지시 제 26/2006/CT-BNN 농업 및 농촌 발전부는 쌀 여름 수확기에 발생하는 금노균병과 휘굴병을 예방하기 위한 조치에 관한 것

지시 제 26/2006/CT-BNN 농업 및 농촌 발전부는 쌀 여름 수확기에 발생하는 금노균병과 휘굴병을 예방하기 위한 조치를 요구함. 이 지시는 금노를 유발하는 갈색 벌레로부터 발생하는 병을 예방하기 위해 여러 조치를 취하도록 요구하며, 이를 위해 지방 정부 기관은 지휘부 활동 유지, 보호 식물 부서 인력 동원, 농민 교육, 병 예방 지식 홍보, 피해 농민 지원 등을 수행해야 함.

Số hiệu26/2006/CT-BNN
Loại văn bản지시
Cơ quan ban hành농업환경부
Người kýBùi Bá Bổng — Thứ trưởng
Cập nhật29/06/2026
Ngành농업농촌개발
Lĩnh vực미분류
Ngày ban hành10/04/2006
Ngày áp dụng09/05/2006
Ngày hết hiệu lực
Tình trạng발효 중
✦ Tóm lược thông minh

지시 제 26/2006/CT-BNN 농업 및 농촌 발전부는 쌀 여름 수확기에 발생하는 금노균병과 휘굴병을 예방하기 위한 조치를 요구함. 이 지시는 금노를 유발하는 갈색 벌레로부터 발생하는 병을 예방하기 위해 여러 조치를 취하도록 요구하며, 이를 위해 지방 정부 기관은 지휘부 활동 유지, 보호 식물 부서 인력 동원, 농민 교육, 병 예방 지식 홍보, 피해 농민 지원 등을 수행해야 함.

Đối tượng áp dụng

농업 및 농촌 발전부, 각 지방 농업 및 농촌 발전국, 금노 방제 지휘부, 보호 식물 검역국, 각 지방 인민위원회, 농민.

Các điểm cốt lõi

  • 각 지방 농업 및 농촌 발전국은 보호 식물 부서 인력을 동원하여 상황 파악하고 농민에게 병을 조기에 발견하고 감염된 논을 격리하여 파기하는 방법을 교육함(조 2).
  • 보호 식물 검역국은 각 보호 식물 검역국이 여름 수확기 쌀에서 발생하는 병의 진행 상황을 지속적으로 모니터링하고 빠르고 즉시 농민과 대중 매체에 정보를 제공하도록 지시함(조 3).
  • 금노와 휘굴병 예방 지식을 홍보하고, 갈색 벌레 밀도 관리를 초기 작황 시기에 IPM, '세 줄이기, 세 늘리기' 등으로 수행하고, 심은 후 40일 이내에는 살충제 분사하지 않도록 홍보함(조 4).
  • 병이 발생한 지역에서는 각 지방 농업 및 농촌 발전국은 보호 식물 검역국이 병이 발생한 논에서 갈색 벌레를 제거하여 병의 확산을 막기 위해 격리 파기를 수행하도록 지시함(조 5).
  • 지방 인민위원회는 재해 예방 예산에서 피해 논을 파괴한 농민에게 재심의하거나 적절한 다른 작물을 재배할 수 있도록 지원함(조 6).

🌐 Tác động xã hội từ văn bản này

  • 긍정적 영향: 금노와 휘굴병의 확산 위험을 최소화하고 여름 수확기 쌀 생산량을 보호하며 농민의 병 예방 지식을 향상시킴.
  • 부정적 영향: 병이 발생한 논을 격리 파기하는 비용, 농민이 작물을 변경하거나 재심의해야 하는 재정적 부담.

❓ Câu hỏi thường gặp

이 지시를 수행하는 책임 기관은 누구인가?

중앙 정부 소속 동남부 평야 지방 및 남부 지방의 각 지방 농업 및 농촌 발전국장과 관련 부서.

농민들은 금노와 휘굴병을 예방하기 위해 무엇을 해야 하는가?

농민들은 초기 작황 시기에 갈색 벌레 밀도를 관리하기 위해 IPM, '세 줄이기, 세 늘리기', 심은 후 40일 이내에는 살충제 분사하지 않는 등의 방법을 사용해야 하며, 동시에 농민들은 병을 조기에 발견하고 감염된 논을 격리 파기하는 방법을 교육받아야 함.

쌀이 금노 또는 휘굴병에 감염되면 농민은 어떤 지원을 받을 수 있는가?

감염된 논을 파괴한 농민은 지방 인민위원회가 재해 예방 예산에서 재심의하거나 적절한 다른 작물을 재배할 수 있도록 지원받음.

