시행규칙 제 26/2018/TT-BCA는 2017년 11월 16일 경찰부 장관이 발표한 시행규칙 제 56/2017/TT-BCA에 관한 수사기관의 수사권 및 형사수사 분야에서 경찰인민의 수사기관의 수석책임자와 부수석책임자의 직무분담을 수정하고 보완한다.

시행규칙
제56/2017/TT-BCA 호에 명시된 몇 가지 조항을 수정 및 보완함
2017년 11월 16일 공안부 장관이 발행한 "공안기관 수사기관의 수사기관장 및 부수사기관장의 직무분담과 형사수사 권한에 관한 규정"을
공안인민 경찰 내의 수사기관장 및 부수사기관장의 직무분담과
형사수사 권한에 관한
공안현 경찰기관 수사기관 소속 수사대의

2015년 11월 27일 형사 소송법;

2015년 형법(2017년 개정) 2017년 6월 20일;

형사 수사 기관 조직법(2015년 11월 26일 제정)에 근거하여

2014년 공안인민 경찰법 2014년 11월 27일;

정부가 2018년 8월 6일 제정한 제01/2018/NĐ-CP에 의하여 경찰부의 기능, 임무, 권한 및 조직구조를 규정한 법률;

법제 및 행정개혁, 사법국 국장의 제안에 따라

공안부 장관은 공안부 장관이 2017년 11월 16일 발행한 제56/2017/TT-BCA 호를 수정 및 보완함으로써 공안인민 경찰 내의 수사기관장 및 부수사기관장의 직무분담과 형사수사 권한에 관한 규정을 발행한다.

제1조. 제56/2017/TT-BCA 호 2017년 11월 16일 공안부 장관이 발행한 "공안인민 경찰 내의 수사기관장 및 부수사기관장의 직무분담과 형사수사 권한에 관한 규정"을 수정 및 보완함

1. 조 3는 다음과 같이 수정하고 보완된다.

“제3조. 공안부 경찰기관 수사기관의 직무분담

1. 공안부 차관 중 범죄 예방 및 타격 경찰력을 담당하는 자는 공안부 경찰기관 수사기관의 수사기관장이다.

2. 공안부 경찰기관 수사기관 사무처장은 공안부 경찰기관 수사기관의 부수사기관장 직무대행이며, 공안부 경찰기관 수사기관 사무처 부사무처장 중 한 명은 공안부 경찰기관 수사기관의 부수사기관장이다.

3. 경제범죄 수사국 국장 및 부국장 중 한 명, 마약 범죄 수사국 국장 및 부국장 중 한 명은 공안부 경찰기관 수사기관의 부수사기관장이다.

4. 부정부패, 경제, 불법 무역 범죄 수사국 국장은 공안부 경찰기관 수사기관의 부수사기관장이다.”

2. 제6조 제3항은 다음과 같이 수정 및 보완된다:

“3. 공안부 경찰기관 수사기관의 형사 사건 수사권한 내에 있는 형사 사건을 조사한다. 이는 2015년 형법(2017년 개정) 제18장, 제19장, 제23장, 제16장 제174조, 제175조, 제176조, 제177조, 제178조, 제179조, 제180조(기업, 기관, 단체가 경제 계약을 체결하여 범죄를 저지를 경우 해당됨) 및 제21장 제324조에 규정된 범죄에 해당하며, 검찰청 중앙수사부의 수사권한을 제외한다.”

3. 제6조 제5항은 다음과 같이 수정 및 보완된다:

“5. 각 지방 경찰청 경제, 부정부패, 불법 무역 범죄 수사대에서 요청한 전문 사건, 형사 사건을 관리하고 지도한다.”

4. 제9조 제5항은 다음과 같이 수정 및 보완된다:

“5. 각 지방 경찰청 경제, 부정부패, 불법 무역 범죄 수사대 대장은 각 지방 경찰청 경찰기관 수사기관의 부수사기관장이다.”

5. 제10조 제7항, 제8항 및 제9항은 다음과 같이 수정 및 보완된다:

“6. 각 지방 경찰청 경찰기관 수사기관의 수사권한 내에 있는 형사 사건을 심사한다. 이는 각 지방 경찰청 경찰기관 수사기관 수사기관장의 분담에 따른다.

