본 결정은 중앙 직할 시 또는 성 보건국 소속 결핵 및 폐질환 병원의 기능, 임무 및 조직 체계를 규정한다. 이 문서는 법적 지위, 활동 범위, 업무 책임 및 병원의 조직 구조를 명시한다.
适用范围
중앙 직할 시 또는 성 보건국 소속 결핵 및 폐질환 병원
要点
- 결핵 및 폐질환 병원은 독립적인 법적 인격을 가지며 별도의 사무소, 공인 도장 및 국가 금고의 계좌를 갖춘다.
- 병원의 주요 임무는 진료, 의료 지도, 예방, 교육 홍보, 인력 양성, 연구 개발, 국제 협력 및 경제 관리를 포함한다.
- 병원은 지도부(병원장 및 부병원장), 기능 부서 및 적절한 규모의 전문 과를 포함하는 조직 체계를 갖추어야 한다.
- 각 과는 감염병 진료 기관의 일반 규정을 준수하고 결핵 및 폐질환에 대한 특수 작업을 수행해야 한다.
- 병원은 직접적으로 해당 중앙 직할 시 또는 성 보건국의 관리 하에 있으며 전문 지도는 보건부로부터 받는다.
🌐 本文件的社会影响
- 지역에서 결핵 및 폐질환의 예방과 치료 효과를 강화한다.
- 이러한 질병을 앓고 있는 주민들을 위한 의료 서비스의 품질을 향상시킨다.
- 병원 운영을 유지하기 위해 재정 자원을 안정적으로 확보한다.
- 전문 분야와 기술에 대한 국제 협력을 강화한다.
❓ 常见问题
更新中。
全文
|
보건복지부 |
사회주의 공화국 베트남 |
|
번호: 2503/2002/QĐ-BYT |
하노이, 2002년 7월 1일 |
결정
|||조||| 기관의 기능, 임무 및 조직 체계에 관한 ||| 지방 보건청 산하 폐결핵 병원과 폐병 병원에 대한 ||| 중앙 직할 시, 도에 대한
보건부 장관
||| 정부령 제68/CP 호 1993년 10월 11일 정부가 보건부의 기능, 임무, 권한 및 조직 체계에 관한 규정;
||| 정부령 제01/1998/NĐ-CP 호 1998년 1월 3일 정부가 지방 의료 시스템에 관한 규정과 보건부-중앙 인사국 정부 보위처 연합 통지 제02/1998/TTLT-BYT-BTCCCP 호 1998년 6월 27일 보건부와 중앙 인사국 정부 보위처가 정부령 제01/1998/NĐ-CP를 집행하기 위한 지침을 제공하는 것에 근거함;
||| 조직 인사 부 장관과 치료 부 장관의 제안에 따라
결정
조 1. ||| 본 결정에 첨부된 본 "기관의 기능, 임무 및 조직 체계에 관한 규정"을 다음과 같이 발표한다.||| 지방 보건청 산하 중앙 직할 시, 도에 대한 폐결핵 병원과 폐병 병원의 기능, 임무 및 조직 체계에 관한 규정.”
조 2. 본 결정은 발포일로부터 15일 후 효력 발생함.
조 3. 각 관계자: 비서실장, 조직 인사 부 장관, 치료 부 장관, 보건부, 중앙 직할 시, 도의 보건청장, 관련 단위의 책임자들은 본 결정을 집행하기 위해 책임을 진다.
|
|
보건부 장관 |
규정
기관의 기능, 임무 및 조직 체계에 관한 규정
(본 결정 제2503/2002/QĐ-BYT 호 2002년 7월 1일 보건부 장관에 의해 발표됨)
I. 위치 및 기능.
중앙 직할 시, 도의 보건청 산하 폐결핵 병원과 폐병 병원(이하 "폐결핵 병원"이라 함)은 독립적인 의료 사업 단위로서, 보건청에 직속하며, 해당 지역 내 폐결핵 및 폐병 환자를 진단하고 치료하는 기능을 수행한다.
폐결핵 병원은 법적 인격을 가지며, 자체 사무소와 공인 도장을 가지고 있으며, 국가 금고에서 계좌를 개설할 수 있다.
