시행규칙 제 26/2014/TT-BQP은 악성 질병 목록과 장기 치료가 필요한 질병 목록을 발간하여 군대 내 제도와 정책을 시행하기 위함이다.

시행규칙 제 26/2014/TT-BYT는 암 및 장기 치료가 필요한 중한 질병 목록을 규정한다. 이 목록에는 암, 심부전, 폐 섬유화, HIV/AIDS 등 다양한 질병이 포함되어 있어 특별한 의료 관리가 필요한 사례를 확인할 수 있다.

Document No.26/2014/TT-BQP
Document type시행규칙
Issuing authority국방부
Signed byLê Hữu Đức — Thứ trưởng - Thượng tướng
Updated19/06/2026
Sector국방
Field정책
Issued date20/05/2014
Effective date07/07/2014
Expiry date
Status발효 중
✦ Smart summary

시행규칙 제 26/2014/TT-BYT는 암 및 장기 치료가 필요한 중한 질병 목록을 규정한다. 이 목록에는 암, 심부전, 폐 섬유화, HIV/AIDS 등 다양한 질병이 포함되어 있어 특별한 의료 관리가 필요한 사례를 확인할 수 있다.

Scope of application

시행규칙은 의료 진료 기관과 의료 분야 근로자를 대상으로 장기 치료가 필요한 질병 또는 우선적인 건강 관리 대상 질병 목록을 결정하는데 적용된다.

Key points

  • 암 및 기타 종양 치료 중인 질병 목록.
  • 전염병 및 후유증으로 인한 결핵, 루프트(한센병) 등.
  • 운동신경 손상을 일으키거나 언어 장애를 유발하는 신경계 질환.
  • 심각한 순환계 질환으로 심부전 4단계 불완전 대사 등.
  • 인체 면역결핍 바이러스 감염증(HIV/AIDS).

🌐 Social impact of this document

  • 중한 환자에게 우선적인 의료 정책을 확립하기 위한 목적으로 사용된다.
  • 재정적 및 사회적 지원을 제공하기 위한 법적 근거를 제공한다.

❓ Frequently asked questions

이 목록은 자주 업데이트되나요?

시행규칙은 필요에 따라 보건부가 실제 의료 상황을 고려하여 검토하고 조정될 수 있다.

이 목록에서 혜택을 받는 환자는 누구입니까?

목록에 포함된 질병을 가진 환자는 우선적인 건강 관리 정책, 재정적 및 사회적 지원을 받을 수 있다.

Full text

국방부

번호: 26/2014/TT-BQP

사회주의 공화국 베트남

독립 - 자유 - 행복

하노이, 2014년 5월 20일

시행규칙

암병목록과 장기 치료가 필요한 병목록을 제정함
군대 내 제도와 정책을 시행하기 위함

법률 제2008년 행정규범법령 발부법에 근거함

2013년 4월 22일 제정된 정부령 제35/2013/NĐ-CP에 의거하여 국방부의 기능, 임무, 권한 및 조직 구성을 규정함

군의원국장의 제안을 검토함

국방부 장관은 다음과 같이 결정함

조 1.본 통칙에 따라 암병목록과 장기 치료가 필요한 병목록을 제정함

암병목록과 장기 치료가 필요한 병목록은 군인, 국방공무원, 국방기관에서 근무하는 사람들을 관리하고 치료하며 정책을 처리하는데 기초로 사용됨. 이는 통칙 제157/2013/TT-BQP에 의해 제정된 2013년 8월 26일 국방부 장관의 통칙에 따라 적용됨

2.국방부의 각급 의학감정위원회는 감정결론을 내려 암병목록에 해당하는 병과 장기 치료가 필요한 병의 노동능력 저하 비율을 확인함

사단급 이상의 군의원기관은 장기 치료가 필요한 병목록에 해당하는 병을 확인함

조 3.본 통칙은 2014년 7월 7일부터 효력을 발생함

조 4. 총참모장, 정치총국장, 군의원국장 및 관련 기관, 단위의 책임자들은 본 통칙을 집행함

군의원국은 본 통칙의 집행을 지시함./.

수신처:

- 장관(보고용);

- 국방부총참모장 및 정치총국장

- 공상부 소속 기관 및 단위;

- 국방부군사력국, 간부국, 정책국

- 국방부군의원국

- 국방부보건보험공사

- 국방부 법제국

- 저장: VT, NCTH; 조90.

국무총리 인준

부총리

(인)

상장 레 우duc

국방부    

사회주의 공화국 베트남

독립 - 자유 - 행복

    목록

암병, 장기 치료가 필요한 병

(본 통칙에 부속된 통칙 제26/2014/TT-BQP
2014년 5월 20일 국방부 장관)

I. 암병목록

1. 암병들

모든 종류의 암으로, 이미 또는 아직 치료되지 않은 상태에서 진행된 말기 암(암 덩어리가 넓게 침습되어 여러 부위로 전이되었으며 많은 합병증이 있고 체력이 약해져 누워있는 상태). 예후가 나쁘고 생존 기간이 짧음.