7. 지방 경찰청 수사기관의 직무 및 임무에 속하는 사법 협력 및 인도 사건 직접 수행.

8. 각 지방 경찰청 경찰기관 수사기관의 인감을 관리한다.”

6. 제12조 제3항은 다음과 같이 수정 및 보완된다:

“3. 각 지방 경찰청 경찰기관 수사기관의 수사권한 내에 있는 형사 사건을 조사한다. 이는 2015년 형법(2017년 개정) 제18장, 제19장, 제23장, 제16장 제174조, 제175조, 제176조, 제177조, 제178조, 제179조, 제180조(기업, 기관, 단체가 경제 계약을 체결하여 범죄를 저지를 경우 해당됨) 및 제21장 제324조에 규정된 범죄에 해당하며, 검찰청 중앙수사부의 수사권한을 제외한다.”

7. 제22조 제1항은 다음과 같이 수정 및 보완된다:

“1. 공안부 차관 중 안보력을 담당하는 자는 공안부 안보기관 수사기관의 수사기관장이다.”

8. 제25조는 다음과 같이 수정 및 보완된다:

“조 25. 공안인민 경찰에 위임된 수사 업무와 권한

1. 교통경찰국 및 교통경찰대(도로교통 경찰대 또는 수로교통 경찰대 또는 도로교통 경찰대 및 수로교통 경찰대가 설치되지 않은 지방의 교통경찰대)의 임무와 권한:

a) 교통경찰국은 직무 수행 중 범죄 징후가 있는 사건이나 신고, 고소 사건이 제260조부터 제281조까지의 제21장 제1목 2015년 형법(2017년 개정)에 규정된 범죄에 해당하거나 수로에서 범죄 징후가 있는 사건이 발생하면 교통경찰국 국장은 2015년 형사수사기관 조직법 제38조에 따라 이러한 범죄에 대한 임무와 권한을 행사한다;

b) 지방 교통경찰국 도로교통 경찰대는 직무 수행 중 범죄 징후가 있는 사건이나 신고, 고소 사건이 제260조부터 제281조까지의 제21장 제1목 2015년 형법에 해당하면 도로교통 경찰대 대장은 2015년 형사수사기관 조직법 제38조에 따라 이러한 범죄에 대한 임무와 권한을 행사한다;

c) 지방 수로교통 경찰대는 직무 수행 중 범죄 징후가 있는 사건이나 신고, 고소 사건이 수로에서 발생하고 범죄 징후가 있으며 경찰기관 수사기관의 수사권한에 해당하면 수로교통 경찰대 대장은 2015년 형사수사기관 조직법 제38조에 따라 이러한 범죄에 대한 임무와 권한을 행사한다;

d) 경찰청 교통경찰과(도로교통경찰과 또는 수로경찰과를 설치하지 않은 도는 해당)는 이 조 제1항 제b호 및 제c호에서 정한 임무와 권한을 수행한다.

2. 소방구조구급청; 지방경찰청 소방구조구급과가 업무를 수행하면서 범죄사실이 있는 경우 형법 제305조, 제307조, 제311조, 제312조 및 제313조에 규정된 범죄의 징후를 발견하면 소방구조구급청 청장; 지방경찰청 소방구조구급과장은 2015년 형사기관조직법 제38조에 따라 이러한 범죄에 대한 임무와 권한을 행사한다.

3. 교도소가 업무를 수행하면서 수감관리 관련 범죄를 발견하거나 현재 징역형을 집행 중인 피고인이 기관수사경찰의 수사권한 내에 있는 범죄를 저지른 경우 교도소 감리자는 2015년 형사기관조직법 제38조에 따라 이러한 범죄에 대한 임무와 권한을 행사한다.

4. 환경범죄조사청; 지방경찰청 환경범죄조사과가 업무를 수행하면서 범죄사실이 있는 경우 형법 제193조, 제194조, 제195조, 제227조, 제228조, 제229조, 제232조, 제233조, 제234조, 제315조 및 제317조에 규정된 범죄의 징후를 발견하면 환경범죄조사청 청장; 지방경찰청 환경범죄조사과장은 2015년 형사기관조직법 제38조에 따라 이러한 범죄에 대한 임무와 권한을 행사한다.