II. 임무:
1. 진료.
a. 해당 지역 내 폐결핵 및 폐병 환자를 대상으로 입원 및 외래 진료를 실시한다;
b. 환자가 직접 또는 관련 의료 기관에서 이송되어 온 응급 환자나 중환자, 복잡한 환자를 수용한다;
c. 법 집행 기관이나 의학 감정 회의가 요청한 경우, 폐결핵 및 폐병 전문 분야에서 의학 감정 및 법의학 감정에 참여한다;
2. 지도.
a. 해당 지역 내 폐결핵 및 폐병 예방 및 대응 계획을 작성하여 보건청장에게 제출하고 승인 후 실행한다;
b. 지속적으로 하위 단위의 폐결핵 및 폐병 예방 및 대응 활동을 점검하며, 정기적으로 중간 평가 및 종합 평가를 실시하고, 지역 의료 기관에 커뮤니티 내 폐결핵 및 폐병 방역 프로그램을 실행하도록 지시한다;
3. 예방 및 교육.
a. 커뮤니티 내 폐결핵 및 폐병 관련 건강 교육 및 홍보 활동을 조직한다;
b. 보건 교육 홍보 센터와 협력하여 지역 내 정보 매체들과 함께 폐결핵 및 폐병 예방 및 대응에 대한 인식 향상을 위한 계획 및 내용을 작성하고 참여한다;
4. 인력 양성.
a. 폐결핵 및 폐병 전문 교육을 위한 실습 기관으로서 역할을 수행한다;
b. 지역 내 의료 기관의 폐결핵 및 폐병 전문 인력 양성 및 교육에 참여한다;
5. 연구.
a. 기초 단위에서 폐결핵 및 폐병 전문 분야의 과학 연구 및 기술 적용을 수행한다;
b. 폐결핵 및 폐병 전문 분야의 역학 조사를 수행하여 커뮤니티 내 폐결핵 및 폐병 방역 활동을 지원한다;
6. 국제 협력.
법률에 따라 외국의 조직 또는 개인과 전문 기술 협력을 수행한다;
7. 경제 관리.
a. 자원 및 예산 사용 계획을 세워 효과적으로 활용한다;
b. 예산 수입 및 지출 규정을 엄격히 준수하고, 법령에 따른 신속한 결산을 수행한다;
c. 의료 서비스로부터 발생하는 수익, 건강보험, 외국 투자 및 기타 조직으로부터의 수익을 창출한다;
III. 조직 체계.
a. 지도.
1. 조직:
병원장과 1명에서 2명까지의 부 병원장을 포함한다.
b. 기능 부서.
입원 병상이 100개 미만인 병원:
- 총괄 및 지도 부서,
- 간호사 부서 (간호사),
- 조직 및 행정 부서,
입원 병상이 100개 이상인 병원:
- 재무회계실
- 총괄 부서,
- 지도 부서,
c. 과.
- 조직 및 행정 부서,
입원 병상이 100개 이상인 병원:
- 재무회계실
지역의 조건, 규모 및 특성을 고려하여 다음과 같은 과를 배치할 수 있다: - 진료 및 응급실 과,
- 폐결핵 과,
- 폐외 폐결핵 과,
- 폐결핵-HIV-항생제 내성 과,
- 폐병 과,
- 약물 및 의료 물품 과,
- 검사 과 (실험실 검사, 영상 검사 및 호흡기 기능 검사),
- 감염 관리 과,
- 영양 과,
- 재활 및 물리치료 과, 전통 의학 과.
2. 과 및 부서의 임무.
각 과 및 부서의 기능과 임무는 보건부 장관이 1997년 9월 19일에 발표한 "병원 규정"에 따라 수행되며, 동시에 감염병 진료 기관으로서의 규정을 준수해야 한다.