2. 신경계 질환들

중추신경계 손상으로 인한 후유증이 회복되지 않는 다양한 원인: 사지 마비, 하반신 마비, 스스로 일어서거나 걷는 능력이 없으며 체력이 약해져 항상 의료 보호가 필요함.

심각한 인지 장애, 완전한 기억 상실, 뇌 껍질이 손상되어 항상 의료 보호가 필요함.

완전한 뇌 손상 후 상태, 뇌진탕 후 상태.

파킨슨병 후유증 단계, 의료 보호가 필요함.

전신 경련, 매우 빠른 경련 또는 연속적인 경련.

3. 간 질환들

간경화 말기: 큰 양의 복수, 지속적으로 발생하며, 식도정맥류의 확장 및 파열로 인한 소화기 출혈, 재발, 간뇌신 증후군; 체력이 약해져 스스로 생활할 수 없음.

4. 요로 질환들

만성 신부전 4단계 말기로 혈액 투석이 필요하며, 주당 12시간 이상 투석이 필요하며, 중증의 빈혈, 피하출혈, 소화기 출혈이 있음; 체력이 약해져 도움이 필요함.

5. 대사 질환들

1형 및 2형 당뇨병 말기로, 눈, 심장, 신장, 혈관 등 주요 장기에 중증 합병증이 있어 건강에 심각한 영향을 미치며, 도움이 필요함.

6. 호흡기 질환들

만성 폐질환(COPD, 다선형 낭포형 결핵, 석면 폐 섬유화, 항생제 내성 결핵 등) 말기로, 호흡곤란, 중증 합병증, 체력이 약해져 스스로 생활할 수 없음.

7. 순환기 질환들

다양한 원인으로 인한 심장 기능 저하 4단계 말기로 치료 후 회복 불가능하며, 항상 호흡곤란, 스스로 걸을 수 없음.

8. 근골격계 질환들

근육无力症,长期需要机械通气治疗。

关节病已导致多关节变形和僵硬,全身活动受限,无法行走,失去自理能力。

免疫功能减退综合征

艾滋病毒感染已进展为临床症状期(艾滋病),身体极度虚弱。

II. 需长期治疗的疾病目录

1. 癌症和其他肿瘤

a) 各类正在接受治疗的癌症。

b) 引起压迫或影响器官功能、组织或并发症、治疗后复发的良性肿瘤。

2. 感染性疾病及其后遗症

a) 各种类型的结核病在治疗期间及后遗症。

b) 麻风病(汉森病)及其后遗症。

c) 细菌、病毒、寄生虫、真菌(念珠菌、隐球菌)引起的脑炎、脑膜炎后遗症。

3. 神经系统疾病

a) 脑或脊髓病变导致四肢瘫痪;半身不遂或下肢瘫痪;单侧肢体完全瘫痪。

b) 强直阵挛发作。

c) 运动语言障碍(布罗卡失语症、韦尼克失语症等)。

d) 导致颅神经之一完全受损且不可恢复的病变。

e) 帕金森病综合症;外周神经系统紊乱综合症(小脑共济失调、舞蹈病、肌阵挛、震颤等)。

f) 前庭功能障碍,治疗不稳定。

g) 导致马尾神经受损的病变;脊髓神经丛之一完全受损且不可恢复的病变。

h) 肌萎缩性侧索硬化症。

i) 病毒性肌无力综合症。

4. 循环系统疾病

a) 心包炎、心肌炎伴有并发症。

b) 原发性心肌病。

c) 慢性冠状动脉疾病:心绞痛频繁发作影响生活(II级、III级及以上)或已有并发症(心律失常、心力衰竭等),内科治疗无效或效果有限需进行介入治疗。

d) 急性心肌梗死稳定期。

e) 不稳定型心绞痛。

f) 内科治疗无效或效果有限的心脏瓣膜病、内膜炎需进行介入或外科治疗。

g) 心律失常:房颤、室上速、室速、三度房室传导阻滞、复杂性室性早搏等内科治疗无效或效果有限;或引起并发症(栓塞等),需植入永久性心脏起搏器、射频消融等。

허 ||| 조 III, IV 호 고혈압 등 원인에 의한 심부전.

이 ||| 고혈압으로 인한 합병증이 있는 경우.

케 ||| 혈관질환(염증성 혈관폐색, 혈관확장 등)으로 합병증이 발생하거나 외과적 치료가 필요한 경우.

엘 ||| 정맥염으로 인해 합병증(기관 손상, 체부 손상)이 발생한 경우.

5. 호흡기계 질환

아 ||| 만성 폐쇄성 폐질환으로 인해 호흡기 기능 장애가 회복되지 않는 경우.

이 ||| 확장 폐질환으로 인한 합병증이 있는 경우.

