26/2005/QĐ-BTS號決定補充了禁止在出口水產品到美國和北美市場的生產經營中使用的氟喹諾酮類抗生素目錄。本決定自2005年8月20日起生效。
Scope of application
水產品生產經營企業
Key points
- 水產品生產經營企業→應監控生產經營過程中化學物質、抗生素的殘留量，特別是在出口到美國和北美市場時的氟喹諾酮類抗生素殘留量。
- 水產品質量安全管理與動物衛生局局長→負責組織實施並檢查本決定的執行情況。
🌐 Social impact of this document
- 企業將需要加強對出口前產品質量的監控，這可能會增加企業的成本。
- 減少違反美國和北美市場規定的風險，保護消費者健康。
❓ Frequently asked questions
本決定何時適用？
本決定自2005年8月20日起生效。
企業需要監控什麼？
企業需要監控生產經營過程中化學物質、抗生素的殘留量，特別是在出口到美國和北美市場時的氟喹諾酮類抗生素殘留量。
誰負責組織實施本決定？
水產品質量安全管理與動物衛生局局長負責組織實施並檢查本決定的執行情況。
本決定適用於哪些企業？
本決定適用於水產品生產經營企業。
如果違反本決定會受到什麼處罰？
文本中未提及相關制裁措施，因此無法具體回答。
Full text
결정
플루오로퀴놀론 항생물질 금지 사용 목록을 수출용 수산물 생산 및 판매(미국 및 북미 시장)에 추가하는 것에 관한 사항
___________________________
수산부 장관
정부가 2003년 5월 2일 제정한 제43/2003/NĐ-CP 호에 따른 수산업부의 기능, 임무, 권한 및 조직 구조에 관한 지시를 근거로 함
총리가 2005년 2월 25일 제정한 제07/2002/CT-TTg 호에 따른 동물 원산 식품의 항생물질 및 화학물질 사용 관리를 강화하는 지시를 근거로 함
수산물 품질, 안전 및 수의 검역국 국장이 제출한 수출용 수산물 생산 및 판매(미국 및 북미 시장)에서 플루오로퀴놀론 항생물질 사용 금지를 추가하는 것에 대한 건을 심사함
결정함에 있어서:
조 1. 이 결정은 2005년 8월 20일부터 미국 및 북미 시장으로 수출되는 수산물 생산 및 판매에서 플루오로퀴놀론 항생물질 사용을 금지(제로 제한)하는 목록을 효력 발휘하며, 부록을 첨부함
조 2. 수산물 생산 및 판매 기업은 수산물 생산 및 판매 전반에서 화학물질 및 항생물질 잔류량을 감독하고, 이 결정에 따라 수출용 수산물(미국 및 북미 시장)에서 플루오로퀴놀론 항생물질을 감독해야 함
조 3. 수산물 품질, 안전 및 수의 검역국 국장은 이 결정의 집행과 이 결정의 집행 상황을 감독하기 위해 책임을 지고 조직을 구성함
수산업부 장관 비서실장, 수산업부 소속 각 국장 및 부국장, 수산업부 감사원장, 국가 양어진흥센터 소장, 수산업부 소속 각 단위의 장, 각 지방 수산업청장, 농업 및 농촌개발청장(수산업 관리), 베트남 수산물 가공 및 수출협회 회장, 베트남 어업협회 회장 및 관련 단위의 장은 이 결정의 홍보, 공표 및 집행에 대한 책임을 지고 있음
Download
The original file of this document is being updated. Please read the full text and check back later.
Relations map
Click a document to open. A red border = a relation that changes validity.
Translations
This document is available in the following languages: