지시 제 26/2006/CT-BNN 농업 및 농촌 발전부는 쌀 여름 수확기에 발생하는 금노균병과 휘굴병을 예방하기 위한 조치를 요구함. 이 지시는 금노를 유발하는 갈색 벌레로부터 발생하는 병을 예방하기 위해 여러 조치를 취하도록 요구하며, 이를 위해 지방 정부 기관은 지휘부 활동 유지, 보호 식물 부서 인력 동원, 농민 교육, 병 예방 지식 홍보, 피해 농민 지원 등을 수행해야 함.
Scope of application
농업 및 농촌 발전부, 각 지방 농업 및 농촌 발전국, 금노 방제 지휘부, 보호 식물 검역국, 각 지방 인민위원회, 농민.
Key points
- 각 지방 농업 및 농촌 발전국은 보호 식물 부서 인력을 동원하여 상황 파악하고 농민에게 병을 조기에 발견하고 감염된 논을 격리하여 파기하는 방법을 교육함(조 2).
- 보호 식물 검역국은 각 보호 식물 검역국이 여름 수확기 쌀에서 발생하는 병의 진행 상황을 지속적으로 모니터링하고 빠르고 즉시 농민과 대중 매체에 정보를 제공하도록 지시함(조 3).
- 금노와 휘굴병 예방 지식을 홍보하고, 갈색 벌레 밀도 관리를 초기 작황 시기에 IPM, '세 줄이기, 세 늘리기' 등으로 수행하고, 심은 후 40일 이내에는 살충제 분사하지 않도록 홍보함(조 4).
- 병이 발생한 지역에서는 각 지방 농업 및 농촌 발전국은 보호 식물 검역국이 병이 발생한 논에서 갈색 벌레를 제거하여 병의 확산을 막기 위해 격리 파기를 수행하도록 지시함(조 5).
- 지방 인민위원회는 재해 예방 예산에서 피해 논을 파괴한 농민에게 재심의하거나 적절한 다른 작물을 재배할 수 있도록 지원함(조 6).
🌐 Social impact of this document
- 긍정적 영향: 금노와 휘굴병의 확산 위험을 최소화하고 여름 수확기 쌀 생산량을 보호하며 농민의 병 예방 지식을 향상시킴.
- 부정적 영향: 병이 발생한 논을 격리 파기하는 비용, 농민이 작물을 변경하거나 재심의해야 하는 재정적 부담.
❓ Frequently asked questions
이 지시를 수행하는 책임 기관은 누구인가?
중앙 정부 소속 동남부 평야 지방 및 남부 지방의 각 지방 농업 및 농촌 발전국장과 관련 부서.
농민들은 금노와 휘굴병을 예방하기 위해 무엇을 해야 하는가?
농민들은 초기 작황 시기에 갈색 벌레 밀도를 관리하기 위해 IPM, '세 줄이기, 세 늘리기', 심은 후 40일 이내에는 살충제 분사하지 않는 등의 방법을 사용해야 하며, 동시에 농민들은 병을 조기에 발견하고 감염된 논을 격리 파기하는 방법을 교육받아야 함.
쌀이 금노 또는 휘굴병에 감염되면 농민은 어떤 지원을 받을 수 있는가?
감염된 논을 파괴한 농민은 지방 인민위원회가 재해 예방 예산에서 재심의하거나 적절한 다른 작물을 재배할 수 있도록 지원받음.
금노와 휘굴병을 예방하기 위한 조치는 무엇인가?
금노를 유발하는 갈색 벌레로부터 발생하는 병을 예방하기 위해 지휘부 활동 유지, 보호 식물 부서 인력 동원, 농민 교육, 병 예방 지식 홍보, 피해 농민 지원 등을 포함함.
보호 식물 검역국의 역할은 무엇인가?