시 ||| 만성 섬유화성 폐질환으로 인해 호흡기 기능 장애가 회복되지 않는 경우.

디 ||| 폐막질환으로 인해 폐막 두께 증가 및 고착이 발생하고 호흡기 기능 장애가 회복되지 않는 경우.

드 ||| 만성 호흡기 부전.

어 ||| 심장 폐 질환 III, IV 단계.

6. 소화기계 질환

아 ||| 만성 간염 진행 단계.

비 ||| 섬유화성 간질환 및 간경변.

시 ||| 담도질환으로 외과적 치료를 받았음에도 불구하고 안정 상태를 유지하지 못하는 경우.

디 ||| 중등도 이상의 간기능 저하.

드 ||| 외과적 치료를 받았음에도 불구하고 안정 상태를 유지하지 못하는 췌장질환.

어 ||| 암이 아닌 실질질환으로 인해 식도 좁아짐이 발생하여 식사에 영향을 미치고, 위 절제술을 받아야 하는 경우.

호 ||| 위십이지장 궤양으로 인해 합병증이 발생하고 내과적 치료가 효과적이지 않아 위 절제술을 받았음에도 불구하고 안정 상태를 유지하지 못하는 경우.

히 ||| 소화기 길이 영구적으로 개통된 경우.

이 ||| 소장, 대장, 직장 질환으로 인해 반복적인 합병증(반복적인 장폐색, 출혈, 소화기능 장애)이 발생하거나 소장 절제술을 받아야 하는 경우.

7. 요소생식기계 및 산부인과 질환

아 ||| 원인에 따른 만성 신부전.

비 ||| 신증후군.

시 ||| 만성 염증성 신질환.

디 ||| 요로 길이 영구적으로 개통된 경우.

드 ||| 난소암 치료 결과가 좋지 않거나 합병증이 있는 경우.

어 ||| 여성 생식기 구조 병변으로 인해 수술 후 치료 결과가 좋지 않은 경우.

8. 내분비 및 대사질환

아 ||| 전립선 기능 장애.

비 ||| Basedow 질환으로 인해 합병증이 발생하거나 치료 결과가 불안정한 경우.

시 ||| 부신 기능 저하.

디 ||| 당뇨병으로 인한 합병증이 있는 경우.

드 ||| 골관절염으로 인한 합병증이 있는 경우.

9. 근골격계 질환

아 ||| 큰 관절의 염증성 또는 노화성 질환으로 인해 근육 위축, 관절 고착, 관절 변형이 발생하여 운동 기능에 영향을 미치는 경우.

비 ||| 요추질환으로 인해 척수염이나 척추 고정 수술을 받은 경우.

시 ||| 골절성 골질환.

10. 피부 및 피하조직 질환

아 ||| 시스템성 루푸스.

비 ||| 피부경화증.

시 ||| 다발성 근육염 및 피부염.

디 ||| 페미그스.

드 ||| 체표면적의 20% 이상의 손상이 있거나 합병증(신장, 관절 등)이 발생한 습진.

어 ||| 동맥 주위 염증.

게 ||| 전신 피부 각질화 및 발적.

11. 혈액 및 혈액생성기질환

아 ||| 원발성 적혈구 증가증.

비 ||| 원발성 혈소판 증가증.

시 ||| 골수 기능 저하로 인해 합병증(빈혈, 출혈, 혈전 등)이 발생한 경우.

디 ||| 혈액응고 인자 결핍으로 인한 기관, 부위 합병증.

드 ||| 유전성 또는 자가면역성 빈혈.

어 ||| 다발성 골수종.

12. 시각기질환

아 ||| 눈구조 질환으로 인해 한쪽 또는 양쪽 눈에서 시력 상실(시력이 없음).

비 ||| 양쪽 눈 모두 시야가 좁아진 경우.

시 ||| 시각교차부위 손상으로 인한 양측 템플 부분의 반맹.

13. 이비인후과 질환

아 ||| 한쪽 또는 양쪽 귀에서 중등도 이상의 청력 상실(청력 감소 76% 이상).

비 ||| 부갑상선 종양(B, C, D 유형).

시 ||| 인두, 성대 질환으로 인해 발음, 삼키기, 호흡 기능에 영향을 미치며, 회복되지 않는 경우: 삼키기가 어려워 경구 급식이 불가능하거나 위 절개술을 받아야 하며, 목소리 상실로 인해 글쓰기나 그림을 통한 의사소통이 필요하며, 휴식 중에도 지속적인 호흡곤란이 발생하는 경우.

14. 면역기질환

HIV/AIDS와 같은 획득성 면역결핍증.

15. 장기이식 및 이식 후 치료

장기이식 후 이식거부를 방지하기 위한 항거부제 치료가 필요한 상태./.

국무총리 인준

부총리

(인)

상장 레 우duc

Original document (PDF)

Open PDF in a new tab ↗