시행령 제 26/2003/TT-BTC는 수출입 상품에 대한 세금 부과 시점을 안내하며, 이는 시행령 제 94/1998/NĐ-CP와 시행규칙 제 172/1998/TT-BTC에 따라 함. 시행령 제 101/2001/NĐ-CP 제 7조의 규정은 세금 부과 시점을 결정하는 데 적용되지 않음
Đối tượng áp dụng
수출입 상품을 취급하는 기업들과 관세청
Các điểm cốt lõi
- 기업 → 수출입 상품에 대한 세금 부과 시점을 시행령 제 94/1998/NĐ-CP와 시행규칙 제 172/1998/TT-BTC에 따라 적용함 → 시행령 제 101/2001/NĐ-CP 제 7조의 규정은 적용하지 않음
- 관세청 → 재정부의 지침에 따라 세금 부과 시점을 결정함
🌐 Tác động xã hội từ văn bản này
- 기업은 세금 부과 절차에 대한 명확성을 얻게 되어 위험을 줄이고 관리 효율성을 높일 수 있음
- 관세청은 세금 부과를 정확하게 수행하기 위한 구체적인 지침을 따름
❓ Câu hỏi thường gặp
언제부터 이 시행령이 적용되나?
이 시행령은 서명 날짜로부터 효력이 발생하며, 즉 2003년 4월 1일부터 효력이 발생함
수출입 상품에 대한 세금 부과 시점에 대한 구체적인 규정은 무엇인가?
세금 부과 시점은 시행령 제 94/1998/NĐ-CP와 시행규칙 제 172/1998/TT-BTC에 따라 규정됨. 시행령 제 101/2001/NĐ-CP 제 7조의 규정은 세금 부과 시점을 결정하는 데 적용되지 않음
기업들이 이 시행령을 적용할 때 주의해야 할 사항은 무엇인가?
기업들은 시행령 제 94/1998/NĐ-CP와 시행규칙 제 172/1998/TT-BTC의 규정을 준수해야 하며, 세금 부과 시점을 결정하는 데 시행령 제 101/2001/NĐ-CP 제 7조의 규정은 적용하지 않음
관세청이 이 시행령을 수행할 때 무엇을 해야 하는가?
관세청은 수출입 상품에 대한 세금 부과 시점을 결정하는 데 재정부의 지침을 따름
만약 문제가 발생하면 기업과 관세청은 어떻게 해야 하는가?
수행 과정에서 문제가 발생하면 기업과 관세청은 재정부에 문제를 보고하여 해결하도록 권장됨
Toàn văn
|
재무부 번호: 26/2003/TT-BTC |
사회주의 공화국 베트남 하노이, 2003년 4월 1일 |
시행규칙
수출입 물품에 대한 세금 부과 시기 지침
정부가 1998년 11월 17일 제정한 제94/1998/NĐ-CP號議定，詳細實施對《1998年5月20日第十屆國會第四次会议第04/1998/QH10號議案》對《出口税法》和《進口税法》若干條款進行修改補充的法律的規定；
정부총리실이 2002년 10월 28일 발행한 제6038/VPCP-KTTH 호 공문에 따른 수출입 물품에 대한 세금 부과 시기;
재무부는 수출입 물품에 대한 세금 부과 시기에 관한 다음과 같은 지침을 제시한다:
수출입 물품에 대한 세금 부과 시기는 정부가 1998년 11월 17일 제정한 제94/1998/NĐ-CP號議定，詳細實施對《1998年5月20日第十屆國會第四次会议第04/1998/QH10號議案》對《出口税法》和《進口税法》若干條款進行修改補充的法律的規定에 따라 시행되며, 재무부가 1998년 12월 22일 제정한 제172/1998/TT-BTC號通則，指導實施政府1993年8月28日第54-CP號議定，詳細實施《出口稅法》、《進口稅法》及對《出口稅法》、《進口稅法》若干條款進行修改補充的法律的規定의 제II절, 제C편에 명시된 지침에 따르게 된다.
정부가 2001년 12월 31일 제정한 제101/2001/NĐ-CP號議定，詳細實施《海關法》若干條款에 따른 제7조의 규정은 수출입 물품에 대한 세금 부과 시기를 결정하는 데 적용되지 않는다.
본 통지는 발효일로부터 효력을 발생한다.
이 지침을 시행하는 과정에서 발생하는 문제점은 재무부에 보고하여 해결하도록 한다.
|
|
국무총리 인준 (인) Trương Chí Trung |
Bản đồ quan hệ
Bấm vào một văn bản để mở. Viền đỏ = quan hệ làm thay đổi hiệu lực.