3.1. 일반 규정.
a. 호흡기로 전파되는 병원균과 환경 오염을 막기 위한 충분한 소독 조건과 보호 장비를 갖추어야 한다,
b. 뚜껑이 있는 소독 용기를 설치해야 한다,
c. 환자들이 적절한 장소에서 기침, 가래, 침을 뱉도록 안내해야 한다,
d. 병원에서는 정기적으로 건강 검진을 실시해야 한다,
3.2. 구체적인 규정. 감염병 진료 기관의 일반 규정을 준수해야 하며, 폐결핵 및 폐병의 특수 작업을 수행해야 한다.
a. 진료 과.
- 진료 과에서 호흡기로 전파되는 병원균의 확산을 막기 위한 조건을 확보해야 한다,
- 환자의 폐결핵 및 폐병 과거력, 가족 및 커뮤니티 내 역학 요인, 적절한 근접 진단 방법을 이용하여 수집해야 한다; 폐결핵杆菌阳性患者被发现时，应立即办理入院手续；如果在同一区域内发现多名肺结核患者，则必须立即向领导报告并按规定通报。
- 결핵 및 폐질환의 병력 사항을 세밀히 파악하고 가족 및 지역사회 내 유행 요인을 조사하며 적절한 진단 도구를 활용함; 결핵杆菌阳性患者被发现时，应立即办理入院手续；若在同一区域内发现多名结核病患者，需具有流行病学特征，应立即报告领导并按相关规定通报。
||| 매일 일반 의료 도구와 환자 이송 수단을 소독 용액으로 소독하고, 기침 분비물이 담긴 튜브를 수집하며, 병원 감염 예방 규정과 의료 폐기물 관리 규정에 따라 폐기물을 처리한다.
||| b. 결핵 치료과.
||| - 결핵 환자를 규정에 따라 치료하며, 환자가 정량, 규칙적으로 치료를 받고, 질병 전파를 방지하기 위해 가정 및 사회에서 자발적으로 조치를 취하도록 지도한다; 부서 내에서의 질병 전파를 방지한다;
||| - 환자는 개인용 식기와 그릇을 사용하며, 부서 직원에게 감염 예방 규정 준수를 상기시키고, 환자가 본인과 주변 사람들을 보호하기 위해 자발적으로 해당 규정을 준수하도록 지도한다,
||| 매일 습윤 청소용 손수건으로 바닥을 소독 용액으로 청소하고, 화장실을 세척하고, 의료 폐기물 관리 규정에 따라 폐기물을 수집하며, 매주 부서 전체 청소를 실시한다,
||| c. 결핵-艾滋-耐药科。
||| 结核科的规定执行，并遵守以下规定：
||| - 每个患者在疾病晚期阶段必须有单独的病房，
||| - 患者的痰液和其他分泌物必须按照感染控制规定和医疗废物管理规定进行处理，
||| - 医疗人员接触患者时必须严格遵守防护制度，必须穿靴子并戴手套，
||| - 指导患者采取措施防止在医院和社会中传播疾病。
||| d. 指导线办公室。
||| - 制定年度指导计划提交医院领导审批，
||| - 定期检查和监督下级单位的结核病和肺部疾病活动情况，及时通报专业和技术上的错误，
||| - 在医院和基层组织专业和技术培训课程，
||| - 执行科学研究项目，指导并协助下级单位开展科研工作，
||| - 制作本地区结核病和肺部疾病的流行病学地图，
||| - 定期进行中期总结和最终总结。
||| 3. 劳动定额。
||| 按照国家现行规定。
||| IV. 活动经费。
1. 예산 보건 사업 자금에서.
||| 2. 来自住院费用和医疗保险。
||| 3. 来自国家目标计划预算。
||| 4. 来自国际资助。
||| V. 工作关系。
||| 1. 结核病和肺病医院受省、直辖市卫生局直接全面管理和指导；
||| 2. 结核病和肺病医院受卫生部（治疗司、结核病和肺病研究所）的专业技术和管理指导；
||| 3. 结核病和肺病医院与卫生局下属单位及相关机构合作，共同完成医院任务；
||| 4. 结核病和肺病医院负责对社区内卫生局下属单位（省级医疗机构、县卫生中心）和乡卫生站进行专业业务管理和指导。
关系图
点击文件即可打开。红色边框＝改变效力的关系。
译本
本文件提供以下语言版本：