCN에 의한 전력회사 1 소속 수송운송공장을 주식회사 전력운수서비스로 변경하기 위한 결정

공업부 장관령

전력공사 1 소속 수송운송공장을 주식회사 전력운수서비스로 전환함에 관한 사항

전력공사 1 소속 수송운송공장을 주식회사 전력운수서비스로 전환함

산업부 장관

정부 2003년 5월 28일 제55/2003/NĐ-CP號議定에 의거, 산업부의 기능, 임무, 권한 및 조직 구조를 규정함;

정부가 2002년 6월 19일 제정한 제64/2002/NĐ-CP 호에 근거하여 국가 기업을 주식회사로 전환하는 것에 관한 규정;

전력공사 법인총회 회의록 제434/CV-EVN-HĐQT 2003년 12월 29일 제안, 전력공사 1 소속 수송운송공장 주식화 방안 및 법인개혁발전위원회 2003년 12월 30일 심사보고서를 검토함

기업 혁신 및 발전 위원회와 인사 부서장의 제안에 따라;

결정함에 있어서:

조 1. 전력공사 1 소속 수송운송공장(전력공사 법인총회의 독립계정 체계에 속한 법인)의 주식화 방안을 다음과 같이 승인함

1. 자본 구조:

주식회사의 자본금은 13억 9천만 원(십삼억 구백만 원 정확히). 이 중:

국가 지분 비율: 51.00 %; 

공장 내 근로자에게 판매되는 지분 비율: 46.39 %; 

공장 외에 판매되는 지분 비율: 2.61 %. 

한 주의 가치: 100,000 동.

2. 2002년 12월 31일 현재 전력공사 1 소속 수송운송공장의 실제 가치는 18조 741억 407만 8790원(산업부 2003년 10월 31일 제2846/QĐ-TCKT 결정 참조)이며, 그 중 국가 지분의 실제 가치는 6조 642억 108만 4260원이다.

기업 내 노동자에게 제공되는 특혜.

공장 내 225명의 근로자에게 특별 할인된 가격으로 5만 6천 주를 판매하며, 이에 대한 할인된 가치는 16억 8천만 원이다.

4. 공장의 주식화 비용, 재교육 비용 및 과잉 근로자 처리 비용에 대해 전력공사 1은 전력공사 법인총회와 관련 기관의 승인을 받아야 하며, 현행 규정에 따라 절차를 진행하고 보고해야 한다.

조 2. 전력공사 1 소속 수송운송공장을 주식회사 전력운수서비스로 전환함

국제 거래 명칭: POWER SERVICE AND TRANSPORT JOINT STOCK COMPANY;

약칭: POTRACO;

본사 위치: 해방남도 노규언 거리 마이차이 구 노규언 구 해방성 231번지.

조 3. 맥주-주류-음료 포장 주식회사는 다음 업종을 운영한다:

종합 창고 서비스, 국내 철도 및 항구에서 입고되는 화물 수령; 수상 운송, 육상 운송;초대형 및 초중량 화물 운송 및 적재;

전기 장비, 생활용 및 산업용 장비의 가공;

생활용 및 산업용 물자, 공용 통신 장비의 판매;

기반 시설 건설 사업, 부동산 및 주택 사업; 

민간 및 산업 건설 사업, 110千伏安及以下的电网建设;

법률 규정에 따른 다른 업종 사업 수행

조 4. 主体根据法律规定，自获得营业执照之日起成为越南法律下的法人，独立进行经济核算，有权使用公章，并按照法律规定开设银行账户，依据公司章程和企业法开展经营活动。

조 5. 越南电力总公司负责指导电力公司1组织股份销售，并按照现行规定组织首次股东大会。

电力公司1的总经理和财务总监负责管理运输工厂的工作，直到将全部资金、资产、员工和土地移交给运输与电力服务股份公司的董事会和总经理为止。

조 6. 本决定自公布于公报之日起十五日后生效。

部长办公厅主任、部长监察局局长、部内各局和总局局长、越南电力总公司董事会主席、越南电力总公司总经理、电力公司1总经理、运输工厂总经理以及运输与电力服务股份公司董事会主席和总经理对本决定的执行负有责任。