5. 사이버범죄조사청; 지방경찰청 사이버범죄조사과가 업무를 수행하면서 범죄사실이 있는 경우 형법 제207조, 제208조, 제282조, 제283조, 제284조, 제299조, 제300조, 제303조, 제304조, 제305조, 제309조, 제337조, 제338조; 제174조, 제206조, 제217조, 제225조, 제321조, 제326조 및 제328조(범죄행위가 인터넷, 컴퓨터 네트워크, 통신망, 전자기기 사용과 관련 있을 경우)에 규정된 범죄의 징후를 발견하면 사이버범죄조사청 청장; 지방경찰청 사이버범죄조사과장은 2015년 형사기관조직법 제38조에 따라 이러한 범죄에 대한 사건을 즉시 수사하도록 결정하고, 진술을 취득하며, 현장을 조사하고, 압수수색을 실시하며, 증거물을 수집하고 보관하며, 사건과 직접 관련된 증거물과 자료를 수집하고 보관하며, 7일 이내에 기록을 관련 수사기관에 송부한다.

6. 출입국관리청; 지방경찰청 출입국관리과가 업무를 수행하면서 범죄사실이 있는 경우 형법 제347조, 제348조, 제349조 및 제350조에 규정된 범죄의 징후를 발견하면 출입국관리청 청장; 지방경찰청 출입국관리과장은 2015년 형사기관조직법 제37조에 따라 이러한 범죄에 대한 임무와 권한을 행사한다.

7. 다른 안보업무국; 지방경찰청의 다른 안보업무과가 업무를 수행하면서 범죄사실이 있는 경우 형법 제207조, 제208조, 제282조, 제283조, 제284조, 제299조, 제300조, 제303조, 제304조, 제305조, 제309조, 제337조, 제338조에 규정된 범죄의 징후를 발견하면 국장; 지방경찰청의 안보과 과장은 2015년 형사기관조직법 제37조에 따라 이러한 범죄에 대한 임무와 권한을 행사한다.

8. 지방경찰청의 안보대가 업무를 수행하면서 기관안보수사과의 수사권한 내에 있는 범죄의 징후를 발견하면 즉시 범죄자를 추적하여 체포하고, 진술을 취득하며, 증거물을 수집하고 보관하며, 사건과 직접 관련된 증거물과 자료를 수집하고 보관하며, 기관안보수사과에 보고한다.

9. 제2항 a호와 제2항 b호를 다음과 같이 추가한다.

“2a. 제7조 및 제13조의 규정에 따라 분담된 임무와 권한이 2018년 8월 6일 이후에도 완료되지 않은 경우, 법령에 따라 관련 기관에 사건을 이관하여 계속 처리한다.

2b. 지방경찰청 소방구조구급과; 사이버범죄조사청, 지방경찰청 사이버범죄조사과가 2018년 8월 6일 이후에도 수사를 완료하지 못한 사건에 대해 법령에 따라 관련 기관에 사건을 이관하여 계속 처리한다.

조 2.

1. 제7조, 제13조, 제26조, 제29조를 폐지한다.

2. 제4조 제3항, 제5조 제3항, 제6조의 "경제, 직무범죄 수사국"을 "경제, 직무, 불법거래 수사국"으로 변경한다.

3. 제7조 제5항, 제11조 제3항, 제12조의 "경제, 직무범죄 수사과"를 "경제, 직무, 불법거래 수사과"로 변경한다.

4. "경찰총 cục"이라는 용어를 "公安部刑事侦查局办公室"로, "公安人民警察政治工作总局"이라는 용어를 "干部组织局"로 제15조에서 변경한다.

5. "国家安全总局"라는 용어를 "刑事侦查安全局"로 제24조에서 변경한다.

조 3. 시행 책임

1. 경찰청 형사 수사국, 경찰청 형사 수사국 사무실은 본 통지를 관련 부서와 협력하여 모니터링, 검토, 지도한다.

2. 부 소속 기관의 장, 시 경찰청장은 본 통지의 이행을 조직적으로 실시한다.

조 4. 효력 발생

1. 본 고시는 2018년 8월 10일부터 효력이 발생한다.

2. 본 고시를 시행하는 과정에서 문제가 발생하면 각 지방 경찰 기관은 즉시 보고서를 작성하여(公安部刑事侦查局、公安部刑事侦查局办公室、公安部法制局和改革行政司法局通过公安部刑事侦查安全部)，以便及时指导。