금노와 휘굴병을 예방하기 위한 조치는 무엇인가?

금노를 유발하는 갈색 벌레로부터 발생하는 병을 예방하기 위해 지휘부 활동 유지, 보호 식물 부서 인력 동원, 농민 교육, 병 예방 지식 홍보, 피해 농민 지원 등을 포함함.

보호 식물 검역국의 역할은 무엇인가?

보호 식물 검역국은 각 보호 식물 검역국이 여름 수확기 쌀에서 발생하는 병의 진행 상황을 지속적으로 모니터링하고 빠르고 즉시 농민과 대중 매체에 정보를 제공하도록 지시함.

Toàn văn

농림축산식품부
및 발전
농촌

사회주의 공화국 베트남
독립 - 자유 - 행복

번호: 26/2006/CT-BNN

하노이, 2006년 4월 10일

지시
벼 여름수확기 볏집축소병 및 잎굽병 예방에 관한 사항
쩐 붕 강 평원 지역 

현재, 쩐 붕 강 평원과 남부 지방의 벼 여름수확기 조생종은 이미 30만 헥타르 이상을 심었으며, 13,402 헥타르가 갈색 flee (rầy nâu)에 감염되었고 특히 심각한 것은 갈색 flee가 벼 여름수확기 조생종에 볏집축소병 및 잎굽병을 전파하였는데, 이는 약 329 헥타르이며 그 중 179 헥타르가 심각하게 분포되어 동 탑, 롱 안, 트라 빈, 틴 건 지역에 존재하고 있다.

쩐 붕 강 평원에서 벼 여름수확기 대량 식재가 진행되고 있는 가운데, 갈색 flee에 의한 볏집축소병 및 잎굽병의 확산을 완전히 차단하기 위해 농업 및 농촌 발전부 장관은 다음과 같은 긴급 조치를 지시한다.

1. 쩐 붕 강 평원 지역의 각 지방 농업 및 농촌 발전부와 협력하여 농업 및 농촌 발전부 지방 지도부와 함께 갈색 flee 방제 및 볏집축소병 및 잎굽병의 확산을 완전히 차단하기 위한 활동을 계속 유지하고 적극적으로 지도하고 점검해야 한다.

2. 농업 및 농촌 발전국은 보호 작물 부서, 재배 부서 및 농업 권장 부서의 인력을 현장으로 파견하여 농민들에게 볏집축소병 및 잎굽병을 조기에 발견하는 방법을 교육하고, 볏집축소병 및 잎굽병이 발생한 논을 격리하고 소각하도록 조직해야 한다.

3. 보호 작물 국은 각 지방 보호 작물 지청에게 벼 여름수확기의 병충해 상황을 지속적으로 모니터링하고 갈색 flee와 벼 병충해에 대한 예측 정보를 농민들에게 신속하게 제공하며, 이를 통해 대중 매체에 빠르게 공개해야 한다.

4. 볏집축소병 및 잎굽병 예방 지식과 관리 기술을 홍보하고, IPM, "세 가지 줄이고 세 가지 늘리기", 심은 후 40일 이내에 살충제를 사용하지 않는 등의 방법으로 갈색 flee 밀도를 효과적으로 관리해야 한다.

5. 볏집축소병 또는 잎굽병이 발생한 지역에서는 농업 및 농촌 발전국 지방 지청이 볏집축소병 및 잎굽병이 발생한 논을 격리하고 소각하도록 지시해야 한다.

- 볏집축소병 및 잎굽병이 발생한 논에서 갈색 flee를 제거하여 다른 논으로 전파되지 않도록 해야 한다.

- 볏집축소병 및 잎굽병이 발생한 논에서 싹을 뽑거나 비선택적 잡초 제거제(paraquat, glyphosate)를 사용하여 소각한 후 땅을 파묻어야 한다.

6. 지방인민위원회는 재난 예방 예산을 활용하여 논을 소각한 농민들에게 재심사하거나 다른 적합한 작물을 재배할 수 있도록 지원해야 한다.

농업 및 농촌 발전부 장관은 중앙 정부에 속한 쩐 붕 강 평원과 남부 지방의 농업 및 농촌 발전국 국장과 관련 부서의 책임자에게 위 내용을 즉시 실행하고 이 지시의 이행 상황을 정기적으로 보고하도록 요구한다./.

 

국무총리 인준
부총리

(인)


위 Bá Bổng

Văn bản này đang được cập nhật văn bản gốc, vui lòng xem nội dung toàn văn và kiểm tra lại sau.

Bản đồ quan hệ

Chưa có lược đồ liên kết cho văn bản này.