보호 식물 검역국은 각 보호 식물 검역국이 여름 수확기 쌀에서 발생하는 병의 진행 상황을 지속적으로 모니터링하고 빠르고 즉시 농민과 대중 매체에 정보를 제공하도록 지시함.
Full text
|
농림축산식품부 |
사회주의 공화국 베트남 |
|
번호: 26/2006/CT-BNN |
하노이, 2006년 4월 10일 |
지시
벼 여름수확기 볏집축소병 및 잎굽병 예방에 관한 사항
쩐 붕 강 평원 지역
현재, 쩐 붕 강 평원과 남부 지방의 벼 여름수확기 조생종은 이미 30만 헥타르 이상을 심었으며, 13,402 헥타르가 갈색 flee (rầy nâu)에 감염되었고 특히 심각한 것은 갈색 flee가 벼 여름수확기 조생종에 볏집축소병 및 잎굽병을 전파하였는데, 이는 약 329 헥타르이며 그 중 179 헥타르가 심각하게 분포되어 동 탑, 롱 안, 트라 빈, 틴 건 지역에 존재하고 있다.
쩐 붕 강 평원에서 벼 여름수확기 대량 식재가 진행되고 있는 가운데, 갈색 flee에 의한 볏집축소병 및 잎굽병의 확산을 완전히 차단하기 위해 농업 및 농촌 발전부 장관은 다음과 같은 긴급 조치를 지시한다.
1. 쩐 붕 강 평원 지역의 각 지방 농업 및 농촌 발전부와 협력하여 농업 및 농촌 발전부 지방 지도부와 함께 갈색 flee 방제 및 볏집축소병 및 잎굽병의 확산을 완전히 차단하기 위한 활동을 계속 유지하고 적극적으로 지도하고 점검해야 한다.
2. 농업 및 농촌 발전국은 보호 작물 부서, 재배 부서 및 농업 권장 부서의 인력을 현장으로 파견하여 농민들에게 볏집축소병 및 잎굽병을 조기에 발견하는 방법을 교육하고, 볏집축소병 및 잎굽병이 발생한 논을 격리하고 소각하도록 조직해야 한다.
3. 보호 작물 국은 각 지방 보호 작물 지청에게 벼 여름수확기의 병충해 상황을 지속적으로 모니터링하고 갈색 flee와 벼 병충해에 대한 예측 정보를 농민들에게 신속하게 제공하며, 이를 통해 대중 매체에 빠르게 공개해야 한다.
4. 볏집축소병 및 잎굽병 예방 지식과 관리 기술을 홍보하고, IPM, "세 가지 줄이고 세 가지 늘리기", 심은 후 40일 이내에 살충제를 사용하지 않는 등의 방법으로 갈색 flee 밀도를 효과적으로 관리해야 한다.
5. 볏집축소병 또는 잎굽병이 발생한 지역에서는 농업 및 농촌 발전국 지방 지청이 볏집축소병 및 잎굽병이 발생한 논을 격리하고 소각하도록 지시해야 한다.
- 볏집축소병 및 잎굽병이 발생한 논에서 갈색 flee를 제거하여 다른 논으로 전파되지 않도록 해야 한다.
- 볏집축소병 및 잎굽병이 발생한 논에서 싹을 뽑거나 비선택적 잡초 제거제(paraquat, glyphosate)를 사용하여 소각한 후 땅을 파묻어야 한다.
6. 지방인민위원회는 재난 예방 예산을 활용하여 논을 소각한 농민들에게 재심사하거나 다른 적합한 작물을 재배할 수 있도록 지원해야 한다.
농업 및 농촌 발전부 장관은 중앙 정부에 속한 쩐 붕 강 평원과 남부 지방의 농업 및 농촌 발전국 국장과 관련 부서의 책임자에게 위 내용을 즉시 실행하고 이 지시의 이행 상황을 정기적으로 보고하도록 요구한다./.
|
|
국무총리 인준 |
Relations map
No relations map for this document yet.
Translations
This document is available in the